第十四章 轮到了波兰（第18/19页）



十 德国的盟国的犹豫

德国的盟国意大利和匈牙利的态度就不然了。夏天一天天过去，布达佩斯和罗马的政府越来越害怕自己的国家会被拖到希特勒发动的战争中去，而且是站在德国一边。

七月二十四日，匈牙利总理特菜基伯爵给希特勒和墨索里尼发出了内容完全相同的信，通知他们「一旦发生全面战争的话，匈牙利将按照轴心国家的政策决定其政策」。说完这番豪语以后，他又缩了回来。同一天，他就给两位独裁者发出了第二封信，声明「为了防止对我七月二十四日的信可能发生任何误解，我——再说一遍，从道义立场来说，匈牙利不能够对波兰采取武装行动」。

布达佩斯来的第二封信使希特勒又一次大发雷霆。当他八月八日在上萨尔斯堡接见匈牙利外交部长察基伯爵的时候（里宾特洛甫也在场），他一开头就说匈牙利总理的信使他「大为震惊」。据为外交部所写的内部纪要说，他强调指出，在「一旦发生德波冲突的时候」，他从来也没有指望要匈牙利——或者任何其他国家——援助。他还说，「特莱基伯爵的信是不能忍受的」。他提醒他的匈牙利客人，匈牙利是靠了德国的慷慨大度才从捷克斯洛伐克收回那么多的领土。要是德国在战争中失败了的话，他说，「匈牙利也必然会随之被粉碎」。

缴获的外交部档案中有德国方面关于这次谈话的纪要，它暴露了希特勒在这个决定命运的八月分的心理状态。他说，波兰对德国来说，在军事上根本不是什么问题。尽管如此，他还是从一开头就在考虑同时在两条战线上作战。他口出大言：「世界上没有任何力量可以攻破德国的西线工事，在我的一生中没有一个人能够吓唬我，英国也办不到。我也不会因人们经常预言的神经衰弱而垮下来。」至于俄国：

苏联政府是不会对我们打仗的——苏联人不会重复沙皇的错误，为英国流血牺牲。虽然如此，他们可能设法使自己不参加军事行动，而靠牺牲波罗的海国家或者波兰来占点便宜。希特勒这一番话效果十分显著，在同一天举行的第二次会谈结束的时候，察基伯爵要求他「把特莱基写的两封信就当没有写一样」。他还说，他也要对墨索里尼作同样的请求。

几个星期以来，意大利领袖一直在为德国元首可能把意大利拖入战争而焦躁不安。他派驻柏林的大使阿托利科不断送来越来越使他吃惊的消息，报告希特勒已决心进攻波兰。自从六月初以来，墨索里尼一直在要求同希特勒再次会晤，终于在七月中决走于八月四日在勃伦纳山口会晤。七月二十四日，他通过阿托利科向希特勒提出了关于他们的讨论的「若干基本原则」。如果元首认为战争「不可避免」的话，意大利将站在它一边。但是领袖提醒元首，对波兰的战争是不能限制在波兰境内的，它将扩大为欧洲大战。墨索里尼认为，现在还不是轴心国发动这样一场战争的时候。他因此提出「在今后几年内实行建设性的和平政策」，德国同波兰，意大利同法国都通过外交谈判来解决它们的分歧。不但如此，他还建议举行另一次大国会议。

元首的反应，据齐亚诺在七月二十六日的日记中所记，是不赞同的。因此，墨索里尼决定最好还是推迟他同希特勒的会晤。八月七日，他提出两国外交部长立即会晤，以代替原来的首脑会议。齐亚诺在这些日子里写的日记表明，罗马的不安情绪在与日俱增。八月六日，他写道：

我们必须寻找一条出路。要是一味跟随德国的话，我们就将走向战争，而且是在对轴心国，尤其是对意大利，最为不利的条件下进入战争。我们的黄金储备已经减少到几乎荡然无存了。我们的钢铁储备也是如此——我们必须避免战争。我向领袖建议由我同里宾特洛甫会谈——在这次会谈中，我将设法继续讨论墨索里尼关于举行世界会议的建议。八月九日——里宾特洛甫已同意了我们会谈的建议。我决定在明天晚上动身，以便同他在萨尔斯堡会面。领袖切望我用确凿的证据向德国人证明，在这个时候爆发战争是一件蠢事。

八月十日——领袖比过去更加深信必须推迟战争。他亲自拟定了关于萨尔斯堡会谈的报告的大纲。报告的结尾暗示应举行国际谈判来解决如此危险地扰乱了欧洲生活的各种问题。在让我走以前，他嘱告我应该坦率地告诉德国人，我们必须避免同波兰发生冲突，因为这种冲突将无法限制在波兰境内，而全面的大战对人人都是一场灾难。这位年轻的法西斯外交部长是带着这样一种值得称赞的、然而在当时的环境下是天真的想法和建议到德国去的，在那里，在以后的三天内——八月十一日、十二日、十三日——他从里宾特洛甫那里，尤其是从希特勒那里，经历了他一生中最大的震惊。



十一 齐亚诺在萨尔斯堡和上萨尔斯堡：八月十一日、十二日、十三日

八月十一日，齐亚诺同里宾特洛甫在萨尔斯堡郊外后者的别墅中谈了大约十个小时。这所别墅在富许尔，是那位纳粹外交部长从一个奥地利的保皇党人那里夺过来的，至于那位保皇党人，为方便起见，已经送到集中营里去了。那位容易冲动的意大利人发现（他后来报告），气氛甚为阴冷。当两个人在圣·沃尔夫冈的白马旅舍吃晚饭的时候，一句话都没有交谈。实在也没有多大必要。里宾特洛甫这天早些时候已经告诉过他的客人，进攻波兰的决定是不容修改的。

「那末，里宾特洛甫，你们到底想要什么？」齐亚诺说他曾这样问过，

「是走廊还是但泽？」

「再也不是那点儿东西了，」里宾特洛甫用他那闪闪发亮的眼睛冷冷地瞪着他回答说，「我们要战争！」

齐亚诺说，同波兰的冲突不可能限制在波兰，如果波兰受到攻击，西方民主国家会打仗；但是这种种论据都遭到了干脆的拒绝。四年以后，一九四三年圣诞节的前两天，当齐亚诺躺在维罗纳监狱的第二十七号牢房中等待处决（那是德国人指使的）的时候，他仍然还记着在萨尔斯堡郊外富许尔所度过的八月十一日这阴冷的一天。在一九四三年十二月二十三日，他在他最后一页日记上写道，里宾特洛甫「有一次同他在萨尔斯堡的奥地利皇宫饭店里冷冰冰地吃饭的时候」曾同他打赌说，法国和英国一定会保守中立，里宾特洛甫以一批古代德国盔甲同齐亚诺赌一幅意大利名画——他不堪回首地提到，输家以后根本就没有付出这笔赌注。