第十九章 西线的静坐战（第10/15页）

当天傍晚六点钟，那位纳粹统帅又把勃劳希契和哈尔德叫了去，就「佐森司令部的情绪」狠狠地训了那位陆军总司令一顿，参谋总长则像一个犯了过错的孩子一样站在元首办公室的门外等着。希特勒申斥说，陆军总司令部从上到下全都染上了「失败主义」情绪，而哈尔德的参谋总部则「抱着顽固的态度同元首闹别扭」。勃劳希契沮丧已极，据他自己后来在纽伦堡法庭上说，他当时提出辞职，但是希特勒不准。这位总司令回忆说，希特勒还严厉地提醒他，「我必须像所有其他的军人一样，完成我的职责，履行我的义务」。那天晚上哈尔德在日记中用速记符号写了这样一句：「危机重重的一天！」从各方面来说，一九三九年十一月二十三日是一个里程碑。这一天标志着在第一次世界大战期间曾经甩开德皇威廉二世而掌握了德国最高军政大权的陆军，已被希特勒最后决定性地制服了。从这天起，这位前奥地利下士不仅认为自己的政治见解比他的将领们高出一筹，而且认为自己的军事见解也是如此。所以他从此不再听他们的意见，而且不许他们批评——其最后结果为全人类带来了灾难。

「我们之间从此有了裂痕，」勃劳希契在谈到十一月二十三日的事件时对纽伦堡法庭说，「虽然后来弥补上了，但是芥蒂始终存在。」

希特勒在那个萧瑟的秋天对将领们所发表的这一篇气势汹汹的演说，对哈尔德和勃劳希契不啻当头一棒，使他们不敢再怀有一点点推翻这位纳粹独裁者的念头。他已经警告他们，他将「消灭」一切碍他手脚的人。哈尔德说，希特勒还特别补充一句，他将「以暴力」镇压参谋总部对他的任何反抗。哈尔德至少在当时还不敢挺身反抗这种骇人的威胁。四天以后，十一月二十七日，托马斯将军在沙赫特和波比茨的怂恿下去见哈尔德，力劝他对勃劳希契下功夫，使他采取行动反对元首。（「必须把希特勒搞掉！」据哈尔德后来回忆，托马斯当时曾这样说，）但是这位参谋总长对他说了一大堆的「困难」。他说他还不能肯定，勃劳希契是否「会积极参加政变」。

过了几天，哈尔德用一些极为可笑的理由向戈台勒说明他为什么不再打算推翻那位纳粹独裁者。哈塞尔在日记里记下了这些理由。除了「大敌当前不能叛变」这一条之外，据哈塞尔所记，哈尔德还补充了以下各点：「我们应当给希特勒一个最后的机会，把德国人民从英国资本主义的奴役下解救出来——目前我们再找不到另外一个伟大人物了——反对派的力量还不够成熟——对于年轻的军官，我们没有把握。」哈塞尔又去找最早的密谋分子之一、海军上将卡纳里斯，要他动手，但是毫无所获。「他对陆军将领的反抗已经不再抱任何希望」，这位卸任的大使在十一月三十日的日记里写道，「并且认为再沿着这条路搞下去只是白费力气」。过了不久，哈塞尔在日记中记道，「哈尔德和勃劳希契已经完全变成了希特勒听话的小厮了」。



六 纳粹在波兰的暴行：第一阶段

德国进攻波兰后没有几天，我的日记就开始充满了关于纳粹在这个被征服的国家中的暴行的记录。后来大家知道，许多其他人的日记也都连篇是这类的记载。哈塞尔在十月十九日的日记上说，他听到了「党卫队骇人听闻的兽行，特别是对犹太人的兽行」。过了几天，他在日记里记述了从波森省一个德国地主那里听来的一个故事。

他最后看到的是一个喝醉了酒的区党部头子，命令把牢门打开。他枪杀了五个妓女，而且企图强奸另外两个妓女。

十月十八日，哈尔德在日记里记下了他同军需总监爱德华·瓦格纳将军的一次谈话的摘要，那一天后者曾同希特勒谈到波兰的未来命运的问题——波兰的未来的命运将是黯淡悲惨的。

我们无意于重建波兰——不能把波兰建成一个德国式的模范国家。绝对不能让波兰的知识分子成为统治阶级。必须保持低生活水平，保持廉价的奴隶劳动——

必须使波兰彻底解体！德国将给予波兰总督必要的手段来实现这一可怕的计划。德国确实这样做了。

我们现在可以根据缴获的德国档案和纽伦堡历次审讯所得到的证据，对纳粹在波兰恐怖统治的开始情况作一简短的叙述。这只不过是德国人对所有被征服民族的黑暗恐怖统治的先声。但是波兰的遭遇比起其他地方来，自始至终是最惨的。纳粹的野蛮兽性在这里达到了难以置信的程度。在进攻波兰的前夕，希特勒曾在上萨尔斯堡八月二十二日的会议上，预先告诉过他的将领们，可能会发生一些「不合德国将领们的胃口」的事情。他警告他们，「不得干涉这一类事情，应当只管本身的军事职责」。他在讲话的时候是知道他讲的是什么的。无论是在柏林还是在波兰，本书作者都马上得到有关纳粹大屠杀的消息。这种消息纷至沓来，不胜暇接。德国的将领们当然也不例外。九月十日，当波兰战役方酣之时，哈尔德在日记里记下了一个事例，后来很快就在柏林成为家喻户晓的事。有几个属于党卫队炮兵团的恶棍，让五十个犹太人修补了一天的桥梁之后，把他们赶进一座犹大会堂，然后，用哈尔德的话，「把他们屠杀了」。军事法庭判处凶手监禁一年。甚至第三军团司令冯·库希勒将军当时也拒绝批准军事法庭对于凶手量刑过轻的判决，认为判决过于宽大了，虽然他后来也变得狠心起来了。但是陆军总司令勃劳希契在希姆莱出面干涉之下连这一年的徒刑判决也给勾销了，理由是他们属于「大赦」之例。

以正直的基督徒自居的德国将军们对这种情况开始感到不安。九月十二日，凯特尔同卡纳里斯海军上将在元首的火车上进行了一次谈话，后者对波兰境内的暴行提出了抗议。那位对希特勒一向俯首听命的最高统帅部长官干脆地回答道，「元首已经就这个问题作出了决定」。如果陆军「不愿意参加这类事情，就得同意让党卫队和秘密警察来唱对台」，这就是说，在每个部队中都会驻上一名党卫队特派员来「执行灭绝政策」。在纽伦堡审讯时，卡纳里斯的日记曾拿出来作证，他在上面写道：

我向凯特尔将军指出，我知道已经作出了计划，要在波兰进行大规模屠杀，特别是贵族和教士将被全部消灭。可是最后世界舆论会要德国武装部队对这些行为负责的。希姆莱很狡猾，当然不会让陆军的将领们逃避责任。九月十九日，希姆莱的主要助手海德里希来到了陆军总司令部，把党卫队「清除（波兰）犹太人、知识分子、教士和贵族」的计划告诉了瓦格纳将军。哈尔德听到瓦格纳报告了这件事之后，在日记里记下了他的反应：