第三章 丛林袭击战（第8/8页）

[1]  ① 齐格弗里德·沙逊（Siegfried Sassoon，1886-1967）：英国作家、诗人和反战人士。以其根据自己在一战中的经历所写的反战诗而闻名。

  ② 莫霍克式头（Mohawk）：一种发型。形状是把左右两边头皮剃光，只留中间一长条竖起的头发，从脑门穿过头顶，一直延伸到后颈。

[2]  ① VCB：范德格里夫特作战基地（Vandegrift Combat Base）的缩写。

[3]  ①“莫尔”（Mole）这个名字在英文里有“鼹鼠”之意。

[4]  ① WD-40：一种可用于润滑、防锈、除湿、清洁等多种用途的制剂。

[5]  ① 布拉沃威士忌（Bravo Whiskey）：连迫击炮班的无线电呼号。

[6]  ① 高尔夫6（Golf Six）：驻扎在马特峰的G炮兵连连长的电台呼号。下文“代号德尔塔”（character Delta）指丹尼尔斯。

[7]  ① 丛林开拓者6号（Bushwhacker Six）：这是24团团长马尔瓦尼上校的电台呼号。

[8]  ① 代号罗密欧（character Romeo）：指赖德（Rider）。