第87章(第2/2页)
病床上可以放下来的餐桌,当书桌用也蛮好的。
晚间病房里可谓是万籁俱寂,于朵睡得十分的好。
不过,她心头还是惦记着的。不然让她来做什么的?
高老师夜半开了台灯要下床,她就醒了过来。
“老师,要起夜么?我来扶你。”
于朵穿着二姐给的睡衣,十分的方便。
高老师对这里确实不如对自己家熟悉,看于朵已经起来了便道:“你披上外套。”
“哦。”
于朵把高老师扶去洗手间。
这里用的是马桶,而且护士下午刚换过上头的马桶垫。换一个病人就换一次这个。
所以,洗手间对腿脚不方便的高老师是极为友好的。
等把高老师送回病床,于朵自己也去清空了一下内存。
然后回到床上继续睡。
高老师听她躺下不久,呼吸就平稳了也有些羡慕。
还是小孩子好啊,什么心事都没有。
对于朵来说,她能继续读书、能挣钱,这就是把生活中的大难题解决了。
之前虽然担心过被扣上‘剥削’的帽子,但这一个多月也没事。
而且,通过二姐那个知青的圈子,她也得知如今几乎全国各地都有人在铤而走险。
她心头也就踏实了不少。
不可能把他们全部拉去,排队枪毙吧。
本来他们也是在遵循十一届三中全会的精神,搞活经济呢。
还提供了那么多工作岗位。
而且,小岗村那十八位先驱都没事,她和关大爷的情节轻多了。
再说了,南斯拉夫不是已经有改革开放成功的先例了么。
嗯,回头她托高老师指点一下,找些南斯拉夫相关事迹的书来看。
于朵决定出院后去办一张北京图书馆的借书证。
听说那里已经在渐渐恢复正常运营了。
那只要有书名,应该都能找到。
她又不是要看多艰深的书。
第二天早上于朵去食堂吃了早饭。然后八点左右章编辑、高伯伯和他的妻子,还有马医生都过来了。
大家一起把高老师送进了手术室,然后等候在外面。
这不是多大的手术,而且失败的几率也低。
所以大家都还比较放松。
马医生差不多把人送进手术室就走了,让于朵如果有什么事打电话找他。
他还在上班呢。
院方安排给他带的新人不少,同时还在协和医学院带研究生。这会儿回去正好带着实习医生一起去查房。
章编辑扭头问于朵,“你老师有没有说过手术恢复之后,还做不做翻译工作的?”
毕竟等她手术恢复之后,老常差不多就回来了啊。
到时候两口子去把复婚的手续办了,怕不是就要在家相夫教子。
那他手上可就少一个能高质量翻译的人手。
刚才章编辑来的时候,就告诉了高老师和于朵,第二本通过审核也可以集结成册了。
当然,稿费肯定不是马上就付。
要等付印后请款。
但这个钱到手,高老师差不多就可以把废品站的钱还了。
还真说不好她会不会继续工作。
于朵其实也有点关心这个事儿。
毕竟这不到三个月的时间,从三千字样稿到十六万字翻译稿,她通过誊抄足足赚了90块了。
不过,如果高老师不想翻译了,她肯定不能勉强。
唉,可惜她自己的英语才入门,离能够独力翻译还早。
尤其是听和说的能力还弱。
等老师的报销款下来,肯定会第一时间还钱给废品站。
到时候她就去买收音机。
嗯,也不知道是报销先下来,还是第二本书的稿费先汇过来。
不过,就是不搞翻译,高老师的退休工资维持基本开销应该也够用了吧。
虽然扣了20%,但毕竟她工龄有25年了。
而且,师丈如果被委以重任,生活上也是需要人照顾的。
另外,师丈的收入肯定不低啊。他还会有相应的各种职级待遇。
至于师兄,不知道他回来之后是参加工作还是怎样。
毕竟他才24岁,家里衣食无忧,如果想继续考大学也不是不行。
他这样的家庭,应该是要大学学历才够用的吧。
同一个圈子大多是大学生的话,他只是初中肄业,就太低了。
嗯,比她还低呢。
那多半是要考大学的。
所以于朵也觉得高老师可能不会再做翻译了。
“老师没有提过呢。”
也不知道是要继续还是不再继续的意思。