第23章（第2/4页）

当天晚上，医译行的公众号推送了一条信息，是介绍本次翻译培训师资力量的。

杨雪意知道第一周的课都会由钟天来上，但第二周、第三周……

她好奇地点开推送，然而等看清推送内容，心情难以避免变得有些复杂——

这次培训的所有授课老师里，除了钟天外，应昀的脸赫然列在其间。

推送里用的是应昀穿着白大褂的一张照片，大概是放在医院的官方网站上的。

照片里，应昀的表情一如既往的清冷，可惜长得好看的人，即便面无表情，也要被夸一句有个性。

虽然不想承认，应昀的脸在众多照片里，也是鹤立鸡群般的存在。

不过这不是欣赏他皮相的时刻，杨雪意只觉得心里对应昀的同情更浓重了。

看得出来，应昀是真的穷了，都到了来翻译机构兼职讲师的地步了。

要不是没办法，应昀哪能为了几个讲课费来抛头露面呢？

其实医生的收入并不算低，过日子足足够够了，但耐不住由奢入俭难，应昀以往什么生活水准？

一下子要他降成普通人，那势必不可能，为了维持一定的消费标准，就只能拼了命的开源了。

杨雪意觉得应昀有点可怜，好在自己马上就能入职，就能有稳定的收入，为此这两天的饭菜也都做了加餐，可惜应昀这两天和一个生病的同事换了班，门诊排满，忙到几乎没法坐下来好好吃饭。

当然，杨雪意其实也挺忙的，她如今不仅要上课，平时的闲暇时间，也在网上找了视频资料自学。

这样一旦遇到医学翻译上的问题，还能利用第二天上课时间和钟天请教下。

一来二去，杨雪意倒是这么和自己这位未来老板熟悉了起来。

虽然是应昀的朋友，但是钟天的性格可以说和应昀完全不同，他为人很平易近人，闲聊中得知了杨雪意的大学毕业学校，更是大叹有缘分——

“我们另外一个合伙人许昕然，就是你们学校外院毕业的。”钟天笑笑，“最近他人在国外，等回来以后我介绍你们认识。”

“那先谢过钟总了！这一周来，请教了你不少问题，辛苦你给我开了不少小灶，明天你的培训课程就结束了，我请你吃个饭吧！这附近开了好几家创意菜餐厅，环境都挺好的。”

除了感谢钟天最近的指点，杨雪意内心本身也挺感激钟天在这个当口能给自己提供一个工作机会解决她的燃眉之急。

只是对于杨雪意的盛情邀请，钟天却摇了摇头：“这次不好意思我得婉拒你了，主要最近快体检了，我其实想吃清淡点的家常菜。”

“那你不嫌弃的话，来我家吃吧？”

吸取在上一个公司的教训，这一次，杨雪意决定准备妥帖——一开始就和未来老板搞好关系。

她现在非常想好好在医译行干下去。

毕竟职场上想遇到专业对口的工作，还能有钟天这种正常不奇葩的老板，给的工资竟然也比业内平均水平高，这实在是太可遇不可求了。

“我做菜挺好吃的，正好也想找个机会向你探讨探讨未来职业发展路径。”

邀请未来老板去家里吃饭其实有一点冒昧，好在钟天本身就是创业型公司的创始人，年轻且显然思维方式很包容，没有老板架子，和杨雪意相处上有点亦师亦友，这次他没推脱，挺大方地点头应下了。

**

应昀这两天医院里很忙，没有跟进过杨雪意的情况。

不过钟天人还算靠谱，事情应该是办了，杨雪意虽然什么也没说，但一脸阳光灿烂，近几天的饭菜也有品质上的明显提升。

不过比起日常的那点加餐，杨雪意这天却买的尤为夸张，应昀看着她忙前忙后地大采购，有些意外：“你买这么多菜干什么？还全是海鲜？”

“我要请人吃饭，所以要丰盛点高档点。”杨雪意的样子有点神秘，她压低声音，“最近有一个特别想感谢的人。”

她清了清嗓子，看向应昀：“就……我最近打算跳槽了，换了份新工作，工资更高了，这个机会是别人热心给的，所以肯定要请人家吃顿饭。”

杨雪意说都这里，有些微妙地看了应昀一眼：“其实人你也认识……”她像是有些尴尬和纠结，最后顿了顿，只憋出一句，“具体的等晚点和你说。”

应昀愣了愣，随即便有些了然。

应昀和钟天认识挺久，知道钟天不是那种会抢人功劳的人，虽说自己说了没必要，但以钟天的一贯性格，恐怕已经在杨雪意面前点出过破格录用她，是因为应昀举手之劳的推荐。

这样就不难解释杨雪意疯狂采购昂贵海鲜和其余食材的原因了。

她显然是打算做一顿大餐犒劳自己这个恩人还上这份人情。

就冲这一点，应昀觉得，杨雪意还是变好了一点点的。

她至少是个挺有感恩心的人。

不过可能是以往和自己关系差吧，没法立刻直白地说出口感谢，以至于请自己吃饭还这么别扭，搞这种暗示，还人自己也认识，打哑谜似的，他当然认识他自己了。

应昀今天难得空出一下午休假，看杨雪意在厨房里苦哈哈地给自己处理海鲜，实在有点过意不去。

“我帮你一起。”

他虽说不知道怎么处理海鲜，但至少可以帮忙清洗。

毕竟应昀学什么都很快，他按照网上写的，戴上手套，放入少许食盐浸泡，再慢慢洗刷掉鲍鱼壳外面的泥沙。

以往没做过，第一次做确实有点费劲，但也不是不行。

刷鲍鱼倒也没那么不能忍。

……

只是应昀做的这一切，杨雪意看在眼里，就是另一回事了。

她的心情很是复杂。

她自然可以直接开口说要请的人是钟天的，但……

应昀都混得这么惨了，而他的朋友兼校友钟天却创业成功风头正劲，甚至能给自己开出高薪……

对比之下，应昀或许会不好受，尤其应昀因为某种意义上的家道中落只能和自己蜗居在这个小房子里，帮自己洗碗刷鲍鱼，而钟天却可以作为客人前来享用一顿丰盛的大餐，而没多久前，应昀还是天之骄子，才在篮球场里把钟天打得毫无还手之力。

尤其……自己如果坦白通过翻译培训结识了钟天，继而得到了进入医译行工作的机会，那势必会让应昀意识到杨雪意已经知道他迫于生计在钟天那里干兼职的事……

虽然这事早晚要和应昀开诚布公，但杨雪意目前还没想好怎么开这个口，既能自然而然，还能保全应昀的面子。

他可是一句都没提过在外干兼职的事，可见是不想让人知道的，或许压根不希望杨雪意认识钟天。