第811章 请教!~(第2/3页)

而因为前期临床试验的病例已经足够,方子业自然不会再自找没趣地在官网提前公开自己临床试验。

中途开香槟,最后落得名声两空的事情比比皆是。

方子业可以不在乎名声,却也不会主动去做毁了自己名声的事情。

切忌中途骄傲。

胡青元点了点头:“目前来讲,我老师做的这个手术,属于全球唯一,你们也是我老师做的第一批患者。”

胡青元的表述谨慎。

不是第一个,前面几个早就出院了,而且都在不停地约后续手术。

不过倒是同一批。

“瑞恩教授觉得惊讶,就想来看看已经做了手术的患者,做一个更加专业的对比。”

中年男子笑呵呵地说:“那可以,那没问题的,我会很配合的。”

从来不必怀疑华国人的爱国情怀以及对他国的求胜欲!!

瑞恩教授道:“方教授,根据这个查体的结果以及结合影像学资料,这是一个非常典型的腰椎部脊髓损伤。”

“而且是全层损伤中的全瘫患者。”

“真是不可思议。”瑞恩教授再看了看病人现在的状态,感慨万千。

“其他课题组在研的课题都是,挑选一些尚存部分功能,只是功能很弱的患者进行信号转导,放大已有的功能。”

“我从来不敢想,还能有人通过某种办法,让全瘫痪的患者站起来。”

方子业道:“paralysis的另外一个意思是麻醉,我觉得这个用词形容这个患者的状态最好不过。”

“它并不是功能缺失,而是功能麻痹,麻痹的患者可以如同麻醉患者一般苏醒……”

现代医学来自于西方,所以用英语对一些理论进行解读,会更加地道。

不过,方子业自己细有体会,能够对一些描述不够地道的翻译进行另一番解读,甚至添加自己的理解,组成新的体系。

这就是方子业课题组的立身之本。

“方教授,您真是一个博学的学者,如此描述相当精妙。”

“paralysis(瘫痪,麻痹)!anesthesia(麻醉)!”

“很精妙的解读。”

“方教授,我已经看完了你们的术前查体与证据固定,做得非常好,可以让我非常直观地了解到患者术前的状态。”

“瘫痪状态不是摆拍可以摆出来的,肌肉的肌张力失控状态也不是演戏可以演的出来的。”

瑞恩教授用词非常谨慎,他没有说肌张力增高或者消失,而是用失控来代替。

“瑞恩教授,病人已经同意了你的查体请求,他已经做好准备了,您现在可以给他做查体了。”

“他也很敬佩您所工作的梅奥诊所。”方子业人情世故了一句。

其实不用人情世故。

梅奥在那里,就是医学殿堂的代名词!

瑞恩教授查体的过程非常细致,而且每一步都会给患者解释自己的目的。

繁琐得如同他在坐门诊一般,繁琐得让方子业看了都觉得有点“蛋疼”!

大哥,你也是在米国当医生,你要是在华国当医生,就你这看诊的速度,门诊病人能把你吃掉!

米国的门诊,一天就几个最多十几个病人,慢慢悠悠地看,细致地看,在看的过程中甚至可以查资料。

病人也愿意等。

而在华国可不一样,莫说是查资料了,你但凡看前面病人的时候速度慢了点,病人进去了有十分钟不出来,就有人开始敲门了……

又过了五分钟。

方子业真的蛋疼了,开口打断道:“瑞恩教授,我的下一台手术要重新开始了,您是继续给这个病人做查体呢?”

“还是要和我一起去手术室里呢?”

“我病人的手术,我必须要主刀手术的。”

虽然远来是客。

可你这也太尼玛磨蹭了!

方子业的打断合情合理,瑞恩教授马上停止了手里的操作,笑着对病人道:“谢谢您的配合,让我有机会了解到这个手术术后的康复状态。”

胡青元在旁近乎同声翻译。

同声翻译,对于一部分人而言很难,可胡青元是可以一心多用的,而且过目过耳不忘,翻译相对精准。

“希望没能打扰到您,祝您早日康复出院,享受更完美的人生。”

国外的客套话并不比国内少,只是表达形式不同。

而后,方子业就带着瑞恩教授又下到了手术室。

瑞恩教授兴趣非常足地先细致地阅读了一遍患者的影像学资料后,再向胡青元和秦葛罗二人请教患者的病历。

病历是全中文,对他来说如读天书。自是需要胡青元二人进行翻译。

大致了解过后,瑞恩教授才出去洗手,穿上了无菌手术衣后,来到了手术台旁,近距离地站定旁观。

整个过程中,瑞恩教授的脸色和表情变化了很多次,可每次变化之后,都是压住了内心的疑惑,非常有素质的并未打扰方子业的手术。

不谈崇洋媚外,对他人、特别是强者更尊重这一点,米国的氛围会比国内更好。

特别是学者与专业人士之间的交流时,他们会更有同理心,推己及人。

直到一个多小时后,方子业结束了所有的操作时。

瑞恩教授才先问秦葛罗:“秦医生,方教授这是结束手术了吧?”

“是的,瑞恩教授。”秦葛罗说。

瑞恩教授则走向了方子业:“方教授,您等会儿还有手术安排吗?”

瑞恩教授知道了方子业有自己的手术日,每天的手术安排不少。

今天还有一台手术,胡青元等人也不敢保证下一台手术方子业不会上,这得看方子业的心情。

胡青元和秦葛罗都不敢给方子业做主,回答瑞恩教授的问题。

“是的,我还有一台手术,是糖尿病足的保肢术,这个患者的糖尿病足非常麻烦,我们团队的其他医生主持起来会非常吃力。”

“所以我必须要上。”

瑞恩教授闻言,开始不断摇头:“该死的糖尿病足,我最讨厌的病例,没有之一。”

“不仅仅是它那恶臭的味道,是因为我做过二十例糖尿病足,最后截肢了二十二例。”

“重症糖尿病足是我的梦魇,从那之后,我发誓再也不做糖尿病足了……”

瑞恩教授的表情有点难看,仿佛再次回到了以前的手术之后。

“瑞恩教授,您如果不想看的话,可以去一边休息。”

“我们手术室里有休息室的。”方子业说。

国外的手术是预约制,主刀医师可以绝对主管自己要做手术的病种,根据自己的情况决定术式。

说不做就不做,投诉都没卵用!

但在华国,投诉多了,医务科就会找你谈话的。