第75章 柯莱特与《葡萄》 墨洛文的柯莱特与森（第2/3页）

柯莱特眼中露出难过：“因为激素退化，她已经住进疗养院的重症监护房半年了。”

“我答应卡洛尔会拍出来的。”

柯莱特可怜巴巴地望向方可以。

“这恐怕一时半会儿不行，你的朋友现在都已经住进重症监护房，我恐怕她的视力已经不足以……”

“卡洛尔现在已经无法视物，但是，她应当拥有这部电影。”

见柯莱特坚持，方可以也就干脆道：

“你知道我的年龄不大吧？甚至比你还小。这样你还要坚持拜我为师吗？”

“你们国家不是有句话，叫达者为师吗？”柯莱特说。

“我并没有什么东西教你，这样吧，你想跟我回去可以，但这声师父就不必叫了。去夏国，你会有很多很多要重新适应的东西，语言、人际关系、生活方式…”

“没问题！”

“…就像刚刚靳茜说的，在很长的时间里，你可能只能作为我的助手，做一些辅助工作，什么时候你觉得自己学到想要的了，或者你觉得你得不到自己想要的，就可以离开。”

柯莱特一愣，随即反应过来，那双有些散漫的眼睛中发出强烈的意志。

“谢谢老师。”

对此，靳茜的评价是：

“你知道你只是拍了明玉这个形象，而不是自己是明玉吧？”

所以不要什么小可怜都捡回家啊！

“柯莱特离家出走都半年多了，她的父亲完全没想去找她。这么看来，恐怕我们带走她还是帮了个忙。”

方可以合上《作品集》，和柯莱特两个人两双眼，一起可怜巴巴地望向靳茜。

“再说，我一个人孤零零的，有时候也想找个能谈得上话的同行分享呀。”

方可以这张脸素来是长得不错的，她向上看人的时候眼尾下垂，加上眼底的淡淡青痕，很容易透出三分的忧郁和可怜。

“但是……”

我不是你妈，你这样看我也没用。靳茜想说，她可不是会被男色冲昏头脑的人。

“尊敬的靳老板，”方可以道，“您堂姐之前介绍过来那本小说我正在看，我还是很有兴趣的。”

靳茜：“……”

靳茜：“回头你自己打理她的事，不要一忙起来又撒手给我。”

“我可以自己照顾自己哒！”柯莱特忙说。

“请个小助理吧，工资我出。”

方可以得寸进尺。

等靳茜气咻咻地走出房门去联系国内招助理，才后知后觉地反应过来。

不是，你怎么就缺同行谈心了，我们不算同行吗？

明明是方可以自己一空下来就只想着睡觉和呆在家里长草，现在居然还抱怨起来没人陪聊？

养吧养吧，这可是一个大活人，不是小猫小狗，而且还是一个半失能的中度空洞症，真养起来有你苦头吃了。

*

总之，因为方可以一时冲动做的决定，本就忙碌的工作中还要增加一项收养、不、领养，也不，总之是处理柯莱特后续往夏国年签的事项。

好在靳茜只是嘴上说说而已，并没有真的完全撒手不管，放任方可以这个墨洛文语颠三倒四的外地人独自拉扯另一个半民事行为能力人横冲直撞。

靳茜：主要是看方可以可怜。

方可以在朋友圈中热烈称赞了一通靳茜的高风亮节、慈悲为怀，顺便为同行者们介绍了一下自己的新朋友柯莱特·贝尔罗斯。

高文心的墨洛文语出奇的好，很快荣升为柯莱特最喜欢的姐姐。

对于柯莱特在“感觉好点”之后因为自己身上穿的大衣已经藏污纳垢，难以忍受下干脆就扔掉，搞得现在没外套穿的做法，高文心也表示理解，并抽空带她去重新买了几套换洗衣物。

“空洞症就是这样的。”

高文心解释道，“当确诊后，病人会逐渐丧失对周遭事物的感知，变得不再能区分时间、空间和轻重缓急，也很难用理性控制自己的情绪。”

“柯莱特至少还牢牢记得自己是谁，自己有一个最大的目标是什么，只是无法维持思维和感受的连续，才会出现这种突然想到一个念头，然后就完全忘记自己上一秒正在做的事的样子。”

高文心说着，摸了摸柯莱特毛茸茸的脑袋，并主动说反正她房间还多一张床，这段时间可以让柯莱特和她一起住。

柯莱特这时已经被梳洗打扮干净，换上了合身舒适且应季的衣服，短短时间，就越过方可以成为团队中的最强干饭人。

*

方可以这边则正在和靳茜那位当翻译的空中飞人堂姐会谈。

堂姐名叫靳练。靳家这一辈的名字都很有意思。

靳练是个看起来活力、修养与干练并存的女性，年龄在她身上显得极为模糊。

靳练是他们在展映会场上遇见的，目前她正为一位日区的富家大小姐冈本彩聘请当同行翻译，正好代替雇主向方可以发来合作邀约。

之所以说代替，是因为真正的事主冈本彩此行虽然也在，全程却并未和方可以直接对话。

除了在开头点头致意，就只是一直在靳练旁边，保持着一种大和抚子的优雅微笑，矜持中带点疏远，疏远中又有点冒犯，目光直直盯着方可以，眼中闪动着不明的光芒，看不出到底是满意还是犹豫。

方可以：算了，早就听说日区这些豪门老封建。听说好多人从小被送到外头留学来躲过义务教育，宣扬什么民族文化自留地之类的…可能就是这大小姐中文不好吧。

冈本彩邀请合作翻拍的原作小说是一本上世纪日区女作家森加奈的小说《葡萄》。

是这个世界的特产，比较冷门，这几天方可以一直在抽空翻阅她的作品，也做了一些了解。

这名女作家的父亲和前夫分别也是作家和画家，她本人也是少年成名，第一部作品就获得芥川奖，曾经被当地翻拍成电视电影。

《葡萄》是她中年时期的作品，风格与早年间有较大差异，表达的思想也不太合流，因此在当年并未引起社会反响。

直到近年，森加奈三婚的外孙女，也就是冈本彩推动起外祖母作品的重新整理、编译、出版等工作，获得不少读者青睐，学界评论也重新审视起森加奈的作品。

靳练本人是翻译工作组中的一员，于是靠着这一层关系，两边七拐八拐地就关联上了。

在方可以表达了自己对小说的兴趣和亿点点改编想法之后，靳练含笑点头，表示自己一定会尽快准确地将方可以的想法转达到位。

然后方可以隐约听见她电话那头传来一声极度轻快喜悦的女声：

“红豆泥？！芳芳さん考虑接下吗？太伟大了练酱，什么什么改编？阿诺，会怎么改编呢…什么，不不不是说要拒绝改编，只是很不安，亲自面对芳芳さん会不会吓到彼女？阿阿，真是不安です……”