第63章 A-63 药不能停（第2/3页）

她翘起涂着梅子色口红的嘴唇：“太生分了，换个叫法吧。倘若Cyan事先没交代，那是他粗心大意。”说着，带点嗔怪地瞥了庄青岩一眼。

“——他交代过了。”桑予诺随即改口，“外婆，外公。”

西比耶这才满意地笑了。

四人围桌而坐。庄白榆从雷川怀中不安分地挣脱，爬上秋千吊篮，荡着玩。

话题从天气开始，很快延伸向花园里的绿植、马斯城的著名景点，以及这里特产的洞窟蘑菇。

西比耶请桑予诺品尝她新烤的咸味蘑菇派，并获得了后者真诚的夸赞，不由看向庄青岩：“你看，Chrono喜欢我的蘑菇派。你不喜欢，是你个人口味的问题——真的不想试试？”

庄青岩不为所动：“一点也不想。我上辈子是蘑菇中毒死的。”

“胡说。”西比耶佯怒地拍了一下他的手背，转而对桑予诺说，“看来我们比较有共同话题。听Cyan说，你天赋过人，精通多门语言——喜欢法语吗？”

没问他会不会，问喜不喜欢。桑予诺越发感觉到与这位外婆相处的舒服之处，笑答：“喜欢，法语复杂而优雅。但目前，我还没来得及深入了解它……等到完成博士学业后，我打算旅居各地，继续学习各种语言，就从法语开始。”

西比耶听了果然很高兴：“如果你喜欢法语，那么不妨也学学荷兰语和德语，它们有些词汇和语法是相通的。在我小时候，语言课程比其他的都重要，同时学四五门语言，虽然有点辛苦，但这使得我们对整个世界的感知度都上升了……”

桑予诺连连点头。

庄青岩却并不认为掌握多门外语有那么必要。那的确很令人赞叹，但科技才是第一生产力。

桑予诺看他一眼，就知道他在想什么，不禁失笑：“外婆说得对，只使用一种语言，会限制我们的感知。”

庄青岩自嘲：“意思是，我不会说五国语言就是笨蛋了？”

桑予诺摇头而笑：“不，没那么极端。我和外婆说的是一种语言学理论——当你掌握的语言越多，就会发现，你并非世界的自由观察者，而是被母语构建的‘牢笼’所囚禁，只能思考你的语言允许你思考的东西，只能感知你的语言为你划分的范畴。”

庄青岩开始隐隐头疼。他临考前熬夜复习“飞行动力学”时，都没有这么头疼过。

但他不能让伴侣觉得对牛弹琴，于是努力思考后，说：“比如，母语中如果没有‘雪’这个词，我就无法理解‘雪’是什么？哪怕看到了雪，也会当它是别的事物？”

桑予诺点头：“有个经典例子——因纽特人对‘雪’，有十几种不同词汇来称呼，这就意味着，他们对雪的了解程度，远超其他人。也就是说，一个英语者即使身处雪地，他‘看到’的雪，在认知层面上也远不如因纽特人那么精细和丰富。这就是你的语言，限制了你的感知。”

西比耶听得很专心。庄青岩继续头疼。雷川表面上端坐，暗中悄悄地挠庄白榆露在吊篮外的小脚丫。

“再往深里想，如果我们的语言中没有‘自由’这个词，是否就无法理解‘自由’的概念？如果没有‘愧疚’，我们的道德感是否会完全不同？这意味着，我们的‘现实’在很大程度上，是一种语言建构。

“我之前申请的跨学科课题，‘语言使用的认知心理探究’，正是源自于此。”桑予诺注视着眼前这座美丽的花园，这段悠闲的下午茶时光，从容而清晰地说，“我想用更多语言，看清世界的‘虚’与‘实’。”

他忽然狡黠一笑：“也许，到时我还能颠倒世界的虚实。”

你已经这么做过了，我就是那个成功的实验品。庄青岩心想，说不清此刻是自嘲还是自豪。

“啊，Chrono，我能跟你聊上一整节瑜伽课……”西比耶起身，拎起桌边的藤编小篮和剪子，“但我想起草莓熟了，我得给你们摘些过来尝尝鲜。请坐着等我。”

她步履有点蹒跚地走向花园另一头。雷川起身跟上，沉稳而贴心地扶住她的胳膊。

桑予诺向后倚靠在椅背，仰头眯起眼。阳光透过珊瑚藤的枝叶照在脸颊上，真是最美好的四月天。

庄青岩趁其不备，倾身过去亲吻他，解释道：“我只是偏科，并非迟钝。”

桑予诺轻笑：“我当然知道。”他回了个旖旎的吻，“我们庄总是个了不起的理科生，科技改变生活。”

斜刺里闪过来一个人影，飞快接住了从吊篮里翻出半个身子的庄白榆。

是Fons。

他把不知危险、嘻嘻哈哈的庄白榆安然放回地面，看着面前这对接吻时被抓包的情侣，绽开个“你们继续，不用管我”的潇洒笑容。

桑予诺清咳一声，若无其事地把椅子向旁边挪了挪。

庄青岩漠然回视某个煞风景的家伙，眼神透出一丝不爽。

Fons大笑：“Cyan，你这眼神可真糟糕，像是要把婚宴主桌上我的座位给撤掉。”

你也知道自己现在讨人嫌？庄青岩面无表情地答：“那倒不至于，就算表哥的位子撤了，医生的也会留着。诺诺还指望你给我换药，让他晚上能多睡几个小时。”

Fons一怔，以为他说错：“你是说，Chrono想要我帮他开治疗失眠的药？”

别在这儿说，有小朋友呢！桑予诺的鞋头在桌下踢了踢庄青岩的小腿。

庄青岩并不认为一颗两岁多的小脑袋能听懂他们的对话。他对Fons说：“诺诺不是失眠，是忙得没空睡。所以想拜托你帮我换种药，既不损伤神经，又能控制性瘾——”

Fons下意识纠正：“你没有性瘾，Cyan。”

庄青岩抬起下巴，朝桑予诺扬了扬：“有没有，你问他。”

桑予诺：“……”

桑予诺起身，一把抱起庄白榆，同去看外公外婆摘草莓，将令人不忍卒听的现场，留给药不能停的患者和为之头疼的医生。

外公外婆留孩子们用晚餐。

庄青岩与桑予诺并排坐。对面是Fons带着坐宝宝椅的庄白榆，他还得帮忙捡小表妹不时弄掉的餐具。

西比耶比雷川健谈，但她下午似乎有些累了，用餐时基本都在听丈夫和三个大孩子闲聊。

餐后，她叫庄青岩陪她去露台上抽雪茄。

庄青岩平时不太抽雪茄。但西比耶给他的是“罗密欧与朱丽叶”的丘吉尔款，雪松木与淡巧克力味，中等浓郁，尾调温和。

吞云吐雾间，西比耶说：“你爸妈来找过我。当年他们干的混账事，我都听说了。Chrono选择不原谅，是他们该得的，我不会替他们说和。”她轻叹口气，似乎有点自责，“我教会了女儿如何掌握婚姻中的主体性，却没能教会她共情与担当。”