第六章 汉尼拔指挥下的战争从坎尼至扎马之战（第11/13页）

非洲的战备

那最近几年常遭罗马战舰劫掠其非洲海岸的迦太基人，早就料到会随之以更庞大的入侵，因之他们不但想重新挑起意大利与马其顿的战争，而且自己做了准备以迎战罗马的入侵。在柏柏尔族两个对立的王——马西利人的统治者锡尔塔（君士坦丁）的马欣尼撒，马赛西利人的统治者西伽（位于奥兰西方的塔夫纳河口）的西法克斯——之间，他们赢取了势力较大，而原先倾向罗马的西法克斯，却把原先他们的盟友、西法克斯的宿仇马欣尼撒抛弃。马欣尼撒在拼命抵抗之后，败于迦太基与西法克斯联军，不得不把他的领土留给后者；他自己则带着少数马兵在沙漠流浪。除了西法克斯可能支持的部队以外，迦太基军有两万步兵、六千骑兵、一百四十头大象——汉诺曾为此目标专门出发猎象——以保卫首都，指挥则为在西班牙获有战争经验的吉斯戈之子哈斯德鲁巴；港口中留有一支强大舰队。由所巴特率领的一支马其顿军和由凯尔特伊比利亚人组成的佣兵也指日可到。

西庇阿被逐回海岸　偷袭迦太基营

据报西庇阿登陆，马欣尼撒——这不久以前在西班牙战场上仍为西庇阿顽敌的人——迅即赶到将军营中；但这无疆域的王子目前除却其个人才干之外并不能对罗马人提供其他援助，而利比亚人虽然彻底厌倦了沉重的税捐，却因上次罗马撤退后遭受过太惨痛的经验，不敢立刻宣布站在入侵者一边。于是，西庇阿就以他带来的兵力开始战争了。由于迦太基的军队到这时为止一直都处于弱势，也由于几次骑兵的散兵战西庇阿获得成功，因此得以包围乌提卡；但不久西法克斯赶至，据记载，有五万步兵、一万骑兵，因此围城阵势只得撤除，而在一个岬角上筑起海军冬营；此岬角位于乌提卡与迦太基之间，易于掘沟。这位罗马将军在此度过公元前204—前203年的冬季。春季，他的处境相当不好，但他以幸运的奇袭而脱身出来。西庇阿提议和谈，非洲人以为可以获得安定了，但这却只是缓兵之计，而非荣誉的诺言。有一天夜里，努米底亚的芦苇营房起了大火，当迦太基人赶去教火的时候，他们自己的营房也遭到同样的命运；逃难者在不及抵抗之下遭罗马分遣队残杀。这一次的夜袭比正规战更具摧毁性，但迦太基人的志气并不因此低落；胆怯者或明智者提议召回马戈和汉尼拔，这一点甚至也遭勇敢者拒绝。正在这时，盼望中的凯尔特伊比利亚和马其顿援军到达；迦太基人决议在乌提卡之外五日行程的“大平原”进行对阵战。西庇阿急急赶去应战；他身经百战的老兵与志愿军们未遭多大困难就把那仓促成军的迦太基人和努米底亚人击溃了，至于凯尔特伊比利亚人[2]，他们知道西庇阿绝不会对他们手下留情，便顽强抵抗，最后仍被砍杀殆尽。在这双重败绩之后，非洲人无法守住战场了。迦太基舰队攻击罗马海军营，不算不成功，但离决定性的影响尚差太远，而西法克斯的被俘则大大盖过了这方面的成功——西法克斯的被俘，犹似幸运之神把他送到西庇阿手上，而由此，马欣尼撒势力强大起来，其与罗马的关系犹如原先西法克斯跟迦太基的关系。

谈和　迦太基爱国者的活动

在这些败绩之后，业已沉默了十六年的迦太基主和派又一次抬起头来，公开反叛巴尔卡家族和爱国主义者的统治。吉斯戈之子马戈被政府缺席判决死刑，并开始与西庇阿谈和。西庇阿要求迦太基割让其在西班牙与地中海诸岛屿之主权，将西法克斯王国让与马欣尼撒，战船除二十艘外，悉数交予罗马，并付战费四千塔兰特（约十万镑）——这些条件却让迦太基觉得过于优惠，怀疑究系西庇阿为己身利益所提，还是出自罗马元老院之指令。迦太基全权代表接受下来，同时借口须待当局批准而予以保留，立即派遣一个使节团至罗马一探究竟。但迦太基的爱国派不肯就此干休，由于深信他们的立场之高贵，深信他们的伟大领袖的能力，甚至被罗马本身的例子所激发，他们要坚持下去，何况，如果谈和成功，主和派占上风，他们自己这一派也就等于消灭。爱国派获得公民支持，决议让主和派谈和，而同时又准备做最后一战。马戈与汉尼拔，由人传令火速返非。其时，马戈在意大利北部致力于组织联军，对抗罗马已经三年（公元前205—前203），这时他正在因苏布雷人的地区跟两倍优势的罗马军作战，罗马骑兵败退，而步兵则阵式已乱，然而在迦太基人将胜之际，罗马一支部队勇袭迦太基象队，最糟的是他们受敬爱而又能干的将军受了重伤，使战事急转直下。腓尼基军只得退往利古里亚海岸，于此接到返非命令上船，但马戈却伤重死于途中。

汉尼拔返非

如果不是跟菲利普最后一次联盟谈判使汉尼拔又抱着可在意大利为祖国效命的希望，他可能在命令未到之前就已返非了。命令到达之际他在克罗顿（这是最近他司令部的所在地），立即从令。马匹与不愿随同至非洲的意大利士兵被他下令处死，迅即登上在克罗顿港外锚地准备已久的船只。罗马公民大大松一口气，因为这利比亚之狮到现在还没有一个人敢强迫他离开，现在终于自动向意大利土地转背了。在这个时机，元老院与自由民将一顶草环加在昆图斯·法比乌斯头上——他是罗马有功于家国的将军中目前仍在世的唯一一人，年近九十岁了。这个草环由全社团之手颁予，乃是罗马公民所能得到的至高荣誉，也是这位老将最后的荣光；他在当年去世（公元前203年）。汉尼拔，这“狮子血统”的最后一支，于去国三十六年之后，顺利地重新昂首阔步于祖国的土地上——他到达雷普帝斯，而之所以未遭拦截，不是由于停战协议，而是由于幸运。当他离开祖国的时候，几乎还是幼童，从那时以后，就投身于高贵的英雄事业，而那事业却又如此彻底地没有成果，他向西而去，从东而来，绕着迦太基海画下了一个大胜利圈；而现在，当他本想防止，而设若允许他大刀阔斧去做，又本可防止的事情已成事实之际，他受命回国挽救——设若可能的话；他接受了命令，既无怨言，也无责难。

恢复对立

随着他的到达，爱国派公开地站出来；那丧权辱国的、对哈斯德鲁巴的死刑宣判取消了；由汉尼拔巧妙的安排，跟努米底亚的酋长们又取得了联系；而且，不仅人民会议拒绝承认实际上业已缔结的和约，迦太基人还把罗马运输舰队驱至海岸加以劫掠，又俘虏了有罗马使节团在上的一艘战舰；这样，停战协议也被破坏了。西庇阿怒不可遏，从突尼斯的营地发兵（公元前202年），横过巴格拉达斯河（迈杰尔达河）的富饶河谷，不再允许镇民投降，而捕捉集体出售。他已深入内陆，当他在纳拉伽拉（西卡往西，现在的卡夫）的时候，由哈德卢密塔姆出发的汉尼拔与他相遇。迦太基将军想要以亲自会谈的方式从罗马人手上取得较佳的和约条件；但已经让步到不能再让的西庇阿则在停战被破坏以后不可能更做让步，而很可能，汉尼拔的目的也只是让人民知道，爱国派并非绝对反对和平。会谈无任何结果。