第四章 萨拉热窝逞凶（第7/8页）

奥匈帝国的宣战行动，完全看不到德国人的这种心态。奥匈帝国八月六日才不情不愿、有气无力地向俄国宣战，而其理由，一如贝希托尔德所说的，“鉴于俄国在奥地利、塞尔维亚冲突里摆出的威胁姿态”。康拉德满怀悲观——将伤害他对整场战事之运筹帷幄的一种悲观——严正表示“若是在一九一二至一九一三年，胜算大概还不小，但如今，我们是va banque”。[68]这番宣示完全未能稳住民心士气，因为va banque是赌徒术语，意指拿庄家的所有赌本对赌，“赢则全拿，输则赔光”。一如以往，康拉德表现得好像他是整个情势的无辜受害者，而非情势的主要推手。蒂萨继续阻挠，主张走德皇最初提出的“在贝尔格莱德停住”路线，坚持要贝希托尔德“打消（奥地利出兵侵略的）妄言”，但为时已太迟。在申布伦宫安静的房间里，老皇帝已无奈接受侵略路线。他一语不发地坐着，如他的副官所说的，相信“我们名正言顺的目标”可成。这位副官，阿瑟·博尔弗拉斯将军，对未来颇为乐观。他在写给人在萨拉热窝的波蒂奥雷克的信中大言不惭地说：“我要再次高呼‘许多敌人，好多荣耀。’”[69]

博尔弗拉斯不会欢呼太久。

[1] Barbara Jelavich，History of the Balkans（Cambridge：Cambridge University Press，1983），2：110.

[2] Kriegsarchiv，Vienna（KA），B/677：0-10（Auffenberg），Bozen，Oct. 28 and Nov. 1913，Brosch to Auffenberg；Rudolf Jerabek，Potiorek（Graz：Verlag Styria，1991），77-78；Lawrence Sondhaus，Franz Conrad von Hötzendorf：Architect of the Apocalypse（Boston：Humanities Press，2000），133.

[3] Wien Zukunft，Oct. 1，1913；Neue Freie Presse，Oct. 3，1913.

[4] Österreichischen Bundesministerium für Heereswesen und vom Kriegsarchiv，Österreich-Ungarns Letzter Krieg 1914-18，ed. Edmund Glaise von Horstenau（Vienna：Verlag Militätwissenschaftlichen Mitteilungen，1931-1938），1：6-7；Jerabek，Potiorek，98.

[5] Graydon Tunstall，Planning for War Against Russia and Serbia：Austro-Hungarian and German Military Strategies 1871-1914（New York：Columbia University Press，1993），106.

[6] KA，Neue Feld Akten（NFA）2115，36 I.D.，Vienna，July 20，1914，“Einiges über höhere Kommandos und Personalien der serbischen Armee.”

[7] Jerabek，Potiorek，99-105.

[8] KA，Militärkanzlei Franz Ferdinand（MKFF）202，“Studie Sommer 1907：Operationen gegen Serbien.”

[9] Jelavich，History of the Balkans，2：111.

[10] Jerabek，Potiorek，90.

[11] Vladimir Dedijer，The Road to Sarajevo（London：MacGibbon and Kee，1967），9-10.

[12] Jerabek，Potiorek，84；Winston S. Churchill，The World Crisis：The Eastern Front（London：Thornton Butterworth，1931），64.

[13] Christopher Clark，The Sleepwalkers（New York：Harper，2013），367-376；Sean McMeekin，July 1914（New York：Basic Books，2013），1-20；Dedijer，The Road to Sarajevo，14-16.

[14] Carl Freiherr von Bardolff，Soldat im alten Österreich：Erinnerungen aus meinem Leben（Jena：Eugen Diederichs，1938）：90.

[15] Die Fackel 7，no. 400（July 10，1914）：1-4，“Franz Ferdinand und die Talente.”

[16] Jerabek，Potiorek，95.

[17] KA，B/1503：5，Vienna，July 9，1914，Conrad to Potiorek，sehr geheim；Clark，Sleepwalkers，392.

[18] KA，B/1503：6，Vienna，July 27，1914，FZM Krobatin to FZM Potiorek.

[19] KA，B/232：11，Karton 15，Sarajevo，July 25，1914，GdI Appel to Col. Brosch-Aarenau.

[20] Andre Mitrovic，Serbia’s Great War 1914-1918（West Lafayette，IN：Purdue University Press，2007），17，64.

[21] Haus-，Hof- und Staatsarchiv，Vienna（HHSA），Politisches Archiv（PA）I，810，Int. LXX/1，Belgrade，June 30，1914，Storck to Berchtold.

[22] McMeekin，July 1914，109-116；Samuel R. Williamson Jr.，Austria-Hungary and the Origins of the First World War（New York：St. Martin’s，1991），192.

[23] Annika Mombauer，Helmuth von Moltke and the Origins of the First World War（Cambridge：Cambridge University Press，2001），151-152；Gunther E. Rothenberg，The Army of Francis Joseph（West Lafayette，IN：Purdue University Press，1976），168.

[24] Clark，Sleepwalkers，381-403；Dedijer，The Road to Sarajevo，289-291；Williamson，Austria-Hungary and the Origins，193；Mitrovic，Serbia’s Great War，5-6.

[25] HHSA，PA I，810，Int. LXX/1，Vienna，July 7，1914，GdI Conrad to Berchtold.

[26] David Fromkin，Europe’s Last Summer（New York：Vintage，2005），155.

[27] Mitrovic，Serbia’s Great War，10.

[28] Mitrovic，Serbia’s Great War，11.

[29] Norman Stone，“Hungary and the Crisis of July 1.914，” Journal of Contemporary History 1，no. 3（1966）：161；Churchill，World Crisis，53.

[30] Mitrovic，Serbia’s Great War，10.Fromkin，Europe’s Last Summer，157.

[31] Fromkin，Europe’s Last Summer，157.

[32] Sean McMeekin，The Russian Origins of the First World War（Cambridge，MA：Belknap Press，2011），42-46；McMeekin，July 1914，393-394；Churchill，World Crisis，77.

[33] David G.Herrmann，The Arming of Europe and the Making of the First World War（Princeton：Princeton University Press，1996），221.

[34] Moritz Freiherr von Auffenberg-Komarów，Aus Österreichs Höhe und Niedergang：Eine Lebensschilderung（Munich：Drei Masken Verlag，1921），256.

[35] Mombauer，Helmuth von Moltke，194.

[36] Churchill，World Crisis，65.

[37] Mitrovic，Serbia’s Great War，4.

[38] Mombauer，Helmuth von Moltke，191-192.

[39] Clark，Sleepwalkers，517；Fromkin，Europe’s Last Summer，156；Williamson，Austria-Hungary and the Origins，195；Mombauer，Helmuth von Moltke，103.

[40] Service Historique de l’Armée de Terre，Vincennes（SHAT），AAT，EMA，7N847，Marseille，Mar. 22，1917，2ème Bureau，“2ème Bureau analysé des cahiers de notes d’un officier hongrois prisonnier de guerre.”

[41] Williamson，Austria-Hungary and the Origins，198-199.

[42] Stone，“Hungary and the Crisis of July 1914，” 163.

[43] HHSA，PA I，810，LXX/1，Belgrade，July 8，1914，Wilhelm Storck to Berchtold.

[44] Auffenberg-Komarów，Aus Österreichs，257.

[45] Williamson，Austria-Hungary and the Origins，203.

[46] HHSA，PA I，810，LXX/1，Vienna，July 20，1914，Berchtold to Giesl；Stone，“Hungary and the Crisis of July 1914，” 166.