第五章 海盗聚集(一七一六年一~六月)(第8/10页)

汉密尔顿总督的詹姆士党人行动东窗事发。三月时,牙买加治理议会的秘书长山谬·佩吉(Samuel Page)带着一捆定罪文件、书信与证词航向英格兰,预备呈给乔治国王。牙买加议会与地方海军派遣队的前准将即将交出对总督不利的证据。治理议会的成员彼得·海伍德(Peter Heywood)正在暗自运作,试图表达自己对于“乔治陛下神圣个人与家族”的忠诚,以取代汉密尔顿成为总督。[65]

汉密尔顿的私掠船船长为他带来更多麻烦。詹宁斯、威利斯(Willis)、费尔南多(Fernando)、亚许沃斯及其他人的行动,带来古巴与法属伊斯帕尼奥拉岛总督的大量抱怨信。[66]哈瓦那的托雷斯-阿雅拉总督写道,“牙买加好几位绅士”告诉他,汉密尔顿“是所有派到我方(艾兹棕榈地)营地船只的所有人之一”;所有的金银珠宝都必须归还,而且要逮捕与处罚所有为非作歹的人。古巴总督的牙买加大使追踪后发现部分赃款流进汉密尔顿家里。最近一艘小型巴哈马单桅帆船“海豚”号,带着詹宁斯一帮人的货物出现,而那批货实际上劫掠自一艘法国船。接着,詹宁斯拖着“圣玛丽”号出现,不过船上原本的钱币与贵重物品都没了。雪上加霜的是,一个法国官方代表团带着伊斯帕尼奥拉总督的信件抵达,要求归还“圣玛丽”号,以及另一艘据说也被詹宁斯掳走的船。[67]总督给汉密尔顿的信件写道:“亲爱的阁下,本人认为所有的行为必须警惕。本人了解数名(私掠船船主)在牙买加都有房产,如果拍卖那些房产,将所得用来弥补他们犯下的错,实属公义。本人要求阁下行使正义。”德斯库贝船长也是代表团的随行人士。看见自己的“圣玛丽”号正停泊在罗亚尔港,等候汉密尔顿发落,这让他极度愤怒。

这下糟了。要是詹姆士党人起义成功,汉密尔顿可以利用私掠船资助自己的政府,替英格兰与苏格兰的合法国王保住周围的殖民地。然而,私掠船这下成为拖累,可能得为了这件事围捕并牺牲私掠船船长。汉密尔顿下令詹宁斯及其他船长不准离开岛上。

不久之后,在七月底时,有人来敲汉密尔顿的门。

皇家海军的“冒险”号(HMS Adventure)带着乔治国王的命令自英国抵达,预备逮捕汉密尔顿总督,铐上锁链,并带到英格兰。[68]在治理议会带头反对汉密尔顿的海伍德被任命为总督,新总督立刻全面调查汉密尔顿的私掠船。詹宁斯的委任状被没收,但人躲了起来。[69]

这也算是一件好事,因为在八月底时,另一艘船将从伦敦带着乔治国王的官方公告抵达这里。这份公告会印刷出来,并于八月三十日那天在岛上到处张贴,以及在接下来几个星期散布到英属美洲各处。国王已经宣布,说詹宁斯、卡内基、亚许沃斯、韦尔斯及其他人全是海盗。[70]

到那个时候,法律已经管不到詹宁斯和他的手下了,因为他们将在前往避难所的途中,他们的目的地是巴哈马群岛。


[1] Bryan Little,Crusoe’s Captain,London:Odham’s Press,1960,pp. 169-170.

[2] Bryan Little,Crusoe’s Captain,London:Odham’s Press,1960,p. 168.

[3] Donald Jones,Captain Woodes Rogers’ Voyage Round the World 1708-1711,Bristol,UK:Bristol Branch of the Historical Association of the University,1992,p. 19.

[4] 成箱的原始法庭文件留存至今,可在英国国家档案馆(British National Archives)找到(C104/160)。

[5] Powell,p. 103.

[6] CO23/1:Colonial Office Records:Bahamas Correspondence,1717-1725,National Archives,Kew,UK.,No. 31:“Memorial from the Copartners for Carrying on a Trade and Settling the Bahamas Islands,” London:19 May 1721. CO5/1265:Colonial Office Records:Documents relating to Woodes Rogers’s appointment,National Archives,Kew,UK.,No. 76ii:Woodes Rogers proposal to the Proprietors of the Bahamas,1717.

[7] John Rocque,London,Westminster,Southwark,First Edition,Map,1746,Sheet E2,Section 3;“A View of the Old East India House,” Engraving,1784,British Library,shelf mark P2167;A Tour Thro’ the Whole Island...,pp. 132-149.

[8] 该地位于今天的印度尼西亚。

[9] G. E. Manwaring,The Flower of England’s Garland,London:Philip Allan & Co.,1935,p. 124;Bryan Little,Crusoe’s Captain,London:Odham’s Press,1960,172. Both accounts draw on documents in the Archives Department,Houses of Parliament,Cape Town,South Africa.

[10] “The East India Company and the Madagascar Slave Trade,” William & Mary Quarterly,3rd series,Vol. 26,No. 4 (October 1969),p. 549.

[11] GHP:Charles Johnson,A General History of the Pyrates,ed. Manuel Schonhorn,Columbia,SC:University of South Carolina Press,1972,pp. 58-62。详细解读《海盗通史》(GHP:Charles Johnson,A General History of the Pyrates,ed. Manuel Schonhorn,Columbia,SC:University of South Carolina Press,1972)后,可清楚发现作者一定认识罗杰斯,曾为了写书详细访问他。他呈现的马达加斯加,完美地符合其他文件证据,特别是罗杰斯取得奴隶的直接利益这部分。

[12] G. E. Manwaring,The Flower of England’s Garland,London:Philip Allan & Co.,1935,p. 124.

[13] GHP:Charles Johnson,A General History of the Pyrates,ed. Manuel Schonhorn,Columbia,SC:University of South Carolina Press,1972,p. 62.

[14] Bryan Little,Crusoe’s Captain,London:Odham’s Press,1960,p. 172;G. E. Manwaring,The Flower of England’s Garland,London:Philip Allan & Co.,1935,p. 124.

[15] Malcom Cowley and Daniel P.Mannix,“The Middle Passage” in David Northup (ed.),The Atlantic Slave Trade,Lexington,MA:D. C. Heath & Co.,1994,p. 103;Wilem Bosman,“Trading on the Slave Coast,1700,” in David Northup (ed.),The Atlantic Slave Trade,Lexington,MA:D. C. Heath & Co.,1994,pp. 71-75;Captive Passage:The Transatlantic Slave Trade and the Making of the Americas,Washington:Smithsonian Institution Press,2002,pp. 77-87.

[16] Bryan Little,Crusoe’s Captain,London:Odham’s Press,1960,p. 172.

[17] Deposition of John Vickers,Williamsburg,VA:1716 in CSPCS 1716-1717:Cecil Headlam,ed.,Calendar of State PapersColonial SeriesAmerica and the West IndiesJanuary 1716 to July 1717(Vol.29),London:His Majesty’s Stationary Office,1930.,No. 240i,p. 140.

[18] Deposition of Joseph Lorrain,Jamaica:21 August 1716,Jamaica Council Minutes,ff. 110-111 in Kenneth J. Kinkor,“The Whydah Sourcebook,” unpublished document,Provincetown:Whydah Museum,Provincetown,MA:2003,p. 68.