卷五 秦本纪第五（第5/7页）

躁公二年，南郑城造反。十三年，义渠国前来侵伐秦国，到达渭南。

十四年，躁公去世，扶立他的弟弟怀公为国君。

怀公四年，庶长晁和大臣们围攻怀公，怀公自杀。怀公的太子名叫昭子，早已死去，大臣们就扶立太子昭子的儿子作为国君，这就是秦灵公。灵公，是怀公的孙子。

灵公六年，晋国在少梁建筑城池，秦国的军队袭击了他们。十三年，建筑籍姑城。灵公去世，他的儿子献公没有能够被立为国君，确立灵公的叔父悼子为国君，这就是秦简公。简公，是昭子的弟弟，并且是怀公的儿子。

简公六年，开始颁布官吏可以带剑的法令。在洛水挖掘壕沟。建筑重泉城。十六年，简公去世，儿子惠公继立为国君。

惠公十二年，他的儿子出子降生。十三年，秦国征伐蜀地，攻取了南郑城。惠公去世，出子继立为国君。

出子二年，庶长改从河西迎请灵公的儿子献公而扶立他作为秦国国君。杀死出子和他的母亲，把他们沉入深渊。

秦国由于以往屡次更换国君，君臣秩序混乱，因此晋国又重新强盛起来，夺取了秦国的河西地区。

献公元年，废止殉葬制度。二年，建筑栎阳城。四年正月庚寅日，孝公降生。十一年，周朝太史儋拜见献公说：“周以前和秦国合为一处到分别为二，分别了五百年后又要重新合并，合并十七年后会有霸王出世。”十六年，桃树冬季开花。十八年，栎阳降下金雨。二十一年，秦国的军队和晋国的军队在石门山地区交战，斩杀了晋军首级六万，天子赠送了绣有花纹的礼服来表示祝贺。二十三年，秦国的军队与魏国和晋国的军队在少梁交战，俘虏了敌将公孙痤。

二十四年，献公去世，儿子孝公继立为国君，孝公当时已经二十一岁了。

孝公元年，在黄河和崤山以东有六个强国。秦孝公和齐威王、楚宣王、魏惠王、燕悼侯、韩哀侯、赵成侯并立，在淮水和泗水一带，存有十多个小国。楚国、魏国和秦国地界相连接。魏国修筑长城，从郑县沿洛水向北，拥有上郡。楚国从汉中向南拥有巴、黔中地区。周室势力微弱，诸侯凭借各自实力进行征伐，争相兼并。秦国处在偏僻的雍州，不能参与中原诸侯国的会盟，诸侯们把秦国当做夷翟看待。孝公根据这种形势而广泛施行恩惠，救助孤寡，招抚战士，明定立功奖赏。他在国中下令说：“以前我的祖先穆公从在岐山和雍邑地区的时候，修行德政和振兴武力，向东平定了晋国的内乱，使国土扩展到以黄河为界，在西方称霸于戎翟地区，扩展了千里疆土，天子致赠封号为伯，诸侯们都来表示祝贺，为后世开创了基业，非常光辉荣耀。恰逢以前遇到厉公、躁公、简公、出子时期的动乱不宁，国家出现内忧，无暇顾及国外事务，使三晋攻夺了我先君开拓的河西地区，诸侯们卑视秦国，再没有什么比这更加耻辱了。献公即位后，镇抚了边境，迁都到栎阳，并且准备向东征伐，恢复穆公时候秦国故有的疆域，重整穆公时的政治法令。寡人缅怀先君的遗志，内心常常感到悲痛。宾客群臣中若有人能够出奇计使秦国强盛，我将尊崇他而给予高官，和他一起分享国土。”于是就出兵向东围困陕城，进兵西方斩杀了戎人的獂王。卫鞅听到秦孝公发布的这一命令，向西进入秦国，借助景监的引见而求见孝公。

二年，周天子赐赠祭肉。

三年，卫鞅劝说孝公变更法制、整饬刑法，内政致力农耕，明确规定在对外征战中的赏罚而鼓励力战效死，孝公很欣赏他的建议。甘龙、杜挚等人却有不同的看法，和卫鞅互相争论。最终采用了卫鞅的新法，百姓对新法感到痛苦；过了三年，百姓觉得新法便利。于是拜任卫鞅为左庶长。他的事迹记载在《商君列传》中。

七年，孝公和魏惠王在杜平城会盟。八年，秦军和魏国军队在元里城交战，取得胜利。十年，卫鞅任大良造，率领军队围困魏国的安邑城，迫使他们投降。

十二年，建造咸阳城，修筑了宫廷高大的门阙，秦国就把国都迁到这里，又把各个较小的乡、村落等合并到一处，汇集成大县，每县设置一名县令，共有四十一个县。扩展耕地、削平阡陌。在东方的领土已经跨过洛水。十四年，开始施行军赋制度。十九年，天子封孝公为诸侯伯长。二十年，诸侯都表示祝贺。秦国派公子少官率领着军队在逢泽地区会集诸侯，朝见周天子。

二十一年，齐国军队在马陵地区打败了魏国的军队。

二十二年，卫鞅率领军队进击魏国，俘虏了魏国公子卬。孝公封卫鞅为列侯，赐给名号为商君。

二十四年，和晋国在雁门地区作战，俘虏了魏国的将军魏错。孝公去世，儿子惠文君继位，这一年，诛杀了卫鞅。卫鞅在秦国施行新法的开始阶段，法令得不到推行，太子触犯了法禁，卫鞅对孝公说：“法令之所以不能推行，原因是由于贵戚们的抵制。您若一定要推行新法，应当先从太子开始施行。太子不能受黥刑，应黥太子的傅和师。”因此新法得到广泛推行，秦国人得到了治理。等到孝公去世，太子被立为国君，秦国宗室中有许多人怨恨卫鞅，卫鞅逃亡，因此被认定是谋反，最终遭受车裂的刑罚而在秦国被当众处死。

惠文君元年，楚、韩、赵、蜀人前来朝见。二年，周天子给予祝贺。三年，秦王举行冠礼。四年，周天子赐赠祭祀文王、武王的祭肉。齐国和魏国的君主称王（齐威王、魏惠王）。

五年，阴晋人犀首被任命为大良造。六年，魏国把阴晋地区献给了秦国，阴晋被改名为宁秦。七年，公子卬率军和魏国的军队作战，俘获了敌将龙贾，斩杀了敌人首级八万。八年，魏国奉献河西地区。九年，秦军渡过了黄河，攻取了汾阴城、皮氏城。秦王和魏王在应城会盟。围困焦城，迫使焦城投降秦国。十年，张仪被任为秦相。魏国奉献了上郡十五县给秦国。十一年，在义渠地区设置县。归还了魏国的焦城和曲沃。义渠国君成为秦国的臣子。把少梁改名叫夏阳。十二年，开始施行腊月祭祀。十三年四月戊午日，魏国国君称王，韩国国君也称王。秦国派张仪攻取了陕州，把陕州地区的民众驱逐到魏国。

十四年，又更改为元年。二年，张仪和齐国、楚国的大臣在齧桑地区会盟。三年，韩国、魏国的太子来到秦国朝见。张仪担任魏国国相。五年，惠文王巡游到达北河地区。七年，乐池担任秦国国相。韩国、赵国、魏国、燕国、齐国的军队率领着匈奴的军队共同攻打秦国。秦国派庶长疾在脩鱼城和各国联军作战，俘获了他们的将领申差，打败了赵公子渴、韩太子奂，斩杀了敌军首级八万二千。八年，张仪再度担任秦国国相。九年，司马错征伐蜀国，平灭了蜀国。秦军攻取了赵国的中都城和西阳。十年，韩国太子苍作为质子来到秦国。秦国攻占了韩国的石章，打败了赵国的将军泥，讨伐并占领了义渠国的二十五座城邑。十一年，㯉里疾攻打魏国的焦城，迫使焦城投降。又在岸门城打败了韩国的军队，斩杀了一万名韩国士兵首级，韩国的将军犀首逃跑。惠文王封公子通为蜀侯。燕国国君把君位让给了他的大臣子之。