第01卷 化物语（上） 第二话 真宵·蜗牛 003（第3/4页）
我抓住她使出肘击的手腕，感觉上应该是左——不对，因为她翻过来所以是右手吗，我抓住她的右手，从那个位置再来一次过肩摔！
这次，分出胜负了。
八九寺背部着地，被我使劲摔在地上。
我为了防范她的反击，拉出距离。可是——
她却没有起身。
我赢了。
「你这家伙真是有够蠢。你以为小学生打得赢高中生吗！哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」
眼前，有一个高中生和小学女生打架却当真了起来，还当真用过肩摔抱对方摔在地板上，最后还当真地洋洋得意了起来。
那个人就是我。
原来阿良良木历是那种欺负完小学生后，还会放声大笑的人吗……我被自己给吓到了。
「……阿良良木。」
后方传来一句冷静的叫唤声。
我回头一看，战场原就站在我身后。
她似乎看不下去，走了过来。
只见她一脸诧异不已的神情。
「我说过要陪你到地狱去，不过那是因为阿良良木器量狭小的关系，这和你已经无可救药了之类的完全不一样，这点你千万别误会了。」
「……请让我解释。」
「请说。」
「…………………」
我没有任何理由。
不管怎么找都找不到。
那么，对话就重新来过吧。
「唉呀，过去的事情先摆到一边吧，这家伙——」
我指着躺在地上尚未起身的八九寺说。她是背部先着地，身后的背包正好成了不错的缓冲物，应该不要紧吧。
「她好像迷路的样子。照我看起来，她好像没跟爸妈或朋友在一起的样子。啊——我从一大早就一直待在这座公园了，在战场原你来之前，我有看到这家伙在这边看这块广告牌。那时候我没觉得怎么样，可是她过一阵子又跑了回来，这就表示她真的迷路了吧？要是有人在担心她的话就不好了吧，所以我才想说能不能帮上她的忙。」
「……嗯——」
战场原虽然暂且点头表示认同，但她诧异的神情却丝毫未变。我想，她大概很想问我最后为何会变成扭打吧，关于这点我实在无话可说。我只能说，这是战士和战士之间灵魂的共鸣。
「是吗。」
「嗯？」
「没事，原来是这样……我搞清楚状况了。」
她真的搞清楚了吗。
该不会是不懂装懂吧。
「啊，对了，战场原。你以前住在这附近吧？那地址之类的东西，你听到的话应该多少有印象吧。」
「那个，还好……大概一般程度吧。」
战场原说起话来口齿不清。
她搞不好真的把我当成一个虐待儿童的家伙了。我觉得这评价可能比萝莉控还要更过分。
「喂，八九寺。你其实已经醒过来了吧，还在那边装死。快点把刚才那张便条纸，拿给这个大姐姐看一下。」
我蹲下来，观察八九寺的脸。
她翻白眼了。
……看来她真的昏倒了……
少女翻白眼，真的会叫人退避三舍……
「你怎么了……？阿良良木。」
「没事……」
我悄悄用自己的背遮住了八九寺的脸，以免被战场原看见，随后若无其事地打了八九寺两、三个耳光。当然，这是为了让她醒来，不是因为我想对她再次施暴。
最后，八九寺醒了过来。
「嗯……我好像做了一个梦。」
「哇！真的吗。是什么梦啊？」
我像体操大哥哥①一样，试着回答她。
①注：体操大哥哥，NHK的幼儿节目《和妈妈一起》的主持人。类似台湾的西瓜哥哥。）
「快告诉我吧，八九寺小妹妹。你到底做了什么梦呢？」
「我梦见自己被一个凶恶的男高中生虐待。」
「……梦与现实是相反的。」
「原来如此。是相反的吗。」
很明显，那是事实，在她失去意识的前一秒的确是这样没错。
我感觉内疚感快撕裂我的胸膛。
我从八九寺那边拿到便条纸，直接把它拿给战场原。然而，战场原却不打算伸手接下那张纸。她用比冰点还要更冷冽的眼神，凝视着我伸出去的手。
「干嘛啊。拿去啊。」
「……总觉得我不是很想碰你呢。」
呜！
应该早已听习惯的毒舌，这次却深深刺痛了我的心。
「只是拿一下便条纸而已吧。」
「我也不想碰你摸过的东西。」
「…………」
我被她讨厌了……
被战场原同学理所当然地讨厌了……
咦……好奇怪，我们到刚才为止，气氛还挺不错的说……
「好吧，我知道了……我念给你可以吧。我看看……」
我将便条纸上的地址，照念了出来。所幸这上头的字念法都很简单，我才得以将它流畅地念出口。战场原听完后，
「嗯。」
沉吟了一声，接着说：
「那个地址我知道在哪。」
「那就太好了。」
「好像在我以前的家，还要再过去一点的地方吧。详细的地点我没办法说明，不过到那边的话，凭感觉应该会知道吧。那我们走吧。」
语音刚落，战场原立刻转头，大步朝公园入口走去。我原本以为她会讨厌替小孩带路，或者是唠唠叨叨地抱怨一堆，没想到她却答应得这么爽快。不对。话说回来，战场原还没向八九寺做自我介绍，甚至不愿意和八九寺眼神交会，所以恐怕战场原讨厌小孩这点真的被我猜中了。又或许，她是把这个请求当成我的愿望，想回报我，所以才会帮这个忙也说不定。
啊——
如果真是这样，我总觉得好浪费啊……
「唉呀，算了……我们走吧，八九寺。」
「咦……要去哪里？」
八九寺的表情好像真的搞不清楚状况一样。
这家伙读不出对话的脉络吗。
「就是去这张便条纸上的地址。那个大姐姐知道地方，所以要帮你带路。真是太好了呢。」
「……喔。帮我带路吗。」
「嗯嗯？你没有迷路了吗？」
「不，我迷路了。」
八九寺十分明确肯定地说。
「我是迷路的蜗牛。」
「嗄？蜗牛？」
「不，我——」
她摇头。
「我——没什么。」
「……是吗。那个，那我们先跟着那位大姊姊吧。大姊姊的名字叫战场原。她虽然人如其名个性冷淡，说话又带刺，不过习惯之后那种过激的滋味会让人上瘾，其实她个性还挺直率的，人还不错喔。不过直率得有点过头啦。」
「…………」
「啊，真是的。反正你快点来吧。」
但八九寺依旧没有想动身的迹象，因此我硬是抓住她的手，拉着她……应该说感觉比较像是拖着她，追上战场原的背影。「啊、啊呜！啊呜！喔呜！喔呜！」八九寺发出像海狗或海驴一样的古怪叫声，过程中虽然险些跌倒，但最后还是站稳了身体，跟上了我。