第02卷 化物语（下） 第五话 翼·魅猫 003（第7/11页）
现在时刻接近晚上十点……所以我们等于开了两个小时以上的车。令人喘不过气的恐怖车程结束，现在我终于可以好好喘一口气了。战场原父亲以漂亮的停车技巧，将吉普停放在空荡的停车场边端。当我放下心中大石，正想下车时，没想到战场原却阻止了我的动作。她不是握住我的手，而是用指甲猛力掐了她刚才游移的大腿处一把。这种阻止方式让我为之一惊。
这家伙是野兽吗。
又不是猫。
「怎……怎么了吗？」
「阿良良木你在这边稍等一下。」
战场原说。
「我先一个人过去准备一下。」
「你说准备……」
有需要准备吗？
话说战场原，这种状况下你要我在这边等，然后自己一个人先离开的话——
「你跟我爸爸好好地畅谈一下吧。」
轻松地丢下这句要不得的话后，
战场原真的一个人离开了吉普车。
她走掉了……
我没想到有一天会用这种方式来形容自己，然而事到如今，除此之外没有更贴切的描述方式了——我感觉自己的心情，就像被饲主丢弃的弃犬一样。
我真是猜不透你啊，战场原。
竟然把我一个人丢在这种苦海里头……
你这是背叛？倒戈？
还是叛变！
……我一片混乱，连自己在说什么都搞不清楚。
而且她根本没有背叛或倒戈，仔细想想，一开始把我拖进这片苦海里的，就是战场原本人吧。
但是，我还是难以置信……
现在我在狭窄的车内，和女友的父亲两人独处。
这根本已经不算拷问了。
而是刑罚吧。
经过这种残酷考验的高中三年级生，找遍全日本大概也只有我吧……这是一个多么朴素又真实的不幸啊。
畅、畅谈是吗？
总觉得一直不作声，感觉会很差吧……可是，我不想让战场原的父亲对我有坏印象啊。不过……对方既不是亲戚也不是老师，我至今几乎没什么机会和年纪看起来随便就大上我一倍的人说话啊……
就这样。
当我正在犹豫时，没想到战场原的父亲居然先开口说话了。
「你叫阿良良木……来着对吧。」
「…………」
来着……
我感觉眼前突然出现一道高墙……
不过，这个人的声音真的很好听，就像演员一样……能让我觉得声音很酷的人，或许并不存在吧。
「是、是的……我叫阿良良木历。」
我如此回答完，
「这样啊。」
战场原父亲点头说。
「我女儿就拜托你了。」
诶诶诶！
这个人没头没脑地在说什么！
「我开玩笑的啦。」
战场原的父亲又接着说。
……开玩笑的是吗……
老头子笑话？
这是正牌的老头子笑话吗！
可是，他说这种话连个笑容都没有——看来他似乎不是要看我不知所措的反应，来取悦自己的样子……他到底想要我怎么做。就算要我做什么，我也做不到啊。
「阿良良木。我想你应该听说了吧——我是典型的那种工作狂。几乎没什么时间陪黑仪。」
「嗯——」
黑仪吗。
他直呼自己女儿的名字，这很正常。
而且感觉非常自然。
这就是亲子吗。
「所以，我这样说感觉没什么说服力——不过，我很久没看到黑仪这么高兴了。」
你知道自己在说什么吗？你是在说自己的女儿在欺负同学的样子，看起来很快乐喔……？
说到这，「啊，那个。」战场原的父亲嗫嚅了一下。他似乎在选词的样子。看来战场原的父亲和女儿不同，不是那种口若悬河的人：反而是比较笨口拙舌的人。
「黑仪母亲的事情，你已经听说了吧？」
「……是的。」
「那，黑仪的那个病你也知道吧？」
战场原黑仪生的病——虽然他是说生病，不过在这个情况下，应该是指那个怪异的事情。
螃蟹。
螃蟹的……怪异。
在忍野的协助下，那个病已经治好了——然而，虽然治好了，但问题却不是那么简单就能获得解决。
从家人的角度来看，更是如此吧。
「不光是那些缘故啦——当然，只忙于工作的我多少也有一点责任……黑仪她已经完全封闭了自己的心。」
「对——我知道。」
我非常清楚。
因为我们高中一直都同班。
第一年和第二年。
然后第三年过了一个月。
她有多么封闭自己这点……我非常地清楚。
「关于那方面的事情，我无从辩解，孩子犯错是父母亲的责任：可是父母亲犯的错误，孩子没有责任要去承担。」
「责任吗……」
「封闭自己内心的人，能够畅所欲言的对象只有两种人。第一种是就算被对方讨厌也无妨的人。另一种则是……不必担心被对方讨厌的人。」
战场原一开始挥舞着订书机接近我……她肯定把我当作前者吧。她会把深闺大小姐的假面具脱掉，在我面前露出那种可怕本性，是因为对她而言，我只不过是知道她秘密的「敌人」而已。
可是现在。
她有那么信赖我吗？倘若有的话，我有那种资格接受她的信赖吗——
「因为她母亲的关系啊。而且……还有生病的事情。那孩子是会主动去爱人的那种人——可是她却不知道该如何去爱。」
战场原的父亲，有如喃喃自语般说。
这内容仔细想想，并不是什么稀奇古怪的东西，可是因为他的声音富有磁性，因此听起来就像在吟诗一般。
「阿良良木。我觉得你和黑仪的相处方式很好。」
「很好吗……？」
她说的每句话都会刺伤我喔？
我感觉自己好像被她凌迟一样喔？
要是我的心会淌血的话，早在很久以前就已经出血过多了。
「她每次都那个样子啊。我刚才甚至还以为她是为了让我意志消沉，才故意带爸爸①你一起来的。」
①注：此为台日文化的差异，在台湾会称对方为伯父，但在日本当面称呼对方为爸爸并无不妥。
啊！
我不小心说了「爸爸」两个字。
这、这样的话，他会用那句话反驳我吗……？传说中的那一句：「不准叫我爸爸！」
「没那种事。」
他没有说。
这是年纪产生的代沟……
「她可能是故意做给我看的吧。」
「故意做给你看……？」
……嗯？
啊——原来如此。
正常情况下，自己的亲生女儿和初次见面的男生在后座卿卿我我，站在父亲的立场来看，内心肯定不太好受……吧。正因为这样我才会被她那样玩弄，而她想要恶整的对象，与其说是我，倒不如说是她父亲……吗？