第18卷 终物语（续） 最终话 历·反转 013（第2/3页）

「……那么，朽绳大人。」

好像被耍了的感觉——或者应该说我越来越觉得自己正在被取笑，所以连对方是神的事实也抛诸脑后，以稍微强硬的语气问道：

「如果说镜子不是映照出左右反转的形象，那到底是映照出什么东西啊。」

「真实。」

朽绳大人说道。

「……不，我的意思并不是指刚才你说的『哪一方的左右正确？』哦，历哥哥？我只是说，镜子自古以来都被看成是那样的存在——是一种神圣的灵具啊。」

「啊啊……什么什么之镜的，我也经常听说。」

「就是灰姑娘的母亲看的那个吧。」

虽然八九寺大姐姐像模像样地说着，但事实上却跟白雪公主搞混了——不过作为例子来说还是很好理解的。

虽然现在已经将其中的原理彻底解析清楚了，但是这在过去应该是很不可思议的「映照」现象，所以对其赋予某种意义也是很自然的事情——所以，有关镜子的怪异才会有那么多吧。

映照出真实……吗……

「虽然就是因为映照出真实，美杜莎到头来才会落得被石化的下场啦——不过看到头发是蛇的家伙，不管是谁都会大吃一惊吧，嘻嘻嘻！」

注：在希腊神话中，珀修斯利用光滑如镜的盾面斩杀了眼神能将人石化的美杜莎。

朽绳大人笑着说出的这句话，虽然可能是一种蛇特有的玩笑话，但是对实际上曾经见过变成了那种姿态的蛇神千石的我来说，这可真的是笑不出来……在这边的世界观里，难道是没有那样的千石的吗？

「映照出真实——不，虽然这句话本身是蕴涵着深层的意义，但是朽绳大人，那又怎么样啊？我到底应该从这句话中吸取什么样的教训？」

一说起教训，虽然很容易让人联想起那个欺诈师，但是现在我就只对此抱有「回顾历史确实是很有意义」这样的感想。

搞不好就算说是真实也是颠倒过来的吧——我甚至会有这种想找碴的冲动。虽然我是向八九寺大姐姐支付了四日元的香火钱，但面对无偿地来到这里友情出演的朽绳大人，这样的态度实在是不应该。

……现在想起来，我支付给八九寺大姐姐的那四日元，简直就是干脆不给还好的碎钱。

想到这里，我突然感觉心中充满了歉意——虽说只是在心里面想，但我一直都在粗暴地向你吐槽，真的很对不起。

「啊~你还不明白吗~历哥哥。俺大爷是说，在你眼中看来是左右相反的这个世界，实际上也决不是『反转』的啊——并不是说哪边正确，而是两边都一样正确啦。」

「咦……」

两边——都正确？

真实？

「即使是在你看来乱七八糟、不合逻辑的这个世界，也跟你本来的世界一样是存在着相当程度的痴女的。」

「存在着相当程度的痴女……」

虽然我严肃地接受了这句话——不对啊，在我的世界里根本没有那么多的痴女吧？

「说错了，应该是秩序。」

「哪有人会连这个也弄错的，别把秩序错说成痴女好不好。那不简直就像是互为对极的词语吗？」

「对极吗——嘻嘻嘻。」

对于我的无奈吐槽，朽绳大人就像觉得其中蕴含着什么深意似的重复了一遍——嗯？

「不，总的来说——你在这个世界里遇到的所有认识的人，比如妹妹、朋友、后辈和幼年玩伴什么的——另外还有我和真宵大姐姐也是这样，其实都不是左右反转的啊。这一点你也应该隐约开始明白过来了吧？」

「…………」

「没错，事实上并不是反转了——即使变成了这样，我们也依然还是我们啊。即使是镜像，也决不是幻像——嘻嘻嘻！从你刚才的视线来判断，历哥哥所认识的我似乎完全不同，根本无法当成是同一人物来看待——但很遗憾的是，这也同样是我啊。」

我就是千石抚子啊。

朽绳大人说道。

换句话说，也就是千石抚子这么说道。

……虽然即使是迟钝的我也隐约感觉到她想表达的意思——但是即使如此，我也还是不怎么理解。

这是指生理层面的问题吗？

关于映照在镜子里的存在是同一人物、是自己本身的道理……对了，假如以羽川翼和黑羽川的关系作为例子的话，我倒还可以接受。但如果是其他人物的话，我就不怎么认同了。

比如说我最初见到的火怜，要是身高变矮的话，那不是连身份特征也发生崩溃了吗。

「那就是说，身材高大的人并不一定就希望这样啊——既有为身材矮小感到自卑的人，也有为身材高大感到自卑的人。你的妹妹才刚刚初中毕业对吧？那么她的内在成长——是不是跟上了她身高的成长呢？」

简而言之就是强调火怜酱是个笨蛋吧多大仇…

「内在……？」

不，嗯，如果这么说的话，那家伙的确只是身体在长高长大，内在却还是空空如也，或者说还是小孩子的状态——我是这么认为的。

「…………」

那么，这就是说？

月火的情形——斧乃木的情形——八九寺的情形——神原的情形——羽川的情形——老仓的情形——千石的情形。

如果从这个视点来看，至今看起来显得乱七八糟的「左右反转」，也终于呈现出一个共通的特点——但是，既然如此的话？

「嘻嘻嘻，在基本上理清头绪之后，我们就稍微回到刚才的话题上吧，历哥哥。因为自己举起右手的话，镜中的自己就会举起左手，所以历哥哥就说镜子映照出左右反转的形象——但是这个比方对没有手脚的蛇是不通用的。那么如果是蛇的话，究竟要凭什么认为那是『左右反转』的呢？」

如果是你的话——

会如何向俺大爷说明镜子的「左右反转」的特点呢？

「这个……唔唔，比如说鳞片的形状，或者排列什么的……」

「别真的就以蛇为例子来考虑啊，你难道是傻瓜吗。这里最重要的应该是如何向没有『左右』概念的对象说明『左右反转』的现象。」

「这个……」

就好像是奥兹玛问题的一种变形吧。

听起来很简单，却出乎意料的难。

就算是以整个身体来说，只要向右移动的话，镜里的映像也会向左移动吧——但是这问题的关键，就在于如何不使用「左右」的概念来说明「左右反转」的现象。

「奥兹玛问题，就好像『奥兹国的魔法师』问题一样呢。」

注：《奥兹国的魔法师》，弗兰克·鲍姆著，1900年出版，最初的中译本由陈伯吹翻译，并定名为《绿野仙踪》。顺带一提，人类历史上第一个由严肃科学家代表官方实施的外星人搜寻计划叫做「奥兹玛计划」，而「奥兹玛」正是《绿野仙踪》中奥兹王国女王的名字。