第457章 “猎-歼”式火控系统（第2/2页）

“新式坦克？中国什么时候有新式坦克……”可还没等菲尔普斯把心中的疑问说出来，鲍尔森便朝他摆了摆手示意他先不要讲话，随后叫来随行的翻译，急急地问道：

“刚才他们说的是什么？是不是观瞄系统？”

“这个……”翻译因为刚才跟别人正在说笑，并没有认真听，如今被鲍尔森问起来，也不知道该怎么回答，只是下意识地答道：

“这里太远，要不我过去……”

“过去？中国人看到你，还能说了吗？”不等翻译把话说完，鲍尔森便劈头盖脸的回了一句，恰在此时那名技术员的话音再次嘹亮的响了起来：

“我和钟所长已经讨论过了，扰动式的观瞄火控系统，还是太保守了些……就算是指挥仪式火控系统也根本不适用于未来战争中的应对高机动行进间的坦克和装甲车辆……我们计划采用一种全新的观瞄火控系统。

钟所长起了一个很好听的名字叫做‘猎-歼’式火控系统……其目的就是让车长和炮长都拥有对目标观测和瞄准，如此一来，车长监控装置可以对战场进行大范围观察，为炮长指示目标，必要时可越过炮长直接对目标进行射击，其原理无非是增加一套观瞄和联通系统，其原理……”

翻译就如同一台复读机一般，将远处小休息室内传出来的话原原本本的附属给鲍尔森等人听，旁人听了还算好，毕竟什么“猎-歼”式火控系统他们连听都没听过，也就没有什么感觉，可鲍尔森听后，眼镜惊得顿时睁圆，就如同他面前出现了恐怖的魔鬼一般，把身边的人吓了一跳，可鲍尔森却根本不加理会，而是抓住翻译的胳膊，用着及不可思议的话语高声地问道：

“你确定你没翻译错，他们说的就是‘猎-歼’式火控系统？”

“没……没错……绝对正确！”翻译虽然喜欢走神，但是对翻译的正确性还是很有信心的，对于这一点鲍尔森很清楚，也正因为如此，鲍尔森放开了翻译，整个人却陷入了极度的震惊之中……