①:帽针:用来固定帽子的一种长的，直的针，一般都做的很精致，有装饰作用。
技艺:指刺绣，Tambour刺绣，据说1810年传入法国一个叫洛林的小镇。对照这篇的时间线，这里大概意思就是这种刺绣刚刚兴起，会的人还不是很多。