第九十八回 窃主财盗贼被盗戮 宿贼巢强人免贼难（第4/4页）

刚才喝酒的这个房间距素藤的卧室不远，他本来没有睡，苛九郎和旋风二郎说的话和其他事情他都听到了，既吃惊又害怕。他心里在想：“我从胆吹山寨出来时的打算，都被苛九郎和旋风二郎猜着了，他们自然很恨我。幸亏愿八和盆作劝阻，已迫在眉睫之祸虽暂时得免，但明天他们四人如果一同对付我，彼此的力量悬殊，则恐难以抵挡。莫如不等到天亮便悄悄离开这里，远走他乡。但是倘若这样就走，那几个家伙定会讥笑我，听到他们的密谈便偷偷跑了。好了，一不做二不休。”他悄悄起身，收拾好东西，把包袱斜背在后背上，在胸前打好了结，带着腰刀蹑足潜踪地走到那个房间往里一看，愿八和盆作已回卧室去睡觉，只有苛九郎和旋风二郎什么也未盖醉卧在那里，杯盘狼藉，烛光暗淡。素藤见此光景，虽然觉得正好动手，但又仔细听听鼾声，确实是睡了，便独自含笑，心想这就放心了。此贼胆子甚大，先拿起苛九郎枕边的酒坛晃了晃，坛内还有酒，便拿过旁边的茶碗喝了两碗，然后把碗放下四处看看，苛九郎和旋风二郎有两口山刀，拔出来看看，刀刃都很锋利，将其中一口特别好的纳入鞘内插在腰间，提着一把刀，突然灯被风吹灭。他便在黑暗中左右摸着，先摸到了苛九郎的枕头，左手按着胸“扑哧”扎了进去，如同射睡鸟一般一刀就断了气，将头砍下来。又如法进行砍下了旋风二郎的头。他把旋风的头放在苛九的尸首旁边，又拿起苛九的头放到旋风的枕边，来了个恶作剧，然后将血刀插在地板上，把两颗头作为留下的礼物，便想急忙逃走。他用手摸着往外走到打开的防雨窗时，发现走廊有个斗笠正是自己的，立即提起来想从后门逃走。这时一个小喽罗起来净手，站在后门那儿仰望着黎明前的闪闪星光，身子打着寒噤，净完手刚待回房睡觉，回身与素藤碰了个满怀，吃惊得往后趔趄了两三步，刚要叫出声来，被素藤拦腰一刀，肠子都流了出来，当即死去。这时天已放亮，东侧的后门没锁，强盗逃出了强盗之门便不知去向。

(1) 呜呼：音“をン”与乌浒同音，非与乌浒同义。

(2) 乌浒：如上所述是愚蠢之意。