第九章 穿越沙漠（第3/3页）

“是啊，”布里慢悠悠地说道，“一定不能睡觉，只是休息一下。”沙斯塔知道了( 几乎是瞬间)，如果他不站起来做一些他应该做的事情的话，他们所有人都会沉沉入睡。事实上，他下定决心自己站起来，并且劝说他们继续前行。但是现在……不，只是等一下……

不久，月光便照射到两匹马和两个孩子的身上，夜莺的歌声也传到了大家耳边，他们全都睡着了。

最先醒过来的是阿拉维斯。太阳已经在天空中升得很高，凉爽的清晨时间已经错过了。“这是我的错误，”她一边对自己愤愤地说道，一边跳起身来，开始叫醒其他人。“马儿连续赶了一整天的路，是不能指望他们不睡觉的，即使他们能够说话；当然男孩也是，他虽然没有教养，但是我应该更加懂事啊。”

其他人马都因为沉睡而迷迷糊糊的，有些傻掉了。

“嗨——噢！——布罗——呵！”布里说，“不解马鞍就睡熟了，嗯？我再也不这么做了。最最不舒服的是……”

“噢，走吧，走吧，”阿拉维斯说道，“我们已经浪费了大半个早上。现在没有一分钟多余的了。”

“总得吃一口草吧。”布里说道。

“恐怕我们不能再等了。”阿拉维斯说道。

“为什么这么急急忙忙的呢？”布里说道，“我们已经穿过了沙漠，不是吗？”

“但是我们还没有进入阿钦兰，”阿拉维斯说道，“而且我们必须要在罗八达到达之前赶到那里。”

“噢，我们一定在他前面好几千米远了，”布里说，“我们不是走了一条更近的路吗？沙斯塔，难道你的乌鸦朋友说的不是这条捷径吗？”

“他并没有说这里更近，”沙斯塔回答道，“他只是说更好，因为在这条路上你可以遇到一条河。如果绿洲正好在塔什班城的正北方，那么，恐怕这条路更长些。”

“我如果不吃一顿的话就没有办法继续赶路。”布里说道，“沙斯塔，帮我取下马鞍。”

“对不起，”赫温害羞地说道，“我只是和布里一样感觉不能继续了。但是当马身上背负着人( 还配上了马刺一类的)，马儿们不是即使像这样感到饥饿，也经常被驱使着赶路吗？然后它们发现它们可以。我是说——我们甚至应该做得更好，既然我们是自由的。这一切都是为了纳尼亚啊。”

“我认为，女士，”布里用非常压倒性的口气说道，“关于战争，武力行军，一匹马能够忍受什么，我比你懂的要更多一点。”对于这点赫温并没有做出回答，像大部分出身高贵的马一样，她非常紧张和温柔，很容易被说服。事实上，它的意见是十分正确的，而且如果此时有一个泰坎骑在布里的马背上，布里能拼命跑上好几个小时。但需要努力，又被迫需要干活的最坏结果就是：一旦没有人强迫你去做什么的时候，你会发现自己几乎没有做事的力量。

所以他们不得不等布里吃东西和喝水，当然，赫温和孩子们也吃了一点，喝了一点。他们重新开始赶路之前，已经快要到上午十一点了。而且即使已经到了这个时间，布里干起活来比昨天更加轻柔了。虽然赫温是两匹马之中比较柔弱，而且更加疲惫的，但是真正走在前头的却是赫温。山谷本身，包括它棕色的，凉爽的河流、草坪、苍苔和杜鹃花，是一个那么令人感到愉快的地方，使你不由放慢自己的脚步。