第三十三章 喝了毒药才能活下去（第5/6页）

“这边，”黑兹尔指向一扇与其他并无两样的门，“只有这扇门才不会倒在我们身上。”

“不错的选择。”雷奥说。

弗兰克感到自己正在离开生的世界。他觉得皮肤刺痛，不知道这是不是毒药的副作用。装有木柴的袋子在他腰带上似乎变得沉重了。在众人魔法武器怪异的光芒下，大家好像忽隐忽现的幽魂。

冷风拂过他的面庞。在他心中，阿瑞斯和玛尔斯沉默不语。弗兰克听见旁边的走廊里隐约传来低语声，呼唤他偏离方向，向他们靠近，倾听他们的声音。

终于，他们来到一扇雕刻成一排排人头骨形状的拱门前——或许岩石中间的确镶嵌有人的头骨。在戴克里先权杖的紫色光芒映射之下，空洞的眼窝仿佛在眨眼。

黑兹尔抓住弗兰克的胳膊，把他吓得差一点跳起来。

“这是第二层的入口，”她说，“我最好先去看看。”

弗兰克没有意识到，自己已经走到了拱门前。

“呃，没错……”他为她让开路。

黑兹尔用手指抚摸着雕刻出的头骨。“门上没有机关，不过……这地方有些怪异。我的地下感知变得——模糊了，好像有什么人在与我作对，有意隐藏我们前方的东西。”

“是赫卡忒提醒过你的女巫吗？”伊阿宋猜测，“雷奥在他梦中见到过的？她叫什么名字？”

黑兹尔咬住了嘴唇。“不要提到她的名字会更安全。大家保持警惕，有一件事我可以肯定：从这里开始，死者会强过生者。”

弗兰克搞不懂她怎么会明白这些，不过他对她深信不疑。黑暗中的声音似乎更吵闹了。他在黑影中瞥见有什么动静。从朋友们四处张望的神情来看，他们一定也注意到了什么。

“怪兽都在哪儿？”他大声说，“我以为盖娅会派一支军队看守大门。”

“不知道，”伊阿宋说，他白皙的皮肤如酒杯中的毒药透出绿幽幽的颜色，“在这种地方我宁愿正面交锋。”

“当心自己心中的想法，伙计。”雷奥在手中召唤起一团火球，这一次，弗兰克很高兴见到火光，“以我个人来说，我倒更希望没人在家。我们走进去，找到波西和安娜贝丝，毁掉死亡之门，然后再走出来，也许可以在礼品店稍作停留。”

“是啊，”弗兰克说，“事情真会那样简单。”

隧道晃动起来。顶上的石块如雨点般落下。

黑兹尔抓起弗兰克的手。“好悬，”她低声说，“这些通道支撑不了多久。”

“死亡之门刚刚重新开启了。”尼克说。

“每隔十五分钟就会开启一次。”小笛注意到。

“十二分钟，”尼克纠正她，虽然他无法解释自己是如何了解这一点的，“我们最好抓紧时间。波西和安娜贝丝离我们很近了。他们有危险，我能感觉得到。”

大家向深处走去，通道变得开阔起来。洞顶抬升到六米高，装饰有精心绘制的白杨树枝叶与猫头鹰画面。更为宽阔的空间本应该让弗兰克感觉好受些，可他一心在思考他们所处的战术位置。隧道足够大，能够容纳体形巨大的怪兽，甚至包括巨人。这地方到处都有盲点，对伏击来说再好不过。他们的队伍很容易侧面受敌或是被包围，撤退也没有好的退路。

弗兰克的所有直觉告诉他，应该离开这些隧道。如果见不到一个怪兽，那也许意味着它们已埋伏起来，正等待他们走进圈套。弗兰克清楚这一点，但他对此无能为力。他们必须找到死亡之门。

雷奥用火照向石壁。弗兰克发现石头上乱画着一些古希腊时代的涂鸦。他读不懂古希腊文，不过他猜测它们都是对死者的祈祷与祝福，是几千年前的朝圣者所留下的。隧道的地面上散落着陶瓷碎片和银币。

“祭品？”小笛猜测。

“是的，”尼克说，“要想让你的祖先出现，你必须供奉祭品。”

“我们还是别供奉祭品吧。”伊阿宋说。

没有人表示反对。

“从这里开始，隧道就变得不稳固了，”黑兹尔警告大家，“地面也许……嗯，还是跟我走吧。踩着我的足迹。”

她向前走去。弗兰克紧跟在她身后——并不是因为他分外勇敢，而是因为万一黑兹尔需要他的帮助，他希望自己就在近旁。战神的声音又在他耳朵里嘈杂纷乱起来。他察觉到了危险——此刻已经近在咫尺。

张小飞。

他惊呆了。那声音……并不是阿瑞斯或者玛尔斯的，从他右面传来，仿佛有人在他耳边低语。

“弗兰克？”伊阿宋在他身后低声说，“黑兹尔，等一等。弗兰克，出什么事了？”

“没什么，”弗兰克咕哝道，“我只是——”

皮洛斯，声音说，我在皮洛斯等你。

弗兰克感觉毒药又冒到了嗓子眼。他从前经历过不少的恐惧，甚至还面对过死神，可是，这声音却是以一种不同的方式令他感到恐怖。声音的共振深入到他骨头深处，似乎对他的一切了如指掌——他经受的诅咒，他的过去，他的将来。

他的祖母一直很看重对先祖的敬重，这与中国的传统有关。你必须安抚魂灵，必须慎之又慎地对待它们。

弗兰克一直以为祖母的迷信很傻，此刻他彻底改变了想法。他不再怀疑……那个对他讲话的声音正是他祖先中的一位。

“弗兰克，别动。”黑兹尔担心地说。

他低下头，发现自己差一点跨出界线。

要想活下去，你必须带领大家，那声音说，在关键时刻，你必须接过重担。

“带领大家去哪里？”他大声问。

这时候，那个声音消失了。弗兰克能感觉到它的离去，仿佛空气中的湿度突然低了下去。

“呃，大个子？”雷奥说，“拜托别吓唬我们好吗？拜托，谢谢了。”

弗兰克的朋友们一齐关切地注视着他。

“我没事，”他好不容易说，“只是……有一个声音。”

尼克点点头。“我警告过你，状况会变糟。我们应该——”

黑兹尔举起一只手，示意大家安静。“大伙儿，在这儿等等。”

尽管弗兰克不喜欢，可她已经独自向前走了。他一直数到二十三她才回来，拉长着脸，若有所思。

“前面是鬼屋，”她警告说，“别慌张。”

“你说的这两种情形不可能同时出现。”雷奥嘟囔一句。大家跟随黑兹尔走进了山洞。

这地方好似一个圆形大教堂，高耸在黑暗中的顶部几乎看不清。几十条隧道通向四面八方，每一条中间都回荡着鬼魅的声音。最让弗兰克感到紧张的是脚下的地面，到处是可怕的白骨与宝石组成的图案[2]，这些图案融合成一个光滑的表面，其上点缀着钻石和红宝石。白骨组成了图案，如同一个个骷髅柔术演员滚在一起，蜷缩起身体保护着宝石——交织着死亡与财富的舞蹈。