Part 01 迷雾之镜 Chapter 02 扑朔迷离(第7/7页)

因为在很久以前通过改造这个热水器的神秘内部而将它改成了自动的,所以它现在发出安静的潺潺声,而它底部的火圈在金属罩子下燃着看不见的火焰,发出隆隆声和呼呼声。罗杰把破裂的热水龙头拧到底,将冷水龙头拧开一半,然后站在镜子面前细看自己,等着水把浴缸装满。

没有什么大问题,他想着,收腹站直,看着门后全身镜里的自己。身子结实、修长;腿长,但并不瘦。肩部或许有些干瘦?他挑剔地皱了皱眉头,前后拧动着他清瘦的身子。

他把自己浓密的黑发往后抓,直到它们像修面刷那样立了起来。他尝试去设想自己像他的学生那样留着络腮胡子和长发。他会显得潇洒,还是只会显得过时?或许再戴个耳环,他想。那样他看上去或许就会像海盗,像爱德华·蒂奇或者亨利·摩根。他把眉毛捏到一起,做出龇牙咧嘴的表情。

“咯……”他对着镜子里的自己说。

“韦克菲尔德先生?”镜子里的人说。

罗杰吓了一跳,赶紧往后跳,脚趾踢到了那个古老浴缸的爪脚,一阵疼痛穿过全身。

“噢!”

“你没事儿吧,韦克菲尔德先生?”镜子问道。门上的瓷把手响了起来。

“当然没事!”他盯着门不耐烦地说,“走开,菲奥娜,我在洗澡!”

门那边传来咯咯的傻笑声。

“哦,一天洗两次,你觉得不够干净吗?要不要月桂肥皂啊?如果需要的话,壁橱里面有。”

“不要。”他不耐烦地说。浴缸已经装满一半,他关掉了水龙头。这种突然而至的安静令人安慰,他往肺里深吸了一口水蒸气。他走进水里,感受到热量后微微皱了皱眉头,然后小心翼翼地坐下去。随着热量迅速传遍全身,他感到脸上在轻微地冒汗。

“韦克菲尔德先生?”菲奥娜的声音又来了,像恃强凌弱的知更鸟一样,在门的那边叽叽喳喳。

“走开,菲奥娜。”他咬牙切齿地说,然后慢慢地躺到浴缸里。冒着热气的水往上涨,像爱人的双臂一样令人安慰。“我什么都不差。”

“不,你差些东西。”门外的声音说。

“我不差。”他把摆在浴缸上面那个架子上的一排壮观的罐子和用具扫视一番。“三种洗发液、护发素、剃须泡、剃须刀、沐浴皂、洗面皂、爽肤水、古龙香水、除味剂,我全都有,菲奥娜。”

“毛巾呢?”菲奥娜甜蜜地说。

在急忙扫视浴室,发现里面没有一条毛巾后,罗杰闭上双眼,咬牙慢慢地数到十。结果数到十并不够,所以他决定数到二十。然后,觉得自己能够心平气和地回答后,他平静地说:“好吧,菲奥娜,请你把它们挂在门上。然后,请你……请你,菲奥娜……走。”

门外传来一阵沙沙声,紧接着传来逐渐远去的不情愿的脚步声。罗杰欣慰地叹了口气,专心地享受独处的乐趣。没人打扰,宁静,没有菲奥娜。

现在,他能够更客观地思考那令人苦恼的发现,觉得自己感兴趣的不只是布丽安娜的神秘生父。从女儿来看,这个人绝对英俊异常。要勾引克莱尔·兰德尔这样的女人,单靠英俊的外表就足够了吗?

他之前就怀疑布丽安娜的父亲可能是苏格兰人。他曾经在因弗内斯生活过吗?他觉得这种空间上的邻近或许可以解释克莱尔的紧张,能解释她那种想保守秘密的做法。但这能解释她提出的那些让人迷惑的要求吗?她不想他带布丽安娜去纳敦巨岩,也不想他给布丽安娜提及那个图瓦拉赫上尉,这到底是为什么呢?

他突然想到了什么,然后在浴缸里挺直地坐了起来,水漫不经心地拍打在铸铁浴缸的壁上。假设他关心的不是那个十八世纪的詹姆斯党士兵,而只是他的名字呢?假设那个在一九四七年当了布丽安娜父亲的男人也叫詹姆斯·弗雷泽呢?这在苏格兰高地是个足够平凡的名字。

没错,他想,那或许刚好能解释这点。至于克莱尔想亲自带女儿去石圈,或许也和布丽安娜的生父之谜有关联。或许克莱尔就是在那儿碰到那个男人的,或许她就是在那儿怀上布丽安娜的。罗杰很清楚,那个石圈通常是人们幽会的地方,他上高中时就曾带女生去过,依靠石圈神秘的异教色彩来让她们放弃矜持。这个办法屡试不爽。

他的脑海里突然浮现出一幅令人惊讶的画面:克莱尔用她洁白的四肢狂野、放纵地抱住一个红头发男人赤裸、紧绷的躯体,雨中这两副滑溜溜的身体,沾着压断的草叶,在立着的石头中间入迷地缠绕在一起。这幅画面具体得让人惊讶,罗杰也因此颤抖起来,汗珠从他的胸口流下,消失在浴缸中冒着蒸汽的水里。

天哪!下次见到克莱尔时,他要怎么去面对她?而且,他要对布丽安娜说什么?“最近读了什么好书吗?”“看过什么好电影吗?”“你知道你是私生的吗?”

他摇了摇头,想摆脱这种想法。其实,他并不知道接下来该怎么做。情况一团糟,他不想卷入,但他已经身在其中了。他喜欢克莱尔·兰德尔,他也喜欢布丽安娜·兰德尔——其实远不止喜欢。他想保护她,尽力让她免受任何痛苦。但是他似乎没有办法做到这点,他能做的只是保持缄默,直到克莱尔·兰德尔完成她计划要做的事情,然后他再去收拾残局。