Part 03 不幸 Chapter 21 不合时宜的复活（第7/9页）

“你在干什么，克莱尔？”

我迅速抬起头，由于太过用力而咬到了舌头。他的两颗眼珠都还在眼眶里，在坚挺的鼻子上方盯着我。我从来没见过他把头发剪得这么短。这让他看上去像个陌生人，他脸颊的骨骼在皮肤下面很明显，他头骨的形状在浓厚的短发下面显现出来。

“我在干什么？”我重复了他的话。我吞了口唾液，让干燥的口腔再次湿润一些。“我在干什么？我坐在这里，手里拿着你的头发，在想你是死还是活！这就是我在做的事情！”

“我没死。”他走过去打开了大衣橱。他把剑佩到身上，但已经换掉了去桑德林汉姆府上时穿的那身衣服。他现在穿着旧衣服——这套衣服能让他自由伸展胳膊。

“是没死，我看到了，”我说，“你还亲自告诉我，真体贴。”

“我是来拿衣服的。”他拉出两件衬衫和他的长披风，把它们放在凳子上，然后又去抽屉里翻找干净的亚麻布。

“衣服？你到底要去哪儿？”我之前不知道再见到他时他会做什么，但我确实没有料到这一出。

“去一家旅馆。”他看了我一眼，然后显然觉得这几个字的解释不足以打发我。他转身看着我，浑浊的蓝色双眼就像蓝铜矿。

“我让马车把你送回家后，我走了一会儿，最后又控制住了自己。然后我回家取剑，再返回公爵府上给兰德尔下正式的战书。但公爵府上的管家跟我说兰德尔被捕了。”

他凝视着我，眼神就像深海一样遥远。我又吞了一口唾液。

“我去了巴士底狱。他们说你发誓控告了兰德尔，说他在那晚袭击了你和玛丽。为什么要这么做，克莱尔？”

我的双手在颤抖，于是我扔下了手里捏着的那缕头发。它们因为我的拿握而不再黏合在一起，分散开来，变成一根根红色的发丝散落在我的大腿上。

“詹米，”我同样声音颤抖地说，“詹米，你杀不了兰德尔。”

他的一个嘴角特别轻微地扭曲着。

“我不知道是应该因为你关心我的安危而感动，还是应该因为你的不自信而感到生气。但是不管怎样，你都不用担心。我杀得了他，而且很轻松。”他说最后这个词语时很安静，口气中既带有恶毒，也带有满足。

“我不是这个意思！詹米……”

“幸运的是，”他继续说道，似乎没有听见我的话，“兰德尔有证据证明他那天晚上一直在公爵家里。只要警察问询完在场的人，确信兰德尔是清白的——至少在你的指控上是清白的——那么就会释放他。我要在旅馆里待到他被释放。然后我就会去找到他。”他的眼睛盯着衣橱，但显然他看到的是其他画面。“他会等着我的。”他轻柔地说。

他把衬衫和亚麻布塞进旅行袋，然后把披风搭在手臂上。他正要转身出门，我从床上跳下来，抓住了他的衣袖。

“詹米！看在老天的分上，詹米，听我的。你杀不了兰德尔，因为我不让。”

他十分惊讶地向下盯着我。

“是因为弗兰克。”我说道。我放开他的衣袖，然后向后退了一些。

“弗兰克，”他重复道，轻微地摇摇头，似乎是为了清除耳朵里的蜂鸣声，“弗兰克。”

“是的，”我说，“如果你现在杀死兰德尔，那么弗兰克……弗兰克就不会存在了。他不会出生。詹米，你不能杀无辜的人啊！”

他那张在平时泛白、红润的古铜色面容，在我之前说话时已经变成满是斑点苍白。现在，那种红润又开始增加，红到了他的耳朵尖，让他的脸颊红得像火焰一般。

“无辜的人？”

“弗兰克是无辜的！我不在乎兰德尔……”

“但我在乎！”他一把抓起旅行包，大步朝门口走去，披风在他胳膊上飘扬着，“天哪，克莱尔！你想阻止我复仇，阻止我去杀死那个让我扮演婊子的人？那个人逼我跪在地上舔他的阴茎，让我浑身沾满了自己的血！天哪，克莱尔！”他猛地拉开门。他走到走廊里时，我才伸手拉住他。

天已经开始黑了，用人们已经点上了蜡烛，所以走廊里照着轻柔的烛光。我抓住他的胳膊，用力拽他。

“詹米！求求你！”

他不耐烦地快速挥手，挣脱了我的拉拽。我就快哭了出来，却含住了泪水。我抓到他的旅行包，把包从他手里拉了下来。

“求求你，詹米！再等一年吧！那个孩子……兰德尔的孩子……在明年十二月就会怀上了。到那个时候就没有关系了。求求你，詹米，看在我的分上，等到明年十二月吧！”

金边桌上的蜡烛台把他的巨大影子摇曳着照在远端的墙上。他抬头盯着影子，双手握得紧紧的，似乎是在面对着一个高耸在自己面前的面无表情的危险巨人。

“是啊，”他轻声说道，似乎是在自言自语，“我是个大家伙！又大又坚强。我特别能忍。是的，我特别能忍。”他大叫着，迅速转身看着我。

“我特别能忍！但是能忍就意味着必须忍吗？我需要承担所有人的弱点吗？我自己能有弱点吗？”

他加快步伐往走廊那边走去，那个影子无声、疯狂地跟着他。

“你不能让我忍！你，你们所有人！你知道……知道……”他哽噎住了，因为狂怒而说不出话来。

他边走边不停地击打走廊的石墙，狂暴地把拳头的一侧砸到石灰岩墙壁里。石墙无声却激烈地承受了他的每一次击打。

他停下来，转身面对着我，沉重地呼吸着。我纹丝不动地站着，不敢动，也不敢说话。他快速地点了一两次头，似乎是在下决心做什么事，然后嘶的一声从腰带上抽出匕首，把它递到我的鼻子前面。他明显努力平静地说道：“你可以选择，克莱尔。选他，或者选我。”他慢慢地翻转匕首，蜡烛的火焰在光亮的匕首上跳跃着。“他活着我就死。如果你不想我杀他，那么你现在就亲手杀了我。”他抓住我的手，强迫我握住刀柄。他撕开衣服的花边，裸露出喉咙，然后紧紧握住我的手指，把我的手向上拉。

我全力反抗，但他还是把刀尖拉到了锁骨上方柔软的凹陷处，刚好在几年前兰德尔用刀给他留下的青色疤痕的下方。

“詹米！停下来！赶紧停下来！”我伸出另外那只手用力捶打他的手腕，打疼了他，让我能够把手指挣脱出来。匕首哐当一声掉到地上，然后从石地板上弹起来，安静地落到那张画有树叶的欧比松地毯的一角。我能够把细节看得很清楚，这让人生中最糟糕的时刻充满了折磨。我看到那把匕首冷酷地横躺在一串绿色大葡萄的卷曲根茎上，似乎是想把那串葡萄割断，把它们从地毯里切出来，滚到我们的脚下。