第1卷 04（第5/6页）

卡拉蒙看着眼前仿佛完全陌生的女人。提卡的表情非常坚定，绿色的眼眸清澈、毫不动摇。泰斯突然记起在那最后一个夜晚，她在奈拉卡的神殿里和龙人作战的样子。她看起来正是这样。

“也许永远都不可能。”卡拉蒙阴沉地说，“嗯？你考虑过这个可能性吗，我的好老婆？”

“我想过，”提卡毫不动摇地说，“我已考虑过。再见，卡拉蒙。”

提卡离开丈夫的身边，走进屋中，把门关上。泰斯听见门闩咔的一声关上。卡拉蒙也听见了，浑身抖了一下。他握紧双拳，有那么片刻，泰斯害怕他准备要撞破这扇门。最后卡拉蒙的手松了开来，他步伐沉重地走下门廊，试着要拼凑起粉碎的自尊。

“我会让她知道的，”他边走边喃喃自语，身上的盔甲彼此撞击着，“三四天之后我就会带着克丽什么的小姐回来。然后我们就可以好好谈谈。她不能够这样对待我！神也不会同意的！三天，最多四天，她就会哀求我回来。这时我就要好好考虑一下……”

泰斯站在他身后，不知该怎么办。他敏锐的听觉告诉他房里传来心碎的啜泣声。他知道卡拉蒙不停地自怨自艾，再加上盔甲的撞击声，是绝对听不见的。但是他又能怎么办？

“提卡，我会照顾他的！”泰斯大喊。接着他抓起噗噗，快步跟在大汉身后。泰斯忍不住叹了口气，在他参加过的所有冒险中，只有这个旅程一开始就完全不对。

“卡拉蒙现年二十八岁，超重五十磅……他的身体状况很差，而且还沉溺于酒精之中。他的心理状态也很不健全，经常自怨自艾。卡拉蒙的试炼在所有的角色中最为严苛，因为这是身、心、灵的全方面考验。卡拉蒙接受验的目的是要了解他有自己的人生目标，必须要走自己的路。在长枪之战后，卡拉蒙成为了英雄。他和提卡结婚，照说应该从此幸福美满。很不幸，当战争结束，人们的生活恢复正常之后，再也没有人需要卡拉蒙了。即使是提卡也有了自己的生活，忙着管理最后归宿旅店。”（《龙枪冒险集》，第112页。）
参见有关威莱斯之塔的注释。
坎德人（kender）这个词原本是Kinder，在德语中的意思是孩童。但很快就有人指出，英语读者会将该词理解为“更加善良”（more kind）的意思，这样的读音不对，因此我们才改了拼法。——魏丝
提卡的屋子象征着卡拉蒙这一辈子都无法制造出任何完好的东西。他试着想要创造和建设，他有很好的点子，但却无法实行。我们从这个屋子可以看出他甚至无法真正爱上提卡，因为在他学会爱自己之前，他不可能懂得爱别人。房子中唯一完成的房间是卡拉蒙建造给自己的孪生弟弟的房间。因为，在这个时候，卡拉蒙只能在雷斯林身上找到自我。泰斯发现提卡的屋子是建造在“一个梦想的阴影之下”。——魏丝
参见《冬夜之巨龙》第1卷第3章。
这个所谓看不到海的港口是塔西斯。难得的是，泰索何夫的借口是正确的，因为安塞隆的板块移动让塔西斯跑到了灰烬平原的正中央。
我相信我创造的这个名字“噗噗”（Bupu）的词源是印度尼西亚文的“Ba-pak”，表示父亲，以及“Ibu”，表示母亲。（译注：这两个词也可以当作先生、小姐的敬称。）——西克曼
泰斯回忆的情节出现在《秋暮之巨龙》第1卷第17章。
我认为“费资本”（Fizban）这个名字应该是我在童年时代无意识地编出来的。的确，这和《星际迷航》里的柯克舰长在《和平任务》（“A Piece of Action”）一集中所提到的虚构游戏“Fizbin Flush”有点像。我也认为这个名字听起来和Whizbang非常像。——西克曼
泰索何夫在这里的困惑是可以理解的。华丽的费资本大人是神的化身，也就是帕拉丁在凡间的代表。“由于费资本是神，所以对于让人们可以更了解自己、发展自己真正的潜力这一类事很有兴趣。当费资本试着帮助某个人物时，看起来状况似乎都变得更糟。费资本通常会让其他人的自由意志做出选择，自己不会介入。费资本的目的是希望能够恢复世界上的善恶平衡，并不是要彻底击垮邪恶。”（《龙枪冒险集》，第108页。）
帕萨理安是法师议会之首。“他并不是行动派的法师，宁愿花时间在研究上。他单纯是因为对法术的渊博知识而获得了这个职务。是他做出要让年轻法师雷斯林破纪录地接受试炼的重要决定。有些巫师认为正是因为这个决定，费斯坦但提勒斯才和这名年轻的法师做了交易，最后导致雷斯林走上了邪恶之路。“不过，帕萨理安很清楚，没有雷斯林的技巧或是能力，长枪之战根本不可能获胜。他很清楚雷斯林自己选择了要走的道路。在这个时候，帕萨理安很希望能够交出带领法师议会的责任，但只要雷斯林对世界的威胁存在一天，他就不能够交棒。”（《龙枪冒险集》，第110页。）
卡拉蒙在这里试着要说的是“费斯坦但提勒斯”。让很多其他的“龙枪”作家不高兴的是，费斯坦但提勒斯这个名字也是我取的。我喜欢大声念这个名字时的感觉。毫无疑问，这是与我喜欢印度尼西亚语言的偏好有关，这门语言中有许多词可能包含你见过的最长的音节。——西克曼
扑扑大王菩吉一世出现在《秋暮之巨龙》第1卷第19章中。
卡拉蒙回想的情节出现在《冬夜之巨龙》第1卷第9章的后半部。
这发生在《春晓之巨龙》后面的章节中。
“虽然提卡很爱卡拉蒙，但这个独立、坚强的女子并没有像雷斯林一样需要卡拉蒙。提卡很聪明，知道这样的依赖关系是很糟糕的。不过，提卡把卡拉蒙沉溺于酒精之中还是怪罪在自己身上。她觉得他很丢人，也觉得自己很丢人，所以试着不想要朋友们知道这个糟糕的状况。但最后提卡清楚，再这样下去卡拉蒙就会死掉，因此她把他赶了出去，要他在认清楚自己之前不要以丈夫或朋友的身份回来。”（《龙枪冒险集》，第113页。）
泰索何夫也是另外一个我们希望能够继续发展的角色。他算是个搞笑的角色，但他也代表了酗酒者所有亲友的身份。泰斯代表的是纯真的智慧。他比任何人，甚至比雷斯林还能够清楚地看透卡拉蒙。——魏丝