第1卷 17 死亡之路雷斯林的新朋友（第5/5页）

“他们用一口熬猪油的大锅来当升降梯！溪谷矮人排成一列，当会施魔法的龙人挥鞭子时，他们就依序跳进锅里，锅连着一根链条，链条上面连着齿轮，那就是我们听到的嘎叽声！齿轮转动着把锅送下去，很快就有另一口锅上来——”

“大老板。一锅的大老板。”噗噗说。

“都是龙人！”坦尼斯警觉地重复道。

“不来这里，”噗噗说，“走那个方向——”她乱摇着手。

坦尼斯还是不放心。“所以那里有老板。一口锅子有多少龙人？”

“两个。”噗噗说，紧紧抓着雷斯林的袖子，“最多两个。”

“事实上，有四个。”泰斯抱歉地看着溪谷矮人，“它们是体型比较小的那种，不是会施法的那种。”

“四个。”卡拉蒙张开粗壮的双臂，“我们可以应付四个。”

“是呀，但是我们必须要快，以免再召来十五个。”坦尼斯指出。鞭子声又再度响起。

“来吧！”噗噗急迫地抓着雷斯林的袖子，“我们走，老板生气。”

“我觉得这个机会很好，”史东耸耸肩说，“让溪谷矮人像平常一样行动，我们跟在后面，打老板们一个措手不及。如果一口锅等着要载溪谷矮人，那么另一口锅一定在底下。”

“我想是。”坦尼斯说中，他转向溪谷矮人，“当你们看到升降梯，呃，锅的时候，不要跳进去。你们只需要躲到一边，不要挡路。懂吗？”

溪谷矮人狐疑地盯着坦尼斯。半精灵叹了口气望向雷斯林。法师微笑着重复了坦尼斯的话。溪谷矮人们立刻就开口笑着，用力地点着头。

挥鞭声又响了起来，众人听到一个粗嘎的声音：“不许再磨蹭了！你们这些小人渣，不然我会把你们的脚砍掉，让你们有的是借口可以偷懒！”

“我们看看最后是谁的脚被砍掉。”卡拉蒙说。

“这有趣！”一个溪谷矮人郑重地说。他们蜂拥地冲向走道。

---

1. 这种看法对应“灵魂之战”系列中所发生的事件来看相当有趣。——西克曼

2. 这位吟游诗人是个精灵，所以和曾为人类的索思爵士没有任何关联。

3. 泰斯把这把匕首命名为“杀兔刃”。这是把神赐的兵器，对敌人所造成的伤害远远超过任何人（包括泰斯）的想象。——魏丝

4. 我们现在已经配上了地下城探索者标准、完整的装备。——西克曼

5. 也许的确是这样，但玛格丽特在《灵魂熔炉》中详细叙述了这一事件。

6. 幸好，这个不吉利的说法最后并未成真。幸好，这个不吉利的说法最后并未成真。——西克曼。

7. 在这里被删除的一段内容中加入了一些索兰尼亚的箴言：“半精灵决定，也只能这样了。‘无法并肩作战者，将孤独而死。’这是索兰尼亚骑士的古老谚语，显示出他们对誓言的尊重和绝对的忠诚。”

8. 这一段完全出自于我替“龙枪”写的第一个冒险模组——“绝望之龙”所设计的内容。我们那时非常小心地照着地图来走。稍后我们就放弃了这种做法。——西克曼

9. 这段尴尬的故事出现在由玛丽·基希奥夫和道格拉斯·奈尔斯所合著的《国王佛林特》（Flint the King）中。

10. 所以有时候佛林特会叫泰斯“门把子脑袋”。

11. 如果你是个老道的游戏玩家，那么你可能会忍不住探索每一扇门后的玄机。

12. 他儿时担任街头魔术师的历练并没有白费。

13. 这就是为什么我们没有提供溪谷矮人语范例的原因。——西克曼

14. 之前我们在地精身上尝试过这一招，的确有用……

15. 溪谷矮人噗噗这个角色，源于我在测试第一个游戏模组时所创造出来的一个机动人物。每个人都非常喜爱这个角色，所以她就成了“雷斯林传奇”的一部分。——西克曼

16. 即使体型最小的巴兹龙人也跟一般人类一样高。它们常常会被较高大的同类欺负。