第五部 呼唤遗忘之事的声音（第41/50页）
“从我看来，你像是个人类。但是我从来没有在阳光底下看过你，所以我怀疑你是个
吸血鬼也是合理的。或者你也可能是幽灵。搞不好你还是世界上最矮小的巨人哩。”
卡尔笑了出来，但阿里的脸上没有一丝笑容。卡尔停住笑，在内心中嘀咕着，至少开玩笑的时候笑一下嘛，这个沙漠土人！阿里还是用生硬的表情说：
“眼见还是不能为凭的。”
“只要把你眼见的、知道的事情告诉我就行了。”
“这个……我已经说过了，辛柴．巴尔坦曾经在伊价利斯海峡击毙海蛟。对一般人来说这确实是难到极点，根本不可能的事情。但是要区分出这是半人鱼的证据，还是一个强到可怕的人类水手的证据，我可无法断言。”
“除此之外呢？”
“什么都没有。”
“他是人吗？从你看起来？”
“是的。”
现在卡尔的双手都充分表露了他的心情，将头发都搓乱了。仍然不带一丝笑容看着卡尔这些动作的阿里低声说：
“为什么要问？”
“因为你说得不清不楚的。头跟尾巴都要留着，才能知道是牛肉还是马肉啊。”
“你为什么这么关心辛柴，巴尔坦的事情？而且我感觉你关心的焦点好像已经变了。”
“变了？”
“刚开始你想问的东西很普通，就只是想知道他是个什么样的人。可是你现在最想知道的，是他到底是人类还是半人鱼。连他母亲的事这种我不可能知道的东西，你也拚命问，这就是证据。”
“我很好奇啊！哈哈。就像你看到的。”
“可以跟我说明吗？”
“因为这件事太奇特了，让我产生了极大的好奇心。”
阿里注视了卡尔好一阵子才说：
“如果没办法正确得知你的意图，我就没法给出适当的回答。这种单方面的提问方式是很难从我这里挖出什么情报的。”
“我知道，但是没办法。”
“意思是说你不能解释喽？我真搞不懂。虽然有关于他的惊人传说流传着，但是他终究也只是个在海上讨生活的人。而且他身为自由贸易船的船长，对你或对拜索斯也没什么用。我实在是搞不懂。”
卡尔微微笑了，将背的上部靠向椅子的靠背，将双手合起放在肚子上，然后看了天花板好一阵子。阿里说得没错。原本他关心的是要与基果雷德见面的人，但是现在卡尔关心的焦点已经集中到辛柴本人的身份上去了。
人鱼与人类的混血……人鱼属于海，海属于海鸥与希求的格林．欧西尼亚。人类属于陆地，陆地属于大地与回想的施慕妮安。希求是朝向未来的盼望，回想是朝向过去的思念。所以混血的半人鱼，很有可能就是朝向过去的脉流与朝向未来的脉流的交叉点。卡尔很怀疑事情就是这样。
必须要知道正确答案才行。
卡尔感觉胸膛很气闷。再这样下去不行。但是，但是……
必须把正确答案找到，然后隐藏起来才行。
就在这时门打开了，警备队长乔那丹，亚夫奈德走了进来。乔那丹看了看阿里，然后就好像看不见他似地瞪着空中。卡尔站起身来，说：
“那个，今天就到此为止吧。你可以回去休息了，阿里。”
阿里还想说些什么似地注视着卡尔，但还是马上站起身来。看到他这样，卡尔发现这是阿里坐到椅子上之后做出的第一个动作。这还真是厉害，居然能维持这么长时间一动也不动。阿里走过乔那丹的身边出到门外。门外面是准备将他带回牢房的宫城守备队员正在等待着。
阿里出去之后，乔那丹就朝桌子方向走来。他瞄了卡尔的脸一眼，摇了摇头，就在桌子前坐下了。卡尔微微一笑，说：
“您看起来似乎心情不大好，乔那丹大人？”
“当然不好。你难道不懂什么叫小心吗？我就是来抗议这件事的。”
卡尔露出乖乖接受责备的表情。看着这表情，乔那丹噗哧笑了出来。与此同时，他也忘记了之前打算用僵硬语气讲话的决心。
“喂，你都没考虑到我身为宫廷守备队长的立场吗？居然在我没有允许的情况下就把罪犯带了进来。”
“哈哈。阿里不是原本就在宫城里面吗？”
乔那丹以啼笑皆非的表情面对卡尔。地牢就在宫城的地下，所以卡尔的话也不能算错。卡尔开玩笑似地说：
“我知道您在说什么。我错了。我原本也想向乔那丹队长您请求允许，但那时您不在。”
乔那丹叹了口气，说：
“我去了一趟光之塔。有些索罗奇祖师的事情要讨论。”
“喔，是吗？”
卡尔决定就此打住，采取不再询问魔法师之事的态度。乔那丹满足于这个态度，说：
“无论什么事情，只要超越限度，就不会有好结果，卡尔。虽然你的意图很正直，但还是有很多人在一旁冷眼瞧着你做的这些事。我知道你为了国家鞠躬尽瘁，也是为了国家才跟杰彭的俘虏接触。但并不是所有人都这样想。甚至有些人会认为你在里通敌国。”
“知道了。我以后会小心。”
卡尔用极为谦卑的态度说。所以乔那丹把之前想说的一大堆话都吞了回去，转到了其他的话题上。
“我有另外的好消息。”
“好消息？最近发生太多惊人的事情，我都被吓到了。”
乔那丹微笑说：
“还记得吗？杉森在肯顿受到的付托。他们已经开始办索罗奇拜托的事情了。西蒙瑟已经动身前往肯顿了而且不是还有另一件事吗？”
“咦？那么……”
卡尔差点跳过桌子去抱住乔那丹。乔那丹一副好像这些事都是因为自己出力才成功的一样，神气地说：
“是的。不久之前伊斯派了个使者过来。玫瑰骑士们决定参战了。跟很久很久以前，三百年前一样。”
“喔，亚色斯啊！欧雷姆啊！太好了。这真是太好了！”
看到卡尔脸上的喜色，乔那丹也很高兴地说：
“对呀。现在我们好像总算可以帮到肯顿居民了。相信你也一样，这段时间我实在很难过。人民忍受着痛苦折磨，但是我们连一点忙都帮不上，这真是让人遗憾的事。连国王陛下都因此而十分难过。”