第十二篇《不祥的预言》（第35/45页）

“天啊……。是难民们。”

卡尔用无力的声音说道。而吉西恩就只是露出脖子被勒的表情，什么话也说不出口，只是像牛一样眨了眨他的眼睛，看着这幅景象。

可能是因为警备队员光是要检查进城的人就已经快顾不及了，所以他们对于要出城的人不太注意。只有一个警备队员在负责我们的事，他问不到两三句就让我们通过了。在我们的大马车过桥的时候，桥梁暂时禁止通行，所以那些难民们都往旁边退去，他们安静地，同时因为寒冷而颤抖着在等待。杉森很快地把马车驶离桥梁之后，那些因寒冷而受冻的难民们就用缓慢的脚步又再走回警备队员的前面。暂时的寂静就这么消失不见了，桥梁入口处又再继续充斥着好像永远不会停止的吵杂噪音。

吉西恩勉强开口，对杉森说：“请你……暂时停一下马车吧。”

“是。”

杉森把马车停在距离桥梁稍远的路边。吉西恩随即从马夫座位上跳下来，往前走了几步之后，看着在桥梁上喧哗的人群。虽然我坐在车顶上所能看到的就只有他的背影而已，但是我大概可以猜得出他的表情。我把视线从他的背转移到至今还在继续增加的难民队伍。其实那还不足以用队伍来形容。不过，他们一群一群的，加起来人数非常多，警备队员们都不得不神经紧绷起来盘查那些难民，所以才会因此拖延时间。

吉西恩突然往前走去。

他想做什么呢？我跳下马车跟在他后面。而温柴也紧跟在我背后跳了下来，坐在马夫位置上的卡尔也跟着下来了。然而，吉西恩并没有往后看，就直接走了过去。他停下脚步之后，环视每一个警备队员，然后向其中一个警备队员问道：“谁是指挥的人呢？”

警备队员先是用奇怪的眼神看了看吉西恩。可是他正在盘查一家的难民，所以也没说什么，就把手指往后指着一个方向。在那里有一个额头深深划了好几道皱纹的中年士兵，他也在盘查着另一群人。

“你们是从那里来的？总人数是几个人？领主的证明文件你应该有吧？没有？真是的！把名字、性别和年龄全都告诉我。还有你们每个人的特征。没有人带武器吗？你问我为什么要盘查这么多东西？你问得好！因为我也在好奇这个问题！真是的。你们以为我们喜欢看各位在寒冷的天气里杵在这里吗？还不是因为怕有逃兵或间谍藏在人群里！我也是辛苦得要死啊！”

吉西恩一听完这番话，就无法再往前走去，他转身往回走，让我们看到他那副愁眉苦脸的表情。卡尔很担心地问他：“您怎么了，吉西恩？”

吉西恩摇了摇头，说道：“啊，我原本是想去问他们是不是可以简化盘查，以缩短时间。你看，难民们在如此寒冷的天气里这样等待，所以我才想去问他们。可是好像没有必要问了。因为那个士兵其实也不喜欢这么做啊。”

卡尔看着要涌进首都的人潮。我也随着他的目光，看到那些受寒冷和疲倦折磨的人们。这些难民和一般的旅行者不同，他们很多都带了小孩和老弱的人，走过艰辛的避难之路，个个疲劳得不成样子。甚至有一个男子还在路旁让快要临盆的太太躺着，正在安慰他太太。那个太太可能因为感觉阵痛，正在呻吟着。而在她旁边还有一个紧闭着嘴巴的大婶，带着一个哼哼唧唧地哭闹着的女儿，那个大婶不管女儿在哭闹，走近那个快要临盆的产妇身边，和那个男子照顾一起那名产妇。而女儿一看到妈妈离开，就哭得更加大声，别的小孩听到她的哭声之后，也跟着哭了起来。有几个男子忍不住开始喊叫，而那些小孩的妈妈们则是紧抱着嚎啕大哭的子女。我甚至还看到其中有一个大婶喊叫着诅咒国王的名字。吉西恩的表情因此变得越来越是悲痛。

卡尔打了一个寒噤，说道：“要是不能简化盘查的手续，那么可以帮我问他们其他的事吗？”

“什么？”

不久之后，哨站警备队长在半信半疑之下答允，我们立刻在附近捡了许多杂草和树枝，做成一个看起来像蚂蚁窝的柴推。妮莉亚利用她自己的短剑，在柴堆上把火点着之后，便立刻升起了一阵微弱的烟雾以及小小的火焰。

难民们的表情看起来像是在问‘这几个家伙到底是在玩什么火’，可是就在这一瞬间，亚夫奈德就成功地完全吸引住了所有难民的注意力。因为他一面汗流浃背一面挥着手大吼大叫个不停，就连那些因为天气寒冷而凶悍地在盘查的人也不得不回过头来看他。然后，亚夫奈德一念完咒语，原本连水壶的水都烧不开的小火焰一下子就窜升为十肘大的火焰。而且可能因为太热的关系，甚至连十肘之内的距离都无法靠近。难民们表情惊讶地看着这火焰，而我们一行之中的蕾妮和艾波琳也都张大嘴巴，忘神地看着。不管怎么样，难民们立即围到那个火堆周围，开始驱赶寒气。

亚夫奈德拍了拍手上的灰尘之后，一面擦拭额头上的汗水，一面说道：“这火焰可能无法维持很久。”

“没关系。因为太阳再升高一点之后，温度就会回升了。”

亚夫奈德这才高兴地笑了一下，然后叫警备队员们继续不断把干革和树枝丢到火堆里，接着他就赶紧避开那些表达谢意的难民，跑向马车那边去。吉西恩这才露出了比较开心的表情，上了马车。

一直照顾着产妇的杰伦特和妮莉亚这时也在最后上了马车，然后我们就开始背对那个神奇的火堆，奔驰离去。温柴从刚刚就已经把一直在雕刻着的木块丢在一旁，开始抽着烟斗（烟斗是刚才点燃火焰时点着的），马车开始啪喀啪喀地动起来之后，他把烟雾吹向天空，噗嗤笑着说：“我发现到很可笑的一件事。”

“咦？”

温柴又再衔着烟斗，然后用不怎么清楚的发音，说道：“你们这一行人好像非常喜欢停下来中断行程。”

“咦？啊……。哈哈哈。”

温柴把烟斗拿在手上，一面把烟斗嘴儿靠到牙齿上发出喷喷的碰撞声，一面开始列举给我听。

“据我所知，你们一行人在卡拉尔领地也曾经随意停下来（嗒），在卡纳丁也任意停下来过。（嗒）。今天早上因为艾波琳的缘故而拖长时间（嗒），刚才不久前因为难民的关系而停下来（嗒）。”