1874年10月23日（第5/8页）

“道斯小姐有没有让您摘下什么首饰呢？”“她让我摘下胸针，因为胸针扎进了我裙子下的衣服，不摘下没法脱裙子。”

“她怎么处理胸针的？”“我不记得了，我的女仆卢平后来把胸针拿了回来。”

“好，现在告诉我。道斯小姐劝您脱了裙子后，您感觉怎样？”“一开始我觉得怪怪的，但一会儿我就不介意了。那晚很热，道斯小姐还把房门锁了。”

“房间里亮吗？还是漆黑一片？”“不完全暗，也不是很亮。”

“您能清楚地看见道斯小姐吗？”“哦，能的。”

“然后发生了什么？”“道斯小姐又握住我的手，说有个幽灵要来了。”

“您感觉怎样？”“我很害怕。但道斯小姐说我不必害怕，来者不过是彼得而已。”

“就是那个据说叫‘彼得·奎克’的幽灵？”“是的。她说只是彼得而已，我之前在冥社已经见过他了，现在他只是来帮我提升我的力量。”

“您有没有感觉好一些呢？”“没，我更加紧张了。我闭上眼。道斯小姐说：‘看，玛德琳，他来了。’我听到一个声响，仿佛屋子里多了一个人，我没敢看，我吓坏了。”

“您确定您听见房间里还有另一个人？”“我确定。”

“然后发生了什么？”“我不知道。我怕得要死，开始哭。我听到彼得·奎克说：‘你为什么哭啊？’”

“您确定，是另一个声音说的这话，不是道斯小姐？”“我确定。”

“道斯小姐是否和这另外一个人同时说过话？”“我不知道，对不起，先生。”

“西尔韦斯特小姐，您不必抱歉，您很勇敢。告诉我们，然后发生了什么？您还记得吗？”“先生，我记得有一只非常粗糙、冰冷的手放在了我身上。”（证人哭泣）

“好的，西尔韦斯特小姐，非常感谢您的配合。我只有一两个问题了，您能回答一下吗？”“我尽量。”

“好，您感到一只手放在您身上，这只手放在哪里？”“手臂上，先生，手肘上方。”

“道斯小姐说，这时您开始喊叫。您记得吗？”“不记得，先生。”

“道斯小姐说您突然像发病了一样，她试着让您镇定下来，所以抓着您的手。您还记得吗？”“不记得，先生。”

“那您记得些什么？”“我什么都记不得了，先生。我只记得布林克太太开门以后的情况。”

“后来布林克太太来了。您怎么知道是她？那时您睁眼看她了？”“不，我很害怕，一直闭着眼。我知道是布林克太太，因为我听到她在门口喊。我听到门开了，又听到了布林克太太的声音，这次离我很近。”

“您的女仆说，在那时她听到您在呼救。您喊道：‘布林克太太！布林克太太！他们想把我弄死！’这个您还记得吗？”“不记得，先生。”

“您肯定不记得喊过这些话？”“我不确定，先生。”

“您想得出当时为什么会说这种话吗？”“想不出，先生，我只是非常怕彼得·奎克。”

“您是怕他伤害您吗？”“不，先生，我怕他因为他是个鬼魂。”

“我明白了。那么，您能不能跟我们讲讲您听到布林克太太开门以后的情况？您记得她当时说了什么吗？”“她说：‘哦，道斯小姐，’而后她又喊了声‘哦！’我记得她喊她妈妈，她的声音有点怪。”

“怎么个‘怪’法？”“非常尖细。然后我听到她晕倒了。”

“然后发生了什么？”“我想道斯小姐的仆人来了，我听见道斯小姐叫她来帮忙照看布林克太太。”

“那时您闭着眼，还是睁开了？”“我睁开眼了。”

“房间里有幽灵的痕迹吗？”“没有。”

“对比您闭眼之前，房间里有没有多出什么东西？有没有多出衣服之类的东西？”“没有。”

“然后呢？”“我试着自己把衣服穿上，一会儿我的女仆卢平来了。她见我就哭了，我也又哭了。道斯小姐让我们安静，说我们必须和她一起帮助布林克太太。”

“布林克太太倒在了地上？”“是的，道斯小姐和她的仆人试着把她扶起来。”

“那您帮了她吗？”“没有，先生，卢平不让我帮她。她把我带到客厅里，帮我倒了一杯水。然后我就什么也不记得了，直到我母亲来。”

“您记得和您母亲说了些什么吗？”“不记得，先生。”

“您不记得对您母亲出言不逊？您不记得在道斯小姐的唆使下，说过什么不恰当的话？”“不记得，先生。”

“您离开前，有没有再去见过道斯小姐？”“我看见她在和我妈妈说话。”

“她那时状态如何？”“她在哭。”

其余还有几位证人：几个仆人、西尔韦斯特太太叫来的警察、救治布林克太太的医生、布林克太太的朋友，不过没有版面刊登他们的证词了。接下来是塞利娜的证词。我读前犹豫了一下，我想象着她被领着穿过晦暗法庭的画面。她漂亮的金发在穿着黑西装的男士中一定很显眼，她的脸色应该非常苍白吧。用《通灵人》的话说，她“表现得非常勇敢”。文章称，特意来看她受审的人群把法庭挤得满满当当。她说话声音很轻，时而发颤。

一开始，她的律师塞德里克·威廉斯问了她几个问题，然后控方律师洛克先生开始发问，就是那个来切恩道吃过饭、我哥哥评价甚高的哈尔福德·洛克。

洛克先生问：“道斯小姐，你与布林克太太一起住在她府上快一年了，对吗？”“对。”

“你住在那里有什么条件？”“我是布林克太太的客人。”

“你不付房租给布林克太太吗？”“不。”

“你在搬到布林克太太的府邸之前住在哪儿？”“我住在霍伊本莱姆道的一家旅店。”

“你打算在布林克太太这儿做多久的客人？”“我没有想过这个问题。”

“你对未来难道没有一点规划？”“我知道幽灵会指引我。”

“我明白了。是不是幽灵把你指引到布林克太太那儿的呢？”“对。布林克太太到我之前提到的那家霍伊本的旅店来见我，被我打动，邀请我住到她家中。”

“你同布林克太太进行过一对一的通灵会面？”“对。”

“在布林克太太家，你继续进行这种私人的降神会，并收取费用，是这样的吗？”“一开始我没有收费。后来幽灵令我必须收费，不过我从没有强制要求我的会面人支付我报酬。”

“你过去也主持过降神会，我想，你过去的访客也通常会在服务结束后支付一笔款项吧？”“是，如果他们愿意。”

“你提供的究竟是怎样一种服务？”“我替他们请教幽灵。”