第一章 21（第3/3页）

[33]格伦·米勒（Glenn Miller），生于1904年，是20世纪三四十年代最受欢迎的乐队指挥和编曲家，他的唱片销量高达数百万张，多首单曲曾经入选“十大金曲”。

[34]斯坦·肯顿（Stan Kenton，1911——1979），原名斯坦利·纽科姆·肯顿（Stanley Newcomb Kenton），美国作曲家、钢琴家。

[35]约翰·菲利普斯·马昆德（John Phillips Marquand，1893——1960），美国小说家。他的作品讽刺了美国的新英格兰上流社会人士在风云变幻的20世纪仍竭力维持其贵族气派和清教徒准则。重要作品有《威克福德岬》《普尔翰先生》等。

[36]阿诺德·贝内特（Arnold Bennett，1867——1931），英国现实主义作家。代表作《老妇人的故事》。

[37]罗达、伯纳德，均为伍尔夫小说《海浪》中的人物。

[38]源于伍尔夫的一篇读书随笔《假如莎士比亚有个妹妹》。

[39]《伊凡·杰尼索维奇的一天》（One Day in the Life of Ivan Denisovich，1962），是俄罗斯作家亚历山大·伊萨耶维奇·索尔仁尼琴的成名作，小说叙述了主人公在苏联劳改营中的生活。

[40]恩斯特·卡西雷尔（Ernst Cassirer，1874——1945），德国哲学家，文化哲学创始人。代表作有《启蒙的哲学》。

[41]（美国）蓝十字会，成立于1929年的医保组织，致力于为底层美国人民提供医疗保障。