和唐李昌谷恼公诗原韵①（第2/3页）

㉛比翼：喻夫妇相伴不离。《晋书·后妃传上·左贵嫔》：“惟帝与后，契阔在昔。比翼白屋，双飞紫阁。”

㉜骤：突然。乘龙：《艺文类聚》卷四十引《楚国先贤传》：“孙隽，字文英，与李元礼俱娶太尉桓焉女，时人谓桓叔元两女俱乘龙，言得婿如龙也。”后因以“乘龙”喻佳婿。

㉝续续：连续不绝。箭：漏箭，漏壶的部件。

㉞丁丁：象声词。原指伐木声。《诗·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。”毛传：“丁丁，伐木声也。”此处用来形容漏声。铜：漏器的吐水龙头，借指漏壶。

㉟汉渚：银河。宋晏几道《鹧鸪天》词之三：“行人莫便销魂去，汉渚星桥尚有期。”

㊱咸池：日入之地。旭日：初升的太阳。

㊲霞光：太阳初升时从云层中透射出来的日光。绮縠：绫绸绉纱之类。丝织品的总称。

㊳青葱：翠绿色。唐韦应物《游溪》：“缘源不可极，远树但青葱。”

㊴喜气：欢乐的气氛。胶投漆：比喻情投意合。语出《古诗十九首·客从远方来》：“以胶投漆中，谁能别离此。”

㊵离情泪：犹血泪。枫叶为红色，故曰血泪把枫叶都染红了。

㊶王昌联井舍，宋玉隔墙墉：唐代女诗人鱼玄机的《赠邻女》：“自能窥宋玉，何必恨王昌。”唐李商隐《楚宫》：“谁与王昌报消息，尽知三十六鸳鸯。”王昌，魏晋时人，冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》：“王昌，字公伯，为东平相散骑常侍，早卒。”又引《钱希言桐薪》：“意其人，自为贵戚，则姿仪儁美，为世所共赏共和。”宋玉，战国楚辞赋家。邻家有美女倾心于他，三年常爬墙头偷窥。但宋玉从未动心。先秦宋玉《登徒子好色赋》：“然此女登墙窥臣三年，至今未许也。”

㊷浥（yì）：湿，湿润。《诗·召南·行露》：“厌浥行露，岂不夙夜？谓行多露。”毛传：“厌浥，湿意也。”

㊸秾（nónɡ）：花木茂盛浓密。《诗·召南·何彼穠矣》：“何彼穠矣，唐棣之华。”朱熹集传：“穠，盛也。”

㊹异香专寄寿：用“韩寿偷香”之典。《世说新语·惑溺》：“韩寿美姿容，贾充辟以为掾。充每聚会，贾女于青琐中看，见寿，说之，恒怀存想，发于吟咏。后婢往寿家，具述如此，并言女光丽。寿闻之心动，遂请婢潜修音问。及期往宿。寿跷捷绝人，逾墙而入，家中莫知。自是充觉女盛自拂拭，说畅有异于常。后会诸吏，闻寿有奇香之气，是外国所贡，一着人则历月不歇。充计武帝唯赐己及陈骞，余家无此香，疑寿与女通，而垣墙重密，门閤急峻，何由得尔？乃托言有盗，令人修墙。使反，曰：‘其余无异，唯东北角如有人迹，而墙高非人所逾。’充乃取女左右婢考问。即以状对。充秘之，以女妻寿。”后比喻男女暗中偷情。

㊺射鸟莫过冯：按明冯梦龙《情史》卷十七“飞燕合德”记载：“赵后飞燕，父冯万金。祖大力，工理乐器，事江都王协律舍人……飞燕通邻羽林射鸟者，飞燕贫，与合德共被，夜雪期射鸟者于舍旁。飞燕露立，闭息顺气，体温舒亡疹粟。射鸟者异之，以为神仙。”赵飞燕（宜主）与女弟合德而生，因父私通赵主皆冒姓赵，实则姓冯。

㊻鸾影：比喻女子身影。唐顾况《晋公魏国夫人柳氏挽歌》：“鱼轩海上遥，鸾影月中销。”秦镜：传说秦始皇有一方镜，能照见人心的善恶。《西京杂记》卷三：“高祖初入咸阳宫，周行库府……有方镜，广四尺，高五尺九寸。表里有明，人直来照之，影则倒见；以手扪心而来，则见肠胃五脏，历然无硋；人有疾病在内，掩心而照之，则知病之所在。又女子有邪心，则胆张心动。秦始皇常以照宫人，胆张心动者则杀之。”

㊼鹍（kūn）弦：琵琶弦，用鹍鸡筋加工制成，淡金色，光润晶莹，极坚韧，余音清脆。唐段安节《乐府杂录》：“开元中，梨园则有骆供奉、贺怀智、雷清。其乐器，或以石为槽，鹍鸡筋作弦，用铁拨弹之。”蜀桐：蜀中的桐木，代称以此种木材所制的乐器。《水经注·渐江水》引南朝宋刘敬叔《异苑》：“晋武时吴郡临平岸崩，出一石鼓，打之无声，以问张华。华曰：‘可取蜀中桐材，刻作鱼形，扣之则鸣矣。’于是如言，声闻数十里。”

㊽白头吟：乐府楚调曲名。《西京杂记》卷三：“相如将聘茂陵人女为妾，卓文君作《白头吟》以自绝，相如乃止。”黄耳信：黄犬为主人往返传书，后比喻传递家书。《晋书·陆机传》：“初机有俊犬，名曰黄耳，甚爱之。既而羁寓京师，久无家问，笑语犬曰：‘我家绝无书信，汝能赍书取消息不。’犬摇尾作声。机乃为书以竹筒盛之而系其颈，犬寻路南走，遂至其家，得报还洛。”其后用以为常。

㊾栊：窗户。

㊿瑶瑟：玉镶的华美的瑟。唐温庭筠曾作《瑶瑟怨》，写贵族妇女的孤寂冷清境况，暗含幽怨之情。

[51]翩秋蒂：《文选》卷四十南朝齐谢朓《拜中军记室辞隋王笺》：“邈若坠雨，翩似秋蒂。”翩，飞。蒂，花和瓜果跟枝茎相连的部分。晋郭璞《游仙诗》：“在世无千月，命如秋叶蒂。”

[52]励：劝勉，鼓励。晚菘：秋末冬初的蔬菜，岁晚而不凋零。《南史·周颙传》：“文德太子问顒菜食何味最胜。曰：‘春初早韭，秋末晚菘。’”

[53]傅婢：侍婢。颜师古注《汉书·王吉传》：“凡言傅婢者，谓傅相其衣服衽席之事。一说，傅曰附，谓近幸也。”

[54]买卜：请人占卜问吉凶。驺僮：驺仆，驾驭车马的仆役。

[55]玉骢：即玉花骢，指骏马。这里和金鲤一起都喻移情的男子。

[56]将仲：典出《诗经·国风·将仲子》，作品写一位热恋中的少女思念心上人。这里代指不可能触及的男子。

[57]子充：人名，郑国的美男子，亦以谓美好的人。《诗·郑风·山有扶苏》：“不见子充，乃见狡童。”毛传：“子充，良人也。”

[58]赠遗：指赠送的财物。陌上：田间。宋苏轼《陌上花三首·引》：“游九仙山，闻里中儿歌《陌上花》。父老云：吴越王妃每岁必归临安，王以书遗妃曰：‘陌上花开，可缓缓归矣。’吴人用其语为歌，含思婉转，听之凄然，而其词鄙野。”

[59]桑中：桑树林里。朱熹集传：“桑中、上宫淇上，又沬乡之中小地名也……卫俗淫乱，世族在位，相窃妻妾。故此人自言将采唐于沬，而与其所思之人相期会迎送如此也。”后因此亦指私奔幽会之处。