瞻卬（第2/2页）

[41]几：危殆。

觱沸槛泉[42]， 维其深矣。 心之忧矣， 宁自今矣[43]？ 不自我先， 不自我后。 藐藐昊天[44]， 无不克巩[45]。 无忝皇祖[46]， 式救尔后[47]。

【译文】

泉水喷涌水花溅， 清澈深幽底难见。 心中无限忧和怨， 难道今天才出现？ 灾难不在我生前， 也不推迟我死后。 上天渺茫高又远， 都应敬畏那苍天。 不要辱没你祖先， 救你子孙万代传。

【注释】

[42]觱（bì）沸：泉水涌出貌。槛泉：此指泛滥的泉水。槛，通“滥”，泛滥。

[43]宁自今矣：言何自今日开始。宁，何。

[44]藐藐：通“邈邈”，旷远貌。

[45]无不克巩：上天降罪无不是可畏的。克，可。巩，“恐”的假借，畏惧。

[46]忝：辱没。一说有愧于。皇祖：祖先。

[47]式救尔后：以救你的子孙。式，用，以。后，后代。