六 杂纂(第3/3页)

(一一)文义不通者

周稚廉《添字昭君怨》:“看遍狼朱籍粉,无奈杏残梅褪。” 蒋雯暠《减兰》:“衰草云迷。古墓寒鸦相对飞。” 屈大均《梦江南》:“岁岁叶飞还有叶,年年人去更无人。” 次句不通。

龚定庵《导引曲》:“银蜡心多才有泪,宝香字断更无痕。” 蜡烛只有一心,岂有多心之烛耶?

又《浪淘沙》下片起云:“中有话绸缪。” 谓红楼中有人泥语也,然句实不通。(承上片结句“一桁红楼” 而来,然楼亦不可称“一桁” 。)

姚梅伯《台城路》:“闲消剩息。” 消、息,亦不可分拆。

(一二)选词赘语

字讹者正之。

一二字未安者改之。

理路分明者取之,否则舍之。

题目无关重要者删之,咏物题存一二。

(一三)《花间集》词咏及地域

温庭筠《菩蕯蛮》:“小园芳草绿,家住越溪曲。” 又“沉香阁上吴山碧” 、“芳草江南岸。”

皇甫松《梦江南》:“闲梦江南梅熟日。” “梦见秣陵惆怅事。”

韦庄《菩蕯蛮》:“人人尽说江南好,如今却忆江南乐。”

薛昭蕴《浣溪沙》末二首咏吴、越:“倾国倾城恨有馀,几多红泪泣姑苏” 、“吴主山河空落日,越王宫殿半平芜” ,又“越女淘金春水上” 。

牛峤《江城子》“郡城东” 、“越王宫殿” ,此咏会稽也。

孙光宪《思越人》二首咏吴苑:“古台平,芳草远,馆娃宫外春深” 、“渚莲枯,宫树老,长洲废苑萧条” 。又《渔歌子》:“经霅水,过松江。”

毛熙震《临江仙》:“南齐天子宠婵娟。”

欧阳炯《江城子》:“晚日金陵岸草平” 、“空有姑苏台上月,如西子镜,照江城。” 咏金陵。

又,毛文锡《中兴乐》咏南越风物;欧阳炯《南乡子》八首咏海南风物;李珣《南乡子》十首咏越南风物。

(一四)倾杯乐

欧阳詹《韦晤宅听歌》七绝:“等闲逐酒倾杯乐,飞尽虹梁一夜尘。” 可知“乐” 当读作洛。

(一五)乐府曲名

陆龟蒙《乐府杂咏》:双吹管、东飞凫、花成子、月成弦、孤烛怨、金吾子。

长命缕:“犹有玉真长命缕,樽前时唱缓羁情。” (司空图《南至四首》之一)

罗凤曲:薛能《闻官军破吉浪戎》五古结句云:“越巂通游骑,苴咩闭聚蚊。空馀罗凤曲,哀思满边云。”

(一六)舞曲

绿钿:元稹有《曹十九舞绿钿诗》云:“急管清弄频,舞衣才揽结。含情独摇手,双袖参差列。騕柳牵丝,炫转风回雪。凝眄娇不移,往往度繁节。”

杨柳春/绣骐:高适《九曲词》之二:“万骑争歌杨柳春,千场对舞绣骐。”