濒危物种（第5/6页）

这不是恶魔。

有次出去散步时，燕子男站住，往后退了几步，转回过头，侧到某个角度，脑袋像台放映机，正通过眼睛重放一段记忆，投射到某个建筑物一块特定的砖上。“这里是格但斯克，”他说，“我们在格但斯克。”

安娜点点头。

“嘿。”他说。

这个动作他没有持续多久。

第二天下雨，从日出到日落，阳光持续了不到一个小时，从地毯般厚实的乌云下面投射出暗淡的光影。

他们花很长时间，费很大气力，等有把握觉得身上穿的漂亮的城市衣服显得最好看时，才举着那把大黑伞，向一幢老房子的深色木门走去。

大街上铺着鹅卵石，顺着一座丘陵的斜坡延伸出去。尽管在淤泥、雪地和各种脏东西上走过好几年，安娜还是踮起脚尖站在一块铺路石的中间，让雨水绕过她，从石头间的细缝里流走。她知道保持脚下干燥有多重要。

一个上了些年纪的德国人打开沉重的门。他穿着精致的套装，可惜没有好好照料。他把两个人来来回回、反反复复打量了好多次，最后，顷刻间，忽然像发生了爆炸般，意识到自己在打量谁。

“天哪，”他对燕子男说，“我以为再也见不到你了。”

燕子没说话。

德国人迅速迎他们进了屋子。燕子男抖落伞上雨水的时候，另外那个男人说着话。“要我说啊，我觉得这胡子跟你很不般配。”

安娜没有注意到——它长得很慢，日积月累——可燕子男已经长出一脸大胡子。现在它已经浓厚茂密，像以前希塞尔先生的胡子。

安娜觉得那胡子跟燕子男很般配。

燕子男始终没有说他需要跟这位老先生私下谈谈——他几乎什么话都没说——但是很快他们就把安娜打发到一间起居室，他们走进旁边屋子，类似抽烟室或者书房的地方去说话，期间，安娜独自待在那里。

一个胖女士给安娜送来茶和一盘饼干，没有跟她搭腔。安娜喝了口茶，想到饼干时却感觉恶心起来。她把饼干放在盘子里。

她能听到燕子男和老者谨慎的谈话声，像超负荷的粒子般从有裂缝的门里渗出来。

“……支援战争？”

“……委员会……差不多停滞了……嗯，你是知道的，可是……仍然……核裂变材料……热核温度……强大压力……”

“……知道你想……贡献……自吹……有点价值的人。”

“是的，那当然……从来没想过……没有你。”

“……个别想法……记得，我们……研究……进行浓缩……超临界质量……连锁反应……这会……”

“……认为……武器化？”

“没错，我是这么认为的，是的。”

“……安全吗？”

“这个……没法说。”

声音忽然中断。安娜跳起来，假装好像自己刚才没有紧张地倾听来着，可是并没有人走进起居室。

附近什么地方有个老旧的钟表在响亮地滴答滴答地走着。

忽然，安娜听到门那边传来清晰的呼吸声，有人说话了。

“你为什么到这里来了，教授？”

一只看不见的手伸出来，轻轻关上他们和安娜待的屋子之间那扇留了条缝隙的门，很快那边的声音又升起来，口气完全不友好了。安娜又使劲听起他们说的话，但是她顶多只能听得清一个词，从他们窃窃私语的边缘穿刺而出，穿过厚重的木门屏障。

“交换。”

老人的屋子装饰富丽堂皇，精致得几乎跟那幢大宅相媲美，而且还有那么多厚厚的织品，那么多涂过漆的雕花木制品，让安娜感觉不自在。

德国老人的屋子里有很多漂亮东西，很多物品和装饰吸引着安娜的注意力。但是，安娜最在意的却是雨的声音，像串串小小的鹅卵石击打到老旧的玻璃窗上。

她都忘了在室内听雨是什么感觉。

经历了离开克拉科夫以来最漫长的孤独后，隔壁房间的门再次打开，德国老人跟着燕子男出来。谁也没说话。燕子男把手伸向安娜，她走到燕子男跟前。无论这个老人在门口见到燕子男时表现出何等奇异的欢欣，此刻都已不见了，虽然她不认为两个人互相怒气冲冲，但从隔壁房间出来时他们谁都不高兴。

老人的目光流连地望着安娜的脸，几乎带着悲伤。

燕子男取伞的时候，老人说话了。“教授，”他说，燕子男慢慢转过身，刻意避开安娜的眼睛，“如果我给你做了这个……如果你再次消失……他们同样会来追查我。”

燕子男没有动，但是从他没有刮过的脸上那厚厚的胡茬儿下面，安娜能看到他的下巴紧抽了下，然后又紧抽了下。

“是的。”他说。

随后几天，谁都没谈到这件事。向安娜解释自己在干什么以及作了什么决定，向来不是燕子男的风格。但是，安娜跟他都知道，他们关系的动力发生变化了。虽然他曾照顾过安娜，现在，就安娜而言，同样照顾过他，无论多么短暂。不知怎么，如果显得好像不是那么回事，就感觉不诚实。然而，他们就显得好像不是那么回事。

大约一个星期后，安娜和燕子男开始一起频频光顾城里的某些中心场所。每天正午时分，他们会经过三个主要地标中的一个：第一天是圣玛利亚大教堂，第二天是海神喷泉，第三天是阿特斯法院，然后隔天又回到大教堂。每天，为了准备这样的出行，他们会穿上漂亮精致的衣服，打扮得清清爽爽。每次出去，他们都会带上全部东西。

没人对这件事作过任何解释。

某次外出的路上，燕子男也不回头看安娜，忽然说：“我杀贩子的时候，就那么稳稳一戳。”

接着，他站住，转身对着安娜，用变短的右手小指的指尖沿自己脖颈点了五下。“颈静脉，颈动脉，气管，颈动脉，颈静脉。”

他又开始走了。安娜不声不响。

“稳稳一戳。”燕子男说。

在海神喷泉，他们终于跟那个老渔夫相见了。

他手上带个小小的白色棉布包。

燕子男似乎很高兴看到他，像个老朋友般跟他打着招呼。起先，渔夫的话不是很多，等开口后，安娜听不出是哪里的口音。

燕子男花了好几分钟时间，讲了不少客套话，还探问了些个人情况，自从在克拉科夫和瓦尼亚教授拜访过说不同语言的朋友后，安娜已经很久没听过这种话了，那是千百万辈子以前的事了。燕子男好像认识渔夫，虽然老头子几乎连一个字都插不上，安娜得知他是燕子男的亲密朋友后还是感到很欣慰。

很快，燕子男开始看起他的那块旧铜表。“哦！”他说，“到时间了吗？”