20 小屋（第3/4页）

“一项遗产？”我问。

“孩子。”他说。

“我明白了。”我说，听他提起虚无缥缈的家庭，我感到一阵极度的妒忌。

“要砍倒我们昨天爬的树，你能想象吗，哈里？”本尖厉地问我，“你能想到去把那棵树切开，这样有个人就能用它的残体给他家的房子做壁板吗？你能吗？”

“永远不能。”

“那就是他想要我做的事情，他把我叫去西雅图的目的。”

“他叫你去西雅图了？”

本悲伤地摇摇头，大笑着饮下他那杯威士忌。

“你觉得我为什么要在我们工作的间隙跑回来露营？”他问。

“你说你的事情做完了。”我说。

“是，好吧，我猜我在那件事上撒谎了。”

“那你为什么过来？”

“我想知道我们是不是真的灵魂伴侣，哈里。我想爬一棵树，而且想和你一起爬。”

我们四周漆黑的林子里藏匿着闪烁的动物眼睛。本压灭篝火，只剩余烬对着我们呼吸。

“为什么你不告诉他你不去呢？”我问，“你为什么不拒绝？是因为你的遗产吗？”

“别搞笑了，我希望你不要把我看得那么低劣。”

“那是为什么？”

“为了纠正我父亲和其他像他那样的人犯下的错误，”他说，“解铃还须系铃人。如果我为了自保而逃离他的财富和势力，那将是非常自私的举动，哈里，你能理解的，不是吗？一个人在道义上有责任纠正不公，而不是逃它、躲它，假装它不存在。除了我，还有谁能把我父亲的公司引上正途呢？我可以改变世界，哈里。不只为我自己，为了你，或我认识的人，而是为所有人。这是我的职责、我的义务。有些事情就是必须有人去做，无论做出多少牺牲。”

我考虑了他的难处，让位放弃会容易得多，他却决心走一条更为艰难的路。

“你什么时候离开？”我问。

“我可以把你安排到北上的一个小组里，如果你愿意一道来的话。”

“我不想去，”我说，想起过去几天、几周里我的生活。我感觉自己找到了什么，我的位置，我的灵魂伴侣。“而且我也不想让你去。”

本开怀大笑。

“你这话真体贴，但我不知道跟我有什么关系？”

“跟你有万分关系。”我说。

本沉默了一会儿，他在研究搪瓷大杯里的内容。

“我可以搪塞我父亲一段时间，”他说，“这会让他非常恼火。没有人对伊莱哲·里德尔说不。”

“梭罗会怎么对你说呢？”我问，用他自己的理念让他上钩。因为我知道梭罗会怎么说，他是铅笔大亨的继承人，也有过同样的处境。

“你非常聪明，哈里。”本大笑着说。

“但我足够聪明吗？”我问，我能感觉到自己的心扑通直跳。我为我们谈话的性质心潮澎湃，因为它似乎渐渐导向我几个月来一直渴望而不敢追求的东西。

“对什么来说足够聪明？”

“对你。”我大胆地说，因为我感觉自己正在爬树，不用攀钩也没有翻转线。我在树的高处，虽然深知危险，又感到足够安全，可以继续。我抬眼看本，他的脸庞在火光中洋溢着橘色，我被奇怪地触动了，胸中有一股无法抵挡的情感，一种我从不知道的情感，之前的我从未坠入爱河。我很困惑，因为人们一直告诉我，上帝会惩罚那些亵渎自我天性的人，我对本的爱意是一种丑行；母亲以前带我去教堂时，或者父亲和我流落街头去做礼拜，为了参加之后的野餐，然后搞点免费食物吃时，他们就向我讲这个。我走向本，把脸贴上他的胸膛。他没有退却。我抱住他的头，开始亲吻他，但他脱身了。

“我在你眼里丑恶吗？”我问。

“你不用相信别人告诉你的东西。”本说。

“但他们说——”

“一个人的天性源自内在，不是来自外界。为了合乎他人拟定的死板准则而颠覆一个人的天性，这才是丑恶。把自己强塞进一个混淆灵魂的角色，只会摧毁你自己。”

我抱起他的头，再次亲吻他，这次他接受了我的吻，我没有停，尽管这个吻粗粝，有咸涩的滋味，可它感觉太好，我害怕放开；最后，我推开他，退后，感到羞耻，因为万一他根本不想那样怎么办？万一我从头到尾都对他判断错误呢？

“树木不会批判我们，哈里，”他说，“远在这里，我们可以想做什么就做什么？”

“你想做什么？”我刺耳地问，突然间开始顶撞他，“把话说清楚。”

本犹豫了片刻，然后伸出手来，一把抓住我的夹克，把我拉向他。他狠狠地吻我，我们的牙齿刺耳地碰撞在一起。

“像那样，”本说，“还有更多。”

“那就来吧，”我激他，“来啊！”

本又一次吻我，几乎是粗暴的，他一直不放，直到我猛地甩开，挑衅地大笑。“跟我玩这个。”本握紧拳头说。“来啊！”我挑衅他。本飞快地扑向我，用摔跤的姿势卡住我的腋下，把我一把摔到地上闷烧的火堆旁。我们无言地扭打，一场危险的打斗；我们互相拉扯衣服，伺机占领上风，互锁彼此的胳膊，直到对方疼得皱眉苦脸。大腿切入两腿之间，找到杠杆位置，翻倒对手，压下去，把脸用力摁进森林的地里，尝到泥土，放声大笑，对着一只耳朵气喘吁吁，心脏在发力中欢跳，手也疼了，肌肉也拉伤了，直到渐渐筋疲力尽，然后，就像为狼群战斗的狼一样，脖颈为白牙献上，眼神紧扣，汗水与紧实的肌肉交织，更强的兽称雄，被征服的一方祈求着，承蒙怜悯；紧扣释开，强者拥抱被征服者。

本重新把火堆拨着，加了燃料，在离火堆尽可能近的地方铺开一条毛毯，这样的温暖可以给人慰藉，而又不至于太近，让人燥热。他温柔地把我哄上铺盖。我筋疲力尽，他躺在我的身边，用一床羊毛毯给我们两人盖上，毯子扎着我们裸露的皮肤，但还可以忍受，我们不想去管，因为这种不适在某种程度上确认了我们赤身裸体，以及我们的大胆与尝试。见证一切的树木不发一言。

“我父亲在建的宅邸位于世界上最美丽的地方，我向你保证，”他说，声音低沉而催眠，“森林茂密青翠，一面断崖直下两百英尺入水，西面的景色望山，日落壮美得让你落泪。哈里，它会是我们的地方。我和父亲定下的协议，意味着他不能过问我如何管理大宅。他以为是留给我未来的家庭的，但它为我们而建，是我们的避难所。”

“听起来很美，但我想在这里再多待一段时间。”我说，懒洋洋地凝望火焰，火烧得正旺。