墨迹函札（第2/3页）
释文
秋兄足下：
译稿已交新月寄还东荪，我将此稿荐去中华，不想碰一顶〔钉〕子，因五月间早经去过，被拒，今书归原主，想不成问题矣。《诗刊》以中大新诗人陈梦家、方玮德二子最为热心努力，近有长作亦颇不易，我辈已属老朽，职在勉励已耳。兄能撰文，为之狂喜，恳信到即动手，务于（至迟）十日前寄到。文不想多刊，第一期有兄一文已足，此外皆诗。大雨有商籁三，皆琅琅可诵。子离一，子沅二，方今孺一，邵询美一或二，刘宇一或二，外选二三首，陈、方长短皆有，我尚在挣扎中，或有较长一首。一多非得帮忙，近年新诗，多公影响最著，且尽有佳者，多公不当过于韬晦，《诗刊》始业，焉可无多，即四行一首，亦在必得，乞为转白，多诗不到，刊即不发，多公奈何以一人而失众望？兄在左右，并希持鞭以策之，况本非驽，特懒惫耳，稍一振蹶，行见长空万里也。俞珊病伤寒，至今性命交关。
太侔、今甫诸兄均念。
志摩 十一月底（民国十九年）
且慢，有事报告：
努生夫妇又复，努生过分，竟至三更半夜头破血淋，但经胡圣潘仙以及下走之谈笑周旋，仍复同桌而食，同榻而眠，一场风波，已告平息，知兄关怀，故以奉闻，但希弗以此径函努生为感。
徐志摩致梁实秋函之四
民国十九年十二月十九日
徐志摩致梁实秋函之四
释文
秋翁：
十多日来，无日不盼青岛来的青鸟，今早从南京归来，居然盼到了，喜悦之至，非立即写信道谢不可。《诗刊》印得成了！一多竟然也出了《奇迹》，这一半是我的神通之效，因为我自发心要印《诗刊》以来，常常自己想，一多尤其非得挤他点儿出来，近来睡梦中常常捻紧拳头，大约是在帮着挤多公的《奇迹》！但《奇迹》何以尚未到来？明天再不到，我急得想发电去叫你们“电汇”的了！
你的通信极佳，我正要这么一篇，你是个到处发难的人，只要你一开口，下文的热闹是不成问题的。但通信里似乎不曾提普罗派的诗艺。
我在献丑一首长诗，起因是一次和适之谈天，一开写竟不可收拾，已有二百多行，看情形非得三百行不办，然而杂乱得很，绝对说不上满意，而且奇怪，白郎宁夫人的鬼似乎在我的腕里转！
好，你们闹风潮，我们（光华）也闹风潮。你们的校长脸气白，我们的成天哭，真的哭，如丧考妣的哭。你们一下去了三十多，我们也是一下去了卅多。这也算是一种同情罢。
过来【年？】诸公来沪不？想（？）念甚切。适之又走了，上海快陷于无朋友之地了。
一多《奇迹》既演一次，必有源源而来者，我们联合起来祝贺他，你尤其负责任督着他，千万别让那精灵小鬼——灵感——给胡跑溜了！
今甫我也十分想念他，想和他喝酒，想和他豁拳，劝他还是写小说吧。精神的伴侣很好！
俞珊死里逃生又回来了，先后已病两个月，还得养，可怜的孩子。
志摩拜言 十九日（民国十九年十二月）
太侔何时北去？诸公均佳。
徐志摩致傅斯年函
民国二十年七月九日
徐志摩致傅斯年函
释文
傅大哥：
我叫《新月》寄一份我第三集诗的校样给你——供给你一个出气的机会，好不？诗刊二期印得有三百多处错，尤其大雨的长诗，一并送你挨骂！我十二又得滚了。祝你胖福无疆。
志摩 七月九日（民国二十年）
徐志摩致胡适函之一
附《塚中的岁月》
徐志摩致胡适函之一
释文
我也有一首诗，你试体验内涵的情味——
冢中的岁月
白杨树上一阵鸦啼，
白杨树上叶落纷披，
白杨树下有荒土一堆；
也无有青草，也无有墓碑。
也无有蛱蝶双飞，
也无有过客依违，
有时点缀荒原的暮霭，
土堆邻近有青磷闪闪。
埋葬了也不得安逸，
枯【骷】髅在坟底叹息；
死休了也不得静谧，
枯【骷】髅在坟底饮泣。
破碎的愿望梗塞我的呼吸，
伤禽似的震悸他的羽翼；
白骨只是赤色的火焰，——
烧不烬生前的恋与怨。
白杨在西风里无语：
可怜这孤魂，无欢无侣！
从不享祭扫的温慰，
有谁存念他生平的梗概？
我在家里，真闷得慌。我的母亲，承你屡次问起，早已痊愈，我祖母的葬事也已完毕。这两星期内我哪一天都可以离家，但也不知怎的，像是鸽子的翎毛让人剪了，再也飞腾不起来。我在这里只是昏昏的过时间！我分明是有病；但有谁能医呢？
奥氏回信已去甚好。我盼望你早些整理寄去出版。
我的儿子，也想跟我到西山来，和祖望哥哥骑驴作伴，但他太野了，我实在管他不了。
文伯常来山上吗？
志摩 问安
编者按：志摩先生的祖母何太夫人是民国十二年八月二十七日去世的，这封信就是在他祖母去世后写的。信中所抄的冢中的岁月诗，后收入《志摩的诗》初印本，民国十七年八月新月书店重印本为志摩先生删去。
徐志摩致胡适函之二
民国二十年
徐志摩致胡适函之二
释文
六爷信收到，谢谢，此候不另。
适之：
你胜利了，我已决意遵命北上，但杂事待处理的不少，现在既要走，不能不管。动身大约至早得到十九、二十模样。过旧年还得去硖石磕头，堂上还不曾正式许我走，但我想不成问题。竟然能走，自己也觉得出于意外。我颇感谢小曼，因为她的最难一关居然被我打通了。对不起老大哥，她没有把面子给你，因为要留给我，那是可原谅的不是？