帕特里克的愤怒（第2/4页）

“南希不用做她不想做的事。”她脱口而出。

“她可以对她姑姑更礼貌一点。”他环视了一圈房间，搜寻着绘画的点子，然后看见了放在边桌上的交通卡，那是伊娃上次去伦敦见罗杰时用到的。“哦，你快看，南希！伊娃姑姑也去过伦敦，要不然你给她画一幅我们圣诞之前去伦敦玩的画？”

“好主意！”伊娃说，“你能给我画一幅……大本钟吗？”

南希摸到画笔时，徐徐绽放在她脸上的微笑凝住了。伊娃看见了，帕特里克没有，而且他还继续推进。

“你也可以画伦敦眼，或者我们坐的黑色出租车。”他抬头看着伊娃，仿佛是想让她知道他们当初玩得很开心。“那是南希的一个特殊愿望——我们跟孩子们玩了一个游戏，只要他们发现了南希书里看到的一个景点，就可以许一个愿望。南希，你许愿去坐一次红色大公交车，对不对？那辆车沿着牛津街一直走，我们在那儿看到了圣诞老人和各种灯饰。你还许了什么愿来着？”

南希双目之间的那抹专注愈来愈深，伊娃感受到了她的焦虑，那种不安就战栗在空气里。

“我很爱坐公交车。”她说道，希望南希能抬头看看很能理解她的姑姑，“我喜欢坐在上层最前面。你按铃停车了吗？”

“南希？”帕特里克的声音里透着些许不耐烦，“伊娃姑姑在跟你说话。”

南希终于抬头看着伊娃，大大的眼睛里满是无声的感染力。她想说什么？伊娃渴望自己能够明白，就好像有些天晚上，蜂蜂会用它扁平的脸去蹭她的手，分明是想交流一些重要的事，可伊娃却只有它布满褶皱的脸可以解读，而蜂蜂也只听得见奇怪的人类咕哝声。

我想帮你，南希。她无助地想着，但我真不知该怎么帮。

“她不会说话，爸爸。”乔尔说道，“她并不是故意这么不礼貌。”

帕特里克双手叉腰。“什么意思？她不会说话？”

“我也不知道，但她就是不会说，别逼她了。”

“她当然会说话！她只是有点固执。南希？”

南希的头垂得更低了，小脸蛋躲在了头发后面。让伊娃担心的是，她觉得南希可能在哭。

伊娃不想让南希感觉自己愈发受困，于是改变了策略。“要不然你画蜂蜂吧？”她蹲在南希椅子边上，说：“它乖乖地在那儿坐着，一动不动。要我帮你起个头吗？巴哥很好画，来，我教你。”

南希的小手迟疑了片刻，然后推了一支铅笔给她。伊娃的心上泛起涟漪，就像有一只昆虫悄然掠过池塘那般。“待会儿你还可以画蜜蜜。”她继续说道，“但你多半需要写下来谁是谁，因为它们太像了，对吗？你看得出来它们有什么不一样吗？你肯定可以。”

伊娃也不清楚南希行还是不行，但只见她点了点头，发帘软软地摇了摇。伊娃开始画蜂蜂圆圆的脸和纽扣似的眼睛，她能感觉到一股专注的目光聚焦在她身上。

“好主意！”帕特里克回过神来，而且也放心了不少。他看了看手表，然后皱起了眉头，从后裤兜里取出了手机。

别那么做，伊娃心想，但又不知道要怎么说才不会适得其反。他这是要给凯特琳打电话？就不能等等吗？他看不见乔尔晃来晃去，就想博点关注吗？

“我要画一个蜂蜂。”乔尔大声说，“不过是要动起来的蜂蜂，就像是超级英雄！超级巴哥！超级巴——哥！”

“我觉得那听起来更像是蜜蜜。”伊娃说，“它绝对穿上戏服就能演，你不觉得吗？”

帕特里克对着手机皱起了眉头：“我迫不及待想要看你们画的巴哥了。伊娃，我得去接个电话——你能看着他俩十分钟吗？”他貌似很慌张，“然后我带他们去镇上转一转，吃个午餐，不会打扰到你。”

“没事。”伊娃本来打算去书店找安娜，但等一等也无妨。南希靠在她身上，注视着铅笔游走的轨迹。小身板轻轻的重量，专注而沉重的呼吸，给予了伊娃一种前所未有的亲密感。这种感觉毫不复杂，关乎信任，如同两只巴哥还是小奶狗时，跌倒在她怀里的感觉。

蜂蜂躺在伊娃脚边，观察着她俩。

“蜂蜂真是乐于助人。”乔尔说。伊娃可笑地觉得他说这话时，南希心里也这么想。

帕特里克的电话持续了半个小时。伊娃在厨房的窗户边看见他在花园里来回走动，双手时而挥舞，时而紧握。

等到他终于回来，伊娃撇下正在画狗的孩子们，前来一探究竟。首先就是电话那边是不是凯特琳。

“别。”她还没来得及开口，他便说，“别问。”

“好吧。”难道是工作上的事？伊娃甚至开始怀疑会不会是弟弟婚姻中的第三者在他这边。“究竟怎么回事？”

“什么究竟怎么回事？”

“南希！你没看见你说起伦敦的时候，她有多心烦吗？”

帕特里克困惑地耸起肩膀。“看见了，但是……绝对不是因为那个，当时什么坏事都没发生。圣诞节之前，我和凯特带着孩子们出去逛了两晚，去看灯饰。我们去那儿是因为南希的一本叫《伦敦之行》的书，是你给她的生日礼物，对吗？”

伊娃点点头，那本书是安娜推荐的。把书包起来之前，她随手翻了翻，也不确定适不适合给四岁的小孩子看，不过她记忆中那个有意思的伦敦就是那样，带着二十世纪五十年代的绚烂多姿，五彩缤纷，琳琅满目，而不是如今这个压力重重的“空调监狱”。

“他们很喜欢那本书。”帕特里克接着说道，“我们去河上坐了船，去坐了伦敦眼，坐公交车经过了牛津街，去看了圣诞老人……”他声音渐弱，目光也变得悠远。

“然后呢？”

他像是控制了一下自己的思绪。“没有然后了，就是这样。”

“反正肯定发生了什么，你也看见她的反应了。没有警车出现？没有什么吓人的事？没有诡异的圣诞老人叫她保守秘密？”

“肯定没有什么诡异的圣诞老人——我们去的是汉姆利玩具店。我也不记得有什么吓人的事了，不过你很难知道小孩子的想法，对吧？”

“是啊。”伊娃说，“我确实不知道。”

“我的巴哥画错了！”厨房里一个声音大喊，“快来帮我！”

“很快你就知道了。”帕特里克拍拍她的手臂，“欢迎加入为人父母的行列。”

尖利的手机铃声穿透凯特琳晕乎乎的脑袋，她坐起身，然后立马就后悔了，尤其是她刚坐直，铃声就停了的时候。她伸手去抓手机，心里就一个念头：我应该先给乔尔和南希打个电话。帕特里克这是想先发制人吗？她眯着眼睛看着屏幕。