情敌与情敌（第2/4页）
“要是伊娃想给你打电话呢？你怎么可以这样不负责任？你是他们的妈妈。”帕特里克扬起手，“哦，对了，谢谢你让我知道了你把孩子们扔在我姐那儿待了一整天。我都没想到你会让她帮忙照顾孩子，然后自己跑来喝酒。”
“我没有！我就是回来解决房子的问题的。再说了，伊娃她自己想照顾孩子。孩子们很爱她，她愿意跟他们待在一起。”
李还站在凯特琳的身侧。他往前迈了一步，表明自己是跟凯特琳一起的。他看看帕特里克，又看看凯特琳，傲慢地扬起一撮眉毛。
老天！求你别说“你不打算介绍一下我们吗”，凯特琳心想。
“所以……你不打算介绍一下我们吗？”李不满地问道，口气足以激怒帕特里克。
“对不起，我忘了基本的礼仪了。”帕特里克伸出一只手，有那么一刻，凯特琳还以为他是要扇李一巴掌。但他没有，他极其不悦，却又相当礼貌。“我是帕特里克·里尔登，凯特琳的丈夫。”
“说实话，你是她的前夫。”李说道——又是那种不满的口吻。
“对，我是那种为了解决婚房问题可以绕道行驶两百英里的前夫。”
“那还是前夫，哥们儿。”
“那你是？”
“李·特恩布尔。幸会。”凯特琳发觉他的苏格兰口音比平日里重了几分。他是故意的吗？他是觉得自己需要谁来保护吗？她不需要，她现在完全不会对什么白马王子动心。
“啊，行了吧，你们两个。”凯特琳说道。她最不希望看到的，就是像电视剧里演的那样，两个男人围着你争吵不休。更何况帕特里克稳稳当当地站在对的一方。她知道他会默默地把今天的事记上一笔，添油加醋，夸大其词。然后在心里进一步看扁她。“李是我的朋友，我们来喝一杯，他待会儿要演出。”
李瞬间瞪大眼睛转向她。“你说什么？”
“别说了。”她话音刚落，又感觉这话也很蠢。真棒，凯特琳，你现在把两个人都惹怒了。“就是……我们待会儿再说这个。”
“你为什么不接电话？”帕特里克完全无视掉李，“你知道为什么建筑工人要找你吗？”
“签字验收呗，看起来已经挺好的了。”凯特琳挺了挺腰背。她真希望刚才没喝那杯苹果酒，现在酒精起作用了。“我只需要再给厨房涂料选几个颜色，就搞定了。”
帕特里克靠近桌子，认认真真在她面前放了一张打印出来的纸。“不是的，凯特琳。他们忘了把排气扇放进去，还有几个别的问题。”凯特琳看见那上面每一栏都有凌乱的红色笔迹。令她惊恐的是，她心里又升起了从前那种顽固不化的感觉，哪怕她知道是自己错了，她也只想坚持己见，而不是被人牵着鼻子走，这股冲动实在让她心烦。她妈妈为此叫她敢死队成员。
“所以你解决好了？真棒！好样的！谢谢了。”她这话是真心实意的，但听起来却像是挖苦讽刺。
帕特里克盯着她，显然已经火冒三丈。或者是因为那些建筑工人，或者是因为李，或者是因为凯特琳她自己也说不出是什么的鬼毛病。
“别这样。”她说着在包里翻找起手机，“我是在等着他——天呐，你看，我肯定是不小心调成了静音，只有……三个未接来电，都是你打的。还有……四个伊娃打的。”
仿佛他们都盯着手机看，手机感受得到似的，电话铃声突然响了，还是伊娃。凯特琳离开桌子，站直了身子。
“喂，伊娃！”凯特琳不好意思地说，“一切都还好吗？”
“都好！”伊娃听起来气喘吁吁，“刚才发生了惊人的事，我一直都在给你打电话！”
“怎么了？”凯特琳用余光扫了一眼帕特里克。他站得很近，眼睛直瞪着李。凯特琳走开了一步，帕特里克又立马跟上来。
“南希说话了！南希特别大声地说话了！”
伊娃的话在凯特琳脑子里震荡。“什么？”
“我们刚才在花园里，然后她叫蜂蜂过去！她说得可清楚了，我都不敢相信！”伊娃听起来像是啜泣了一声，“她的声音真好听，凯特琳。这都是因为蜂蜂！我真为他们感到骄傲！”
凯特琳的心像一块石头坠入了深井，落啊落，直到掉在一片黑暗之中。南希在她不在的时候对伊娃说话了？
但这是好事，她告诉自己，这是一种进步！很好！很好！
“发生什么事了？”帕特里克用唇语说道，凯特琳回给他一个“没什么”的口型，然后转过身。他说她不负责任那句话很伤她的心。
“真是太好了。”凯特琳挤出一句话，“但她本来就会跟蜂蜂说话，不是吗？在屋子里的时候？”
“对，但是这次不一样！”伊娃喜不自胜，凯特琳感觉到有种奇怪又不爽的烦躁感在她心头爬行，“我特别惊喜，我没想到她会这么沉着冷静——我以为她会害怕得不行，因为那些奶牛太大了，结果她直接喊出声，蜂蜂就跑过来了，然后……”
凯特琳的心一下就绷紧了。“什么奶牛？你说她害怕是什么意思？”
“哦，那是之前的事了。别紧张，现在都没事了，只不过……”
“我当然很紧张，伊娃。”凯特琳不是开玩笑，她脑子里的警钟已经震耳欲聋。奶牛？孩子们应该待在屋子里读书或者看DVD。“永远不要对一个家长说别紧张。”
“你不要担心，就是有几头奶牛从牧场跑到了花园里。呃，还有一头公牛。两只巴哥困在牛群里了，可怜的蜂蜂，我都要吓死了，可南希简直是个英雄！她站在烧烤架旁边的凳子上，喊蜂蜂的名字，然后……”
“打住。”凯特琳浑身发冷，她知道自己已经面无血色，血液全都流到心脏里了。“倒回去，南希在室外跟一头走丢了的公牛在一起？怎么会这样？不是你让她出去的吧？”
伊娃终于停下来。凯特琳转头看见帕特里克聚精会神地盯着她，一脸惊恐。事实证明他说得对：凯特琳不接电话真的又愚蠢又危险。
“不是，当然不是，是她自己出去的。”伊娃支支吾吾，“我觉得……她是去摘花了。要是我们知道有奶牛在，我肯定不会让她去的……”
“为什么你没看好她？”凯特琳尖声喊道，“南希不会说话！她不会求救！你必须随时都看好她！她乱走的时候你在干吗？”
帕特里克握住了她的手臂，但她立刻甩开了。凯特琳怒火攻心，她还为留下南希一个人而愧疚，为帕特里克撞见她和李在一起而羞耻，为李目击了这一切而尴尬。她把所有事都弄得一团糟。
“这是为人父母一开始就要知道的道理！”她低声怒斥，“所有人都知道，你不能让孩子离开你的视线，你怎么会不知道？”