第二章 面筋（第10/10页）
“嗯……按常理是吧……”
“我做不到对别人善良。”
“是啊……是啊……”
阿治也是这么长大的。
“……不那样的话活不下来……”
假如有里是个性格极其扭曲的孩子，那么自己的性格和对人的恶意，也能心安理得了，信代想。
可是，有了有里这样的孩子，便不得不承认自己的缺陷，责任全在自己。可信代想把自己不幸的缘由都归结到母亲身上。
自己的这种任性，是不能被自己原谅的吗？看着眼前的有里，信代更加觉得自己是多么不幸。
我不是为了让自己意识到这一点才把她带回家的，信代想。
祥太又钻进了河边停车场上的那台破车里。每当想一个人待着时，祥太便会来到这里。
明月透过贴膜的玻璃窗照进车里，河面上经过的大船发动机发出的“嘭嘭嘭”的响声时不时地传进耳朵。祥太有时会产生一种自己待在水底里的错觉。
祥太自己也不明白为什么对有里那么愤怒。为了不再多想这件事，祥太已经用混凝土石块在捡来的铁齿轮上连续擦拭了两个多小时。
“咚咚”，有人敲车窗。祥太撩起挂在车窗上的手绢往外看，阿治站在那儿。为了看清楚里面，阿治对着车窗哈了一口气，用上衣袖子擦着。
“在呢？在呢？”
祥太默不出声。阿治绕到车身的另一侧，打开车门，坐到驾驶座上。
“冷……”
阿治双手握在方向盘上说道。
“有里担心你，一直在玄关坐着。”
祥太还在擦铁齿轮。
“讨厌有里？”
不，祥太摇着头。不讨厌。
“那……为什么？”
祥太停下手。远处传来救护车的鸣笛声。
“还是两个男人在一起开心。”
祥太从来没有说过的心里话直接对着阿治冲出了口。心里的想法变成语言说出来后，祥太也终于明白了，让自己不愉快的元凶是什么。
“你说得没错。可你想过没有，能让有里出点力，她在那个家里不也更容易待下去吗？”
这也的确有道理。所以自己才想尽快让她学会“工作”，为大家出力。祥太点点头。
“那……明白了？”
“明白啦。”
祥太故意很不情愿地说。
“有里呢？她是你的……”
阿治追问道。
“妹妹……”
祥太无奈地说。
“那我呢？”
阿治像出谜题那样地问道。
“……”
“是你的……”
阿治做出“爸爸”的口型。他想让祥太叫“爸爸”，祥太也深知这一点。
“……行啦。”
祥太转过脸去，望着窗外。
“什么呀……就叫一次嘛……”
祥太还从未叫过阿治一声“爸爸”。
“很快的。”
祥太这么说，避开了阿治的压力。
“明白了。说好很快的啊！”
死心了的阿治把右拳伸到祥太跟前。祥太万般无奈地用拳头碰了一下。两人下了车。
没有拄拐杖的阿治，拖着右脚在停车场里慢慢走着。只有两人踏在碎石上的脚步声响在冬天的夜空中。
“钓鱼竿卖了？”
祥太问。
“藏好了。”
“那就好。”
“想？”
阿治做了个钓鱼的手势。
“嗯。”
阿治想在把偷来的钓鱼竿换成钱之前，两人先去钓一次鱼。
“唔……《小黑鱼》的故事知道吗？”
“老爸……不会英语。”
阿治有些难为情地回答。
“不是英语。是语文课本里的……”
“老爸……更不会语文了。”
“《小黑鱼》讲的是小黑鱼和大家同心协力干掉大金枪鱼的故事……它们为啥要干掉金枪鱼？”
阿治思考着。
“那当然是金枪鱼好吃咯。”
阿治真是这么想的。
“我觉得不是。”
这个回答太无趣，祥太马上把它否定了。
“好久没吃金枪鱼了……”
阿治两手掰开嘴巴，学着鱼的样子上前袭击祥太。
祥太笑着在停车场里四处逃窜，阿治一张一合地上下舞着两只手臂在后面追赶。
苍白的街灯照着两人的身影，两人犹如游在海底的两条鱼。
海底又暗又冷，但两条鱼快乐地放声高喊，不停追着，不停跑着。
(1) 即保温杯。日语的老式称呼。——译注
(2) 洗发水的牌子。——译注
(3) 日本的一种弹子机游戏。——译注
(4) 日本小学生用谐音记忆历史年份的口诀，初枝用来记忆银行取款密码。——译注
(5) JK：日语“女子高生”即高中女生的缩写。——译注
(6) 日本著名的情趣用品。——译注
(7) 日本人表示解雇的手势。——译注
(8) 已开中大奖之意。——译注