Chapter 10 奇怪的友谊（第5/11页）
“为什么总是要看事物不好的那一面呢？即使我们将来分开了，通过社交网络依然能够随心所欲地保持联系，甚至打电话的时候还可以互相看到对方的样子。”
“你确定这样的话，没有人能查得出来我们是在哪里？”
米利耸了耸肩膀，算是终结了这一次论战。正在这时，她的手机开始振动。她看了看屏幕，然后站了起来。
“我马上就回来。”她说。
米利急匆匆地走出了餐厅，刚一来到人行道上，她就接通了电话。
“是乔吗？”
“该死的，米利，我不停地在给你打电话却一直是你的留言信箱。”
“我在山里面，那里没有信号。你的声音听起来好怪，有什么不妥吗？”
“你还问我有什么不妥？！我当时正在校园的草坪上，跟贝蒂一起……”
“跟谁？”
“贝蒂·康奈尔。我想你可能会觉得这很疯狂，不过你看，在过了那么多年之后，我们两个竟然在电影院里碰上了。我得跟你承认，有个事我小小地‘背叛’了你一下，但我的老朋友，这事你可不能怪我。电影院上映了翻拍的《鸟人》。你知道，我一直梦想着能在大屏幕上看到这部戏，不管是任何事情都不可能让我错过这个。福雷斯特·惠特克演绎的查理·帕克这个角色真是令人难以置信啊。那一天，贝蒂也刚好在电影院里面。等到看完电影出来的时候，我们两个就已经手挽着手了。她现在改变了好多。你知道，当年的那种娇媚之态没有了，现在她就是，怎么说呢……就是一个女人了，嗯，我觉得就是这个词，最恰当不过了。她还在学音乐，我们约了一起去喝咖啡，就在昨天。”
“乔，能不能请你直奔主题，你说的这一切跟我有什么关系？”
电话那头的乔不说话了，米利一下子就后悔起来，她不该这么刻薄的。
“请原谅，我昨天晚上几乎没怎么睡觉，所以脾气有点糟糕。继续讲吧，我其实也不想打断你的。”
“好，我接受你的道歉，没关系。我刚才讲到哪儿了？”
“你说贝蒂·康奈尔在学校的草坪上向你抛媚眼。”
“对，是的，我们当时正在讨论……”
“她打扮得怎么样啊？”
“她穿着一条低胸的漂亮红裙子，外面套着一件白色的罩衫，天气有点冷。另外她脚下是一双平底的便鞋。对了，你问这个干什么？”
“没什么。”
“两个穿着黑制服的家伙走了过来，他们问我是不是乔纳森·马龙，然后就亮出了他们的证件，原来是联邦调查局的人！他们向我打听一辆奥兹莫比尔的情况，并且问我是不是认识你。别担心，还记得上一次那个‘条子’给我打电话的事吗？我这一次演得比那一次还更逼真呢。我跟他们讲，我们两个只是就这辆车的话题聊了两句，然后你带我去兜了个圈。不过，我并不算真的认识你，而且自从那次之后，我就再也没有见过你。”
“他们相信了你说的这些吗？”
“你以为我是谁啊？他们在向我出示你的照片时，我连眉头都没有皱一下呢。”
“他们还有我的照片？”
“是的，还有好几张呢。都是在那个加油站的监控摄像头拍下来的，尽管放大了有点虚，但显然那就是你。”
“那，贝蒂认出我来了吗？”
“是的，她认出来了，但那是个好姑娘，她也什么都没有说，至少没有在联邦特工面前讲。他们走了之后，她才问我为什么要撒谎，还有，我们最近有没有见过面？”
“你是怎么回答的？”
“我什么都没说，就是告诉她不想再聊这个了。我转换了话题，而她也就没有再追问下去了。”
“那两个特工呢？他们又干什么了呢？”
“他们后来又在校园里转悠了一阵子。我本来也想跟过去看看，但是又怕会吓到贝蒂。到底发生了什么事，米利？我一点也不喜欢现在这种状况。如果你遇到了麻烦，我就在这里。你现在什么都不跟我讲，这让我很受伤。你知道的，不管在什么情况下，你都是可以指望我的。告诉我你现在在哪里，我马上就过来找你。”
“别担心，乔。并不是我遇到了什么麻烦，而是我车上搭的那个人。这里面的情况很复杂，一两句话讲不清楚。等我回来以后再详细跟你说。”
“什么时候？你什么时候能回来？我很担心。”
“如果我晚回来了，你只管去找贝蒂看电影好了。我敢肯定她就等着你喊她呢。不要担心我，我一回到费城就会给你信儿的。”
“米利，事情并不是你想象的那个样子。”乔叹着气说。
可是，米利早已经挂掉了电话。
几秒钟之后，她的电话又响了起来。米利犹豫了一会儿才按下接听键。
“很抱歉，”她说，“我想可能是信号不好，我们联系不上。”
“不，我并不是这么想的。”弗兰克回应道，“至少，我这边信号没问题。”
“我正打算给你打电话呢。”米利脸红得好像红苹果。
“你在哪里呢，米利？”
“我告诉过你啊，正在回家的路上。”
“我认为，家是我们两个一起睡觉的地方。”
“我不是这个意思，我是说……”
“你能不能不要再跟我撒谎了，这真的很伤人！昨天有两个家伙到我的办公室里来问起了你。”
米利脸色灰白地转过身来，阿加莎正透过橱窗看着她。
“联邦调查局的？”
“你怎么知道是FBI？他们怀疑你跟一名女逃犯在一起，向我询问你的情况。”
“他们问了些什么事？”
“我更情愿听到你问的问题是：‘什么女逃犯？’或者是‘你在说些什么啊？’你到底是跟谁在一起？”
“不要用这种腔调来跟我讲话，弗兰克，我不是一个小孩子，我有按照自己的意愿做事情的自由。你知道吗？我更情愿你首先为我感到担心，而不是像现在这样用大道理来教训我。”