第二卷 第十七章(第3/3页)
“把狗……狗——狗……赶开!……”脸色发青的地主从马上跳到松软的田垅上,气急败坏地哑着嗓子喊道。
葛利高里费了很大的力气才把狗赶开,然后回头看了看老爷。
司捷潘·阿司塔霍夫站在旁边不远的地方,头戴制帽,漆皮帽带扣在下巴上,手里转动着铁条,变成灰色的下颚和眉毛都在哆嗦。
“你是哪儿来的,小伙子?”将军问司捷潘说,“是哪个村的?”
“鞑靼村的。”司捷潘等了一会儿才回答,然后向葛利高里那边迈了一步。
“姓什么?”
“阿司塔霍夫。”
“那么,朋友,你什么时候回家啊?”
“今天夜里。”
“请把这只死狼给我们拉回去。”地主用脚指着狼说道;这家伙还在垂死挣扎,不时咬得牙齿咯吧咯吧响,一条后腿笔直地向上翘起,脚踝骨上有一团褐色的乱毛。
“要多少钱,我付给你,”将军许诺说,然后用围巾擦着通红的脸上的汗水,走到一旁,侧歪了一下身子,把水壶的窄皮带从户上摘下来。
葛利高里朝儿马走去。当他把脚踏上马镫的时候,回头看了一眼。只见司捷潘不断地哆嗦着,缩着脖子,两只沉重的大手紧贴在胸前,朝他走过来。