二（第2/2页）

"马尔图乔,你的一个朋友从利帕里来到我家,希望和你私下见见面.根据他的要求,我没有别人可以托付,亲自前来通知你."

马尔图乔向她道了谢,跟她去了.戈斯坦莎一见他欣喜若狂,情不自禁地张开双臂跑过去搂住他,过去的种种悲苦.当前的无比欢乐交织在一起涌上心头,她什么话都说不出,只会呜咽哭泣.马尔图乔见到姑娘也十分惊愕,但他定下神,长叹一声后问道:

"啊,我的戈斯坦莎!你还活着?我早听说你已经死了,家乡一直没有关于你的消息."

他说了这句话也泪如雨下,使劲吻她.拥抱她.戈斯坦莎把她经历的磨难和收留她的老大娘的照顾关心讲给他听.马尔图乔和她说了好长时间的话,然后单独去见国王,把他自己和那姑娘的经历告诉国王,说是如蒙国王允许,他想和那姑娘举行基督教的结婚仪式.国王听了他们的事迹连连称奇,吩咐把那姑娘也召来,见她讲的和马尔图乔讲的一致,便对她说:

"你找到马尔图乔确实有眼力!"

国王下令端来许多贵重的礼物,分赐戈斯坦莎和马尔图乔二人,允许他们按自己的意愿办事.马尔图乔郑重向收留戈斯坦莎的老大娘道谢,送给她许多礼物,请求上天保佑她安度晚年,和她分了手.戈斯坦莎临别依依,流了不少泪.他们征得国王同意,带了卡拉普莱莎,乘上船,一路顺风回到利帕里.他们受到的热烈欢迎的情况不必一一细说.马尔图乔和戈斯坦莎按基督教的礼节结婚,举行盛大庆典,然后太太平平享受他们的美满爱情.