十(第2/2页)
唉,我的生活多么不幸!
无情的命运把我生分,
难道归踪已无从追寻?
尽管我胸中燃烧着激情,
希望能旧梦重温,
但我确实很难肯定;
啊,我的亲人,我唯一的寄托,
你俘虏了我的心!
唉,我不敢问别人,
也不知道有谁可问,
请告诉我吧,我的冤家:
请给我以希望,安慰我迷惘的心灵.
我说不清是什么快感
燃起了我心中的火焰,
使我白天黑夜都不得安宁;
听觉.感觉和视觉
以不同寻常的力量
使火焰不断升温,
烧得我五内俱裂.
唯有你能给我安慰,
给我注入新的活力.
唉,告诉我是否有幸与你相见,
重逢之日又在何年何月,
好让我吻你那夺魂的双眼;
我的亲人,我的灵魂,
告诉我何时与你重逢,
好让我尽快得到些许慰藉;
但愿相逢的日子不太久远,
相聚的时候尽可能绵长,
好让你抚慰我爱情的创伤.
如果有朝一日我终于把你搂在怀里,
我再也不会像以前那么愚昧,
轻易地让你离去;
我要紧紧地拥抱你直到永远,
从你甜蜜的亲吻里
满足我的全部渴念.
我用歌声表达我的心愿,
现在我只有一句话:快来吧,
我的亲人,让我投入你的怀抱.
大家从菲洛梅娜的歌里听出她渴望重温旧时的爱情,歌词似乎表明大有进展,在座的人都为她的幸福感到欣羡.她唱完后,女王想起明天是星期五,便对大家说:
"高贵的女郎和先生们,你们知道明天是基督受难日,是献给他的日子.你们总还记得内菲莱担任女王时,我们这一天没有讲故事消遣,而是虔诚地纪念,礼拜六也如此.我打算遵循内菲莱树立的好榜样和上次相同,明后两天都不讲故事,而是修身养性,考虑拯救我们的灵魂.
女王这番虔诚的话博得大家赞同.这时夜色已深,女王发话,让大家回去休息.
《十日谈》的第七天已经结束,第八天由此开始,在女王劳蕾塔的主持下,大家讲了平时女人愚弄男人.男人愚弄女人和男人之间相互愚弄的故事.