天堂篇 第二歌(第2/2页)

(5)“第一颗星辰”指月轮天。

(6)“初步真理”指矛盾律,即事物不能同时存在又不存在。

(7)普通人民谈论这样的故事,说在月亮里可以看到该隐拿着一束荆棘,去作献祭。

(8)但丁在《飨宴篇》里说过这个见解:“月亮上的暗影不是别的什么,只是它的物体的稀薄而已,这就使太阳的光线不能像在月亮的其他部分那样,终止在那里并被反射出来。”

(9)依照我们诗人的体系,有十重天。“神圣的和平统治的”天体是最高天;那包含在它里面运转的“物体”是宗动天;“在它之下的天体”是恒星天;“其他运转的天体”即下面的七个天体,是土星天,木星天,火星天,日轮天,金星天,水星天和月轮天。

(10)“幸福的原动者”指天使们。

(11)“天体”指恒星天。

(12)“深奥的神灵”指上帝,或是指导恒星天的天使。

(13)“日有日的荣光,月有月的荣光,星有星的荣光。这星和那星的荣光,也有分别。”见《哥林多前书》第15章第41节。