天堂篇 第三十歌（第2/2页）

(3)一队是被救赎者，另一队是天使。前者仿佛又披上了肉体。

(4)这样使精灵能受到自己的幸福的光。

(5)这些花朵和火花各自显露为圣徒和天使。

(6)指卢森堡的亨利，即亨利七世，死于1313年，那时但丁还在人世。

(7)指教皇克雷门特五世（死于1314年）。亨利七世到意大利来后，克雷门特曾和他合作了一个短时期，以后即感于他的势力的扩张而秘密反对他。

(8)克雷门特于1305年被选为教皇，而死于1314年。但丁把克雷门特置于地狱的第八圈第三断层里。“阿纳耶纳的那人”指教皇菩尼腓斯八世，他死于1303年，先于克雷门特。参阅《地狱篇》第十九歌。