二十五(第2/5页)

维娜说:“你也太小看梦泽了,我看她的英语可好啦。”

李龙笑道:“梦泽,我承认我不行。你行,你翻译看看?”

梦泽就朗诵起来:

神赐福音,
赐给我平和宁静,
就像清晨的森林,
绿色阳光洗净我的心。
神赐福音,
让我们的灵魂相通,
就像在星空下祈祷,
银色光芒照耀着你的眼睛。
神赐福音,
就像你我在梦中相会,
青草沙沙作响,
我们漫步在柔软的草径上。

李龙听完,望着维娜笑。

维娜说:“你还别说,梦泽的翻译还不错。她可是口译啊,没认真思量。”

梦泽有些得意,朝爸爸吐舌头,做了鬼脸说:“娜姨,爸爸是他自己没见识,以为英语有如何了不起。这种歌词,现在的大学生随便哪个都能翻译。”

维娜却说:“你们这代大学生再没有这个水平,书都白读了。不过,我还是觉得你了不起。光把意思翻译出来,很好办。要翻译得像你这么有文学性,就不容易了。”

梦泽又得意起来,望着爸爸笑。小玉在厨房收拾完了,打了声招呼,就走了。维娜就去弄饭菜。梦泽随在后面,说:“我要看娜姨做菜。”

维娜说:“我做菜需要全神贯注,有人在旁边,就做不好。”

梦泽调皮道:“我就要看。”

维娜笑道:“那我菜做得不好吃,别怪我了。”

维娜忙碌起来,梦泽站在她身后咿里哇啦不停嘴。维娜只是微笑着嗯嗯应着。梦泽突然操着英语诡里诡气问道:“娜姨,你同我爸爸从前是不是一对恋人?”

维娜脸刷地通红,回头轻声笑骂道:“你这孩子!”

梦泽就轻轻拍手,得意地笑着,说:“我猜对了,娜姨你脸红了。”

维娜懒得理她,故意板着脸骂道:“滚一边去。”

梦泽反而从后面搂着维娜,摇着:“我就要黏着娜姨,我喜欢娜姨。娜姨真漂亮,你年轻时候,肯定很多人追求你吧?”

维娜拍着梦泽的手,说:“傻孩子,别摇了,我手都不知道怎么动了。”

“娜姨是我妈妈多好!娜姨是我的妈妈,我就会更漂亮了。”梦泽说。

维娜反手重重拍了梦泽,说:“梦泽,你再说疯话,娜姨真要生气了。”

梦泽忙求饶:“梦泽不敢了。”

一会儿,饭菜做好了。主菜是老姜乌鸡汤,再就是葱花烧鱼,小炒牛肉丝,几样蔬菜。李龙直夸维娜神速,眨眼工夫就弄了这么多菜。

维娜说:“今天菜口味一定不好。梦泽老是捣蛋。”

梦泽望着维娜笑道:“人家只说了两三句捣蛋的话。”

维娜脸顿时绯红,忙低头进厨房取碗筷去了。碗筷杯碟都齐了,维娜问:“喝什么酒?”

李龙说:“酒就不喝了吧。”

维娜说:“头一次在我家吃饭,还是喝杯酒吧。白酒也有,红酒也有,洋酒也有,喝什么?”

李龙只好说:“依你。”

“依我,就喝点红酒吧。”维娜笑道,“我们喝爱国酒,就王朝干红吧。最近老看到洋酒的坏消息,不敢喝。”

酒斟好了,李龙不忙喝酒,先舀了碗鸡汤,一喝,哈了口气说:“真鲜!”

“别夸了,都是家常菜。”维娜举了杯说,“来,先祝梦泽越长越漂亮,学习越来越好。再祝你爸爸平平安安,健健康康。”

“平安,健康。对,很好。谢谢。”李龙举杯道。

“爸爸,你快尝尝,娜姨做的鱼可好吃啦。”

李龙夹了点鱼,果然不错。“维娜,你哪里学的这套功夫?”

维娜摇头笑道:“哪有什么功夫?我都是自己瞎弄的。”

李龙赞叹道:“维娜,你是无论做什么,悟性都高。”

维娜嘴上也不谦虚,只是淡然而笑。梦泽问:“这红红的、香香的是什么?”

“紫苏。”李龙笑道,“维娜你看,现在的孩子,个个都像从外星球来的。”

“紫苏的香味很特别,真好闻。”梦泽吸气的样子做得很贪。

维娜说:“李龙,你还记得我们吃紫苏煮青鱼吗?就从那以后,我再也忘不了紫苏。”

“怎么不记得啊!”李龙十分感慨,“你们俩大老远骑着单车送了大半提桶鱼来。我们那会儿个个都像牢里放出来的,风卷残云啊。跟你说维娜,我同别人回忆知青生活,最爱讲的也就是这段故事。”

维娜笑道:“你们不知道,那天为了那条青鱼,我和秋轮差点儿被捕哩。”

梦泽不明白维娜的幽默,问道:“被捕?什么年代的事?革命战争年代?不对啊。”

维娜同李龙相视而笑,不停地摇头。

李龙问:“维娜,紫苏和紫笋是不是一回事?我们小时候紫苏就叫紫笋。郑板桥有两句诗,江南大好秋蔬菜,紫笋红姜煮鲫鱼。我猜这里说的就是紫苏。”

维娜凝神道:“是啊,我想起来了,我们小时候就叫紫笋啊。郑板桥可会吃哩。”

李龙说:“过去很多文人雅士都是美食家,比方苏东坡。”

李龙同维娜谈天说地,一顿饭吃了两个多小时。梦泽先还插嘴,后来就只是听。她那双漂亮的丹凤眼总在维娜和她爸爸脸上飞来飞去。又不时抿了嘴,望着维娜笑。维娜遇着她的眼神,就脸飞红云。

梦泽寒假还有十来天,李龙把她交给维娜,说:“没人管着,她就满世界野。”

快过年了,维娜将员工放了假。她就没事了,天天带着梦泽玩。驾车兜风、逛商场、泡茶馆、游泳。维娜一连买了十几套衣服给梦泽,可把这孩子喜坏了。

梦泽愈加贴着维娜:“娜姨比我妈妈好多了。”

那天在游泳馆更衣室里,维娜头一次看见梦泽的裸体,简直有些炫目。这小孩太漂亮了。皮肤白而光洁,似乎凝着层透明奶油。乳房发育得很丰满了,不像才二十岁的女孩儿。四肢修长而圆实,手感紧紧的。

“孩子,你会迷死人的。”维娜说。

梦泽说:“哪有娜姨漂亮。我呀,充其量就是个狐狸精。娜姨可是长得高贵、典雅、大气。我这种女孩子,男人看了就心痒,就想动手动脚。你娜姨呢,男人见了先是敬,再是爱,再就没有自信心了。”

维娜想不到梦泽会说出这些话来,正色道:“梦泽,你还小啊,别一脑子稀奇古怪的东西。”

梦泽吐吐舌头,穿上游泳衣出去了。梦泽先是沿着池子慢跑,做着各种柔身动作。然后站在深水区池边,凝神片刻,猛地腾起,跃入水中。维娜看着心里直喊了得,这孩子可是样样在行啊。梦泽就像条美人鱼,在水里或沉或浮,翻转自如,逗得满池的人都看着她游。