第二天（第15/20页）

很明显，他被人骗了。就跟我一样。这完全是可以预测的，但也着实让人沮丧。我只能将计就计。

毫不犹豫，哈维克推开那扇胶合板门，门又大力地弹了回来。这家伙手脚很重，甚至有点冲动暴躁。

也正是因为他的冲动暴躁，我们才会到这个地步。如果他去年一月没有往那个珠宝商的胸口打上两颗九毫米的子弹……

我小心翼翼地下了车，在他进门后的几秒钟到了入口处。我听到他沉重的脚步声在房子右边的某处响起。天花板上没有顶灯，关不紧房门的房间里透出灯光，把走廊照得昏昏沉沉。我跟着他上楼，踮着脚，走过一楼，二楼，三楼。这个地方的陈腐味闻起来真是可怕，尿味，汉堡味，还有粪便的气味。我听到有人在敲门，我待在楼下的楼梯转角。我不敢相信这里居然还会有其他人。看来这场会面可能会更加复杂一点。

楼上，一扇门打开，又合上，我上了楼，这扇门上倒是真的装了一把锁，但是那种老式锁，很容易就能撬开。在这之前，我先把耳朵凑了上去。我听到了哈维克的声音。因为抽烟，他的声音非常嘶哑。再一次听到这个声音，我感觉很奇妙。要找到他，让他离开他的窝，可是要花不少功夫的。

哈维克，相反，听上去很不满意。在他的房间里有一些骚动。终于，出现一个女孩子的声音，很年轻，说话很轻柔，有点抱怨的样子，但也不是真的抱怨，只是有点嘟嘟囔囔。

我等在那里。又是哈维克的声音。我想确认屋里只有他们两个人，于是又在那里待了几分钟。我只听到自己的心脏在跳动。当差不多可以肯定里面只有两个人时，我戴上帽子，理好露在外面的头发，戴上一副橡胶手套，拿出华瑟枪武装起来。我左手拿着枪，右手试图撬开门锁，当我听到插销那一声滑动的声响时，我立马把枪换到了右手。推开门，看到他们俩是背对着我，靠在一个我不知道是什么的东西上。当意识到背后有人时，他们立刻跳了起来，转过身。女孩子大概有二十五岁的样子，很丑，黑不溜秋的。

而且，死了。因为我立刻就正对着她的脑门开了一枪。她瞪大了眼睛，看上去相当地气愤，好像有人刚刚向她提出一个很低的价位，或者她刚刚看到圣诞老人穿着内裤进了门。

这个大个子哈维克慌忙用手在口袋里摸来摸去。我先向他左脚踝开了一枪，他先是跳了起来，单脚蹦来蹦去好像是站在一块烧热的铁板上，最后他一边号叫着一边倒在地上。

现在，既然我们已经庆祝过这场重逢了，就可以来讨论一下了。

房子只有一间卧室，但还是挺大的，角落有一个灶台，一间浴室，但一切都看上去破败不堪，尤其是，里面极度肮脏。

“所以，我的大块头，你的马子不是很爱干净嘛。”

我一眼就看到了那张桌子，上面放着注射器、勺子、铝箔纸……我希望哈维克没有把钱都用在海洛因上。

吃了一颗九毫米的子弹，女孩就直直地躺在直接放在地上的床垫上。她露出干瘪的胳膊，血管上有针孔。我不得不抬起她的双腿，让她好好地躺在灵床上。她身下是一堆衣服和床单，像是拼贴画，很有创意。她依然睁着双眼，但她刚才那愤怒的神情倒是平息了下来，看起来已经瞑目了。

哈维克还在那边号叫。他坐在地上，撅着半边屁股，同侧腿伸直了，伸长了手臂抱着他血肉模糊的脚踝，脚踝还在喷着血，他吼着：“啊，妈的，啊，妈的……”在这里，没有人会在意噪声，家家开着电视，有夫妻吵架，有孩子大叫，甚至还有一些受了生活打击的年轻人在凌晨三点敲鼓……但这样还是没法讨论，最好还是让这个我最喜欢的塞尔维亚人集中一点精力。

为了帮助他集中精力于我们的谈话，我拿着华瑟枪柄对着他的嘴巴就是一击，他终于安静了一点，闭上了嘴，但他依然抓着自己的腿发出一些呻吟。他在进步。然而我已经不确定是不是可以指靠他和他的屈服了：这不是个天性克制的人，他爱大吼大叫。为了让他彻底安静下来，我卷起一件破T恤，往他嘴里一塞，把他一只手绑在背上。他的另一只手总是试图捏住正在渗血的脚踝，他手臂太短了，只能把他的腿蜷曲起来。不用多说，他是真的很痛，脚踝本就是很敏感的部位，由很多块小骨头组成，而且它们各自方向不一，本身就已经非常脆弱。想象一下，在一个台阶上崴了脚就已经够你受的，要是被一颗九毫米的子弹打穿，它和腿的连接就只靠着几根韧带、一小块肌肉和一点点碎成泥了的骨头，这真是太残暴了。几乎就是残疾了。当我对着他这个血肉模糊的脚踝又打了一枪的时候，我看到他痛得直流口水，这不是装出来的。

“所以，幸好你马子死得早，不然看到你这个样子她会心疼的吧。”

但是哈维克，天知道为什么，他看起来完全置身事外，他似乎一点都不把他马子放在心上。他只想着他自己。屋里的气氛已经变得让人呼吸困难，一股血腥味混杂着火药味。我要去开一点窗。我希望不会惹出麻烦，对面是一堵墙。

我回来了，俯身看向他，这个塞尔维亚人已经汗流浃背。他当然不能坐以待毙，他拼命乱扭着身子，把手压在自己的腿上。浑身上下都是血。尽管嘴里塞着东西，他的嘴角还是流着口水。我抓着他的头发，只能这样来吸引他的注意力。

“听好了，我的大块头，我不会在这里过夜的。我会给你机会解释清楚，我建议你现在就配合一点，我不是个有耐心的人。我已经两天没睡觉了，如果你对我好一点，你应该尽快回答我所有问题，这样大家都能早点睡觉，你马子、你、我，所有人，怎么样？”

哈维克法语不太好，他说话总是带着各种语法错误，用词错误，和他说话总是要不断给他解释，要用简单的词，明确的手势。比如，说着上面这些话，我就往他血肉模糊的脚踝插了一刀，刀锋穿过了一切，直直插入了他脚下的地板，地板上立刻就多了一个洞。他退房的时候可能要从他的押金里扣除，不过无所谓了。就算嘴里塞着东西，他还是叫了起来，四处乱扭，像条蠕虫，他那只没被我折在背后的手像蝴蝶翅膀一样在空中乱挥。

现在，我想他明白我的意思了。我给他一点时间理理思路，看清一下局势。然后我解释说：“在我看来，这只是个开始，你和阿福奈尔一块儿来坑我。你也一样，你可能觉得三个人太多了，最好是两个人。是的，这样是能多赚不少，这是肯定的。”