六（第2/2页）

“真的？那么请你解释给我听听吧。”

尽管四周没有其他人在场，他还是把声音压得更低了，“科莫德夫人。”

“她是谁？”

“贝蒂·布朗·科莫德夫人迫使警察局长改变了他的决定。”

“贝蒂·布朗·科莫德夫人，她到底是什么人？”

他转了转眼珠，随即环顾了一下周围，“该从哪里说起好呢？首先，她拥有镇上的唐恩芒特房地产公司。她是高地社区协会的头儿，也是支持挖掘靴子山公墓的背后力量。从根本上说，她是那种控制一切人和事，而且不能容忍有任何异议存在的自大狂之一。事实上，她是这个镇上真正有实权的人物。”

“一个像她那样的女人，就可以影响警察局长的决定吗？”

泰德笑着说：“你已经见过莫里斯局长了，对吗？他是个老好人，每个人都能影响他，不过她尤其更甚。我跟你讲吧，她是个可怕的人，甚至比她的姐夫蒙提贝罗更可怕。我相信莫里斯一定是有意给你许可的，不过在他给科莫德夫人打过电话之后，情况就改变了。”

“可是她为什么要阻止我呢？我的项目会对她有什么不利影响吗？”

“至于这个嘛……”泰德说道，“正是需要你去调查清楚的。”

[1]　指高海拔或高纬度地区树木生长的上限。