第53章（第2/2页）

“我想我们要找的诗人可能是弗里德里希·尼采。”说完，兰登便把埃德蒙床头上那幅装裱过的尼采语录告诉了她，“尼采的这句话虽然不是四十七个字母，但暗示埃德蒙肯定是尼采的拥趸。”

“温斯顿，”安布拉说，“你能不能找一下尼采的诗集，梳理一下有哪些诗行是由四十七个字母组成的？”

“当然可以！”温斯顿回答道，“找德文原版还是英文译文？”

安布拉停顿了一下，有点儿拿不定主意。

“先找英文的。”兰登干脆地说，“埃德蒙得把这行诗输入手机，但他的手机键盘很难输入德语变音字符和德语字母ß。”

安布拉点了点头。聪明。

“我已经找到你们要的了。”温斯顿几乎是马上回答道，“我找到了近三百首英译的诗，其中有一百九十二行正好是四十七个字母。”

兰登叹了口气。“这么多？”

“温斯顿，”安布拉催促道，“埃德蒙把他最喜欢的诗句当作预言……关于未来的预言……一个正在变成现实的预言。你看到符合这种描述的内容了吗？”

“很抱歉！”温斯顿回答道，“我没有发现与预言相关的内容。从语言的角度看，那些诗句都是从较长的诗节中抽出来的，表达的意思似乎不完整。要我把这些诗句都展示给你们看吗？”

“太多了！”兰登说，“我们必须找到那么一本书，但愿埃德蒙用某种方式对他最喜欢的诗句做了标记。”

“那我建议你们快点。”温斯顿说道，“你们来这里好像已经不是什么秘密了。”

“为什么这么说？”兰登问道。

“据巴塞罗那新闻报道，一架军用飞机刚刚在巴塞罗那普拉特机场降落，两名皇家特工已经下了飞机。”

在马德里郊外，巴尔德斯皮诺主教在千钧一发之际成功逃出皇宫，这让他感到很欣慰。在侍僧的迷你欧宝轿车后座上，巴尔德斯皮诺挤坐在胡利安王子身旁，满心希望正在秘密上演的闪人计划能帮助他重新夺回今夜受到极大威胁的控制权。

“去王子屋[245]。”侍僧将车开出皇宫以后，巴尔德斯皮诺对他下达了命令。

王子屋坐落在一个僻静的乡村，距离马德里四十分钟车程。王子屋虽然叫“屋”，其实是一座豪华府邸。这间“屋”自十八世纪中期以来一直就是西班牙王位继承人的私人住所——在他们担负治国重任之前，这个僻静的地方才是他们的乐土。巴尔德斯皮诺告诉胡利安，今晚撤到他的王子屋去要比待在皇宫里安全。

其实我没有打算把胡利安带到王子屋去！主教心里很清楚。他看了一眼王子，看到王子正在凝视窗外，显然陷入了沉思。

巴尔德斯皮诺不知道王子是否真的像他表现的那样天真，还是说像他父亲那样已经学会了只让世人看到他想让人看到的那一面。