第十五章（第2/3页）

“好吧，只要他们到这里之前你能回来。”瑞秋说，“你女儿可能只剩两片尿布了，我们得备一盒。”

“帮宝适，对吧？贴身型的。”

瑞秋挺感动地点了点头。“好爸爸。你还能带上两瓶今晚喝的加州葡萄酒吗？”

“我去买。‘玩具反斗城’里可能没酒卖啊，是不是？”

瑞秋笑了。笑容挺好看的。老刀弯下腰，在他女儿的头顶吻了一下，从她的盘子里突然抓起了一小块哈密瓜。

“爸爸!”茱莉亚叫。

“对不起，小南瓜。”老刀说。接着又偷走了一块，朝她咧嘴笑了。

“手脏不能吃东西，爸爸。”茱莉亚教训道。

老刀低头一看，见右手指关节上有干血的斑点。“你说对了，朱尔斯。”他说，走到了洗涤槽边。将手彻底洗净后，他在桌上捡好那些个包裹。他希望他也有时间把仍留在工作室里的大捆东西处理掉，但他没法在他们的客人到达前的两小时内干完。得等到第二天早上才能动手，因为他知道晚上会玩得很晚，他会喝不少酒。他最不想碰上的事情就是被命令路边停车，警察上来搜他的卡车，在车厢那么宽的大工具箱的活底里面，发现扔在那儿的本尼。

老刀弯下腰，吻了他妻子的脸颊，然后向车库走去。那些包裹堆在他开的道奇小卡的乘客座和地板上，上路开了几分钟后，老刀掏出手机拨了个号码。最后听到的是语音邮件回复的话音。老刀开始留口信，“你到底在哪里，迈克？听到我这留言就马上给我回电话。如果明早我不听到，我就要飞过去了。别弄得我这样。我会很火大，会把气撒在什么人身上。如果我真来火了，你知道我会干出什么事来。那就回我个电话吧。”

他挂了电话，指望着他不必一大早就飞马萨诸塞。如果是这样，他可能会错过明天晚上的马戏表演。马戏团在镇上只演一个星期，他们弄到了中心环前排座位的票。他和瑞秋觉得茱莉亚还不够大，欣赏不了技巧、幽默、演员的杂技，但他们知道她见了动物和鲜艳的色彩会很开心，老刀想在那儿看她的笑脸。另外，如果没有他陪着去，瑞秋会心烦意乱。所以那婊子养的最好早上能回电话。

比克斯开着他的福特探路者。乔什和凯特琳坐在后座，他们一离开餐厅上车乔什便叫她坐到这个位置。比克斯觉得自己就像个司机，但要比几小时前开车来吃饭时感觉好些了。当时凯特琳坐在乘客座，乔什坐在后座，但一路上他整个身体前倾，脑袋几乎就插在比克斯和凯特琳之间。

默默无语地开了几分钟车后，比克斯问：“说凯蒂杀了人是怎么回事？”

“她没杀人，”乔什说，“别操心。”

“嗯，要是你错了，凯蒂是对的，那我就成教唆犯了。看来我有权知道她到底在说些什么。”

“你的朋友们都是大恶棍，怎么犯这么点小罪突然就让你紧张啦？”

“谋杀不是‘犯这么点小罪’，”比克斯说，“但我声明，我不认为她会做那样的事情。可我有权知道。”

“听着，你只要把我们带到我们的车那里就行了。从此我们就井水不犯河水了。”

凯特琳大声说：“他没说错，乔什。我希望事情非我所想，可我们把他牵扯到里面来了。对不起，比克斯，我们让你卷进来了。但乔什是对的，我们也许不该来打扰你，我不想给你添任何麻烦。”

“听着，”比克斯说，“不管你喜不喜欢，你七个月前就把我牵扯进来了。你可能不记得我，但直到几小时前，我们还计划过几天一起走上圣坛呢。如果这里正在发生什么事情，就像我说的，我有权知道。”

过了一会儿，凯特琳说：“他这回说的也没错，乔什。”

乔什哼了一声，“亲爱的，我们不知道，如果这家伙——”

“我们得告诉他。”

乔什又哼了一声，接着，凯特琳向比克斯讲述她是怎样醒来的——如果可以这么说的话——昨晚她在一个仓库里醒来，衣服上有血迹。有一个袋子，里面装了枪和六只假手。

“假手？”

凯特琳耸耸肩。

比克斯似乎为此想了一会儿。“你想不起在这之前发生的任何事情了吗？”

“只是……我之前在史密斯菲尔德的生活，我猜，还包括我……消失前几天所有发生的事情。”

比克斯已经知道她记不得任何与他在一起生活的情形，尽管如此，再听她说一遍心中仍感觉到一阵刺痛。“也记不起发生在仓库里的事情吗？”他问道，“你怎么得到枪的？血从哪里来，或是……假手？”

她摇了摇头。“那你怎么想？”

“听起来像是你对什么人开枪了。”

“我也这么觉得。”凯特琳平静地说。比克斯看了看后视镜，凯特琳正从侧窗茫然地望着外边一一掠过的店面，天这么晚了，所有的店铺都熄了灯。

“可是，”比克斯说，“如果你向一个人开枪，我相信一定事出有因，出于自卫，或别的什么原因。”

凯特琳望着镜中他的眼睛。“这样的话，你认为我该自首吗？让警方进行调查？”

“什么？”他叫道，“上帝，不。你干嘛要这样做？”

“如果我是无辜的，”她说，“如果我所做的至少是正当的，他们会弄清楚的，对吧？”

“凯蒂，不管乔什这会儿怎么想的，我个人并不跟警察唱反调。我相信他们大多数人事儿干得还挺在行的。你的案子落到不那么敬业、甚或不那么可靠的执法人员的手中可能性很小。那种人对早早结案比逮准了坏蛋更感兴趣。但我宁愿你别跑进警局里告诉他们你可能打死了仓库里的那家伙，还真糟糕，你是没法记起这样做过。”

“但是——”

比克斯摇了摇头。“这送上门的案子他们求之不得。他们会有一个嫌疑犯，有物证，你会交给他们凶器，我肯定。你不仅没有不在场证明，实际上你还认为自己可能已经扣了扳机。那么，你认为他们会花多大力气证明你这是自卫？加上你已经不记得任何事情，死人又开不了口，谁会告诉警察那不是你的错？”

过了一会儿，凯特琳问：“那我们该做什么？”

比克斯又看了看后视镜。凯特琳正回头看他。她看起来很累。一脸倦意中有恐惧之色，但更多的是疲累。

“暂时回我家吧，”他说，“你睡一觉。明天早上我们决定下一步该怎么做。”

“谢谢。我们能找家汽车旅馆的。”乔什说。

比克斯点点头。“你们当然可以。你想去找旅馆吗，凯蒂？”