第二十八章（第3/4页）

他差不多是满怀期待地在等着凯特琳说什么，于是她笑容一闪，说：“噢，算了吧，你知道你能随时撞到我。”

这家伙笑了笑，转身走了。

乔什看着凯特琳，摇了摇头。“他们知道你也会来这里。猜猜我为什么一点都不吃惊？”

凯特琳只是耸了耸肩。

有些人在漫无目的地乱转，但大多数人是在三张折叠牌桌前排队下注。每一张牌桌后面都有个汗流浃背的家伙，面前的桌上摆着一个金属保险箱。在每个汗泠泠的家伙身边，都站着一个块头更大冒汗更多的猛男，粗过大腿的两只胳膊叠在胸前。投注单传来传去，钱飞快地转手。比克斯在房间时里漫步，凯特琳跟在他身后，乔什殿后。他们慢慢走动，不时有人对凯特琳点头或打招呼，“嘿，凯蒂”。这情形就像回到了“啤酒桶”酒吧，不同的只是这里女人更少，血更多。凯特琳意识到她每次来到这里，都可能扮演“野东西凯蒂”的角色。拍拍这人的肩膀，摸摸那人的手臂，眼睛对男人放放电，淘气地露齿而笑，好像这些男人就是花车游行时扔出的糖果。从男人们的反应来看她演得果然入戏。她就这样轻而易举地走进了“野东西”的角色。这可挺让她惊讶的，就好像穿上了一套陌生的戏装，才惊觉这一身行头竟是专门为她量身定制的。

“好吧，”乔什说，“那么，我们也证实了最近你来过这里很多次了。可能每天晚上都来。在‘鲍勃’待上一阵后就来这里。”

看来，凯特琳也真是这样的。

比克斯摇摇头。“你告诉我，这几个星期玛莎要你在‘突击队’换了班后再多干点活儿。我还以为那些夜晚你都工作到很晚。”

“对不起。”凯特琳说。

乔什说：“我不敢相信你一个人会来这种地方，亲爱的。你意识到有多危险吗？简直不敢相信你还这么幸运，没受伤，没送命……没……”

是够幸运的。她不敢相信她会这么有勇气——或是这么愚蠢——来到这里。似乎这里她也挺适应的。

“有志者事竟成，”比克斯说，“她本来就是敢想敢做的人，谁也害不了她，挡不住她。”

比克斯也是风风火火的，凯特琳注意到了。乔什……内敛些，但是他行动起来也不含糊。他们经过附近的下注桌，凯特琳问：“那我们该怎么办？开始问周围的人认识独眼杰克吗？”

他们还没来得及回答，有人叫起来，“你来了啊，凯蒂。”

凯特琳转身，看到一张折叠牌桌后一个汗津津的家伙正向她招手。她瞥了一眼乔什，然后比克斯，朝那张桌子走去。桌后的那家伙从赌徒手中接过纸条，看一眼，付出钱，或是收进钱，在收回的纸条上写些什么。一副有条不紊、面面俱到的样子。他对凯特琳说：“我不知道你今晚会来。”

凯特琳此前听了不少这种调调的话。诸如最近她没来，昨晚没见她啊，等等，等等。

“是的。”她小心翼翼地说。她知道可能正和某个极危险的人说话，但她也知道身旁的每个家伙期望从她这里得到什么。于是她给了那家伙性感的一笑，说：“我挺忙。还有，来不来谁说得准呀？”

坐庄的咯咯笑了起来，抬眼却瞥见比克斯和乔什正在她身后只有几英寸的地方给她保驾。他的眼睛眯缝起来，仍望着比克斯和乔什，说：“你今晚要赌一把，凯蒂？”

“没这打算。”

“来吧。我算算，上一周，你从我这里拿走一千多美元。你得给我个机会赢回来呀。你知道他们怎么说的……‘不玩玩，钱不来’。”

“是啊，”凯特琳眨眨眼说，“但，真不玩，钱还在啊。”

“那你来这儿干吗？”他问，又瞅着比克斯和乔什。

“你就当我只是来瞧一眼的。”

那坐庄的男人皱起眉头。“来吧，”他又说，“你还欠我呢。”

“她欠你的？”乔什问，“这怎么说？”

那人把目光转向乔什，咬了一下自己的嘴唇。凯特琳不喜欢他的眼神，她觉得乔什可能对此想得太多了。

“他们是跟你来的？”这家伙问凯特琳。

“是的。”

那人又咬了一下嘴唇，然后点点头，好像在掂量一些事情。没有人来将乔什拖走赶出门去，凯特琳明白，这意味着坐庄的已经决定不叫人，不动乔什。他故意无视他，又将眼光投向了凯特琳。

“就像我刚才说的，”他说，“你欠我的。”

“是吗？怎么说？”凯特琳问。

扬声器里传来一个声音，“比赛五分钟后开始。”

坐庄的来来回回地将钱和纸片递给搏击俱乐部的老主顾们。他把头扭到一边，招凯特琳靠近些。她俯下身去，一股超浓的廉价香水味让她有些招架不住。

“那电话你要我打，我就打给你了，不是吗？”他问她。

凯特琳想，如果他说他打了电话，那他一定是打过了，可她记不得了，于是她便不说话。

“你装聋吗？前天晚上，你要找的那独眼龙和他的丑驴脸哥们回来了，我就像我保证过的那样，打了你电话，不是吗？”

“他那哥们看起来长什么样？”比克斯问。

坐庄的家伙视线越过凯特琳的肩头，看着他，说：“我不认识你。从来没在这儿见过你。从没收过你的赌注。你是跟凯蒂来的，我信得过她，所以我跟她说话时，我肯让你站在那里，但你不要打扰我们。明白吗？”

比克斯什么也不说了。

凯特琳说：“你提醒一下我。他那哥们长什么样？”

坐庄的瞥了她一眼。“找了一个星期，可能有两个星期了。你要找的那些人，怎么突然就不记得当中一个长什么样啦？”

凯特琳给了这人一个她最神气活现，性感至极的笑。“跟我说说笑嘛，行吗？”

过了一会儿，坐庄的说：“高个、秃头、很瘦。脸色苍白，长得很丑。和我一般大，可能稍稍比我年轻。就是这样了。”

小妖怪。

下一个客户开始抱怨着什么，抓着他从坐庄的那里得到小纸条，对着纸上指指点点的。凯特琳没听清这赌徒的话，但是坐庄的不动声色地说：“这是4，不是9，你这白痴。所以你都付清了。现在一边去。”

他们在争下注的事情时，凯特琳转向乔什悄声问：“你在网上搜过这个地区有个叫布克曼的？”

“是的，”乔什说，“搜过一切我可以进去搜的——电话记录、公共土地和税收记录，任何我能想到的都查过了。一无所获。”

坐庄的转向凯特琳。“来吧，凯蒂。稍纵即逝，最后的下注机会。”