第三十五章（第3/4页）

但她没有相信他，她给他施压，他终于承认了真相。他声称只是一夜情，而格雷岑谎称那是两人打得火热的风流韵事；他说那事只发生过一次，而她现在打电话来是要伤害他，因为他对她说了不会再发生类似的事情。然后他告诉凯特琳，说他想死，他的所作所为让他很难过，他太爱她以至伤害了她。凯特琳告诉他，他有多么糟糕，他在那方面失败了。说了更多的话，流了更多的眼泪之后，痛苦就像在她的胃里发作的一粒毒药，她推开乔什，从门边的钩子上抓下她的钥匙，离开了这所房子。她绕着小镇不停地开，直到她需要停车哭上一阵。于是她把车停在了购物中心空空的停车场，开始放声大哭……接着她的车门被拉开了，她被人从车里拽了出来——

“在我失踪的那晚，我们不只是为些小事争吵，”凯特琳说，“你骗了我。”

乔什嘴唇动了动，欲言又止。

“你和格雷岑私通。”她说。

乔什突然显出疲惫和难过。他叹了口气。

“没错，”凯特琳说，“现在我记起来了。我们正喝着葡萄酒，电话响了。是格雷岑打来的。她说她很抱歉这么晚打来电话，但接下来就不说话了。我问她是不是要和你谈，但她说不要，她是给我打电话。就在那时我起了疑心。我记得在那一刻我感到吃惊我竟起了疑心。我没给你更多信任吗？但这时她说她是打电话给我，我预感到出了那事。我是对的。”

乔什看着地毯。“凯特琳……”

“怎么啦，乔什？你想说什么？你还能说什么呢？是犯了个错吗？你还爱我？你从没有意要伤害我？”

“我不是有意要伤害你。”他轻声说。

“给你个建议，乔什。你不想伤害别人，那就不要娶她，不要在神面前发誓，让每个人都知道你会永远爱她，永远忠诚于她，然后再欺骗她。”

她的声音拔高了。她感到自己像一个彻头彻尾的傻瓜。她担心比克斯在隔壁能听到这些，尽管她不知道为何这对她很重要。

比克斯几分钟前便已不再盯着天花板，他侧身躺着，这样就能盯着墙一段时间。今晚他不指望还能睡着。他的思绪飘浮着，又丝丝缕缕地从头脑中消散，像在作弄他折磨他，也像在对他直言相告。凯特琳同样会一去无踪影，比克斯永远不会再见到她，不会再找到一个像她那样的女人。凯特琳，他所爱的女人，将要进监狱了。他知道她为她所做的感到懊悔——而比克斯觉得她的所为配得上一枚奖章——因为她感到痛苦，为前方莫测的命运感到忧心，比克斯的心也疼痛不已。他为她伤心。他也为自己伤心。他希望自己可以立即睡去，但太难了，他听得到隔壁凯特琳和乔什响亮的话音。

响亮的话音？

他们在吵架？

老刀在贝琪的衬衫上擦干净刀上的血迹，然后把她的尸体塞在前台后面那间办公室的桌子底下。他关上了门，手写了一张纸条： 请等十五分钟。贴在门上。

他出来，开始沿楼梯上二楼。

凯特琳擦身而过时乔什没有说什么。他做了件错事。他很内疚。他没想要伤害她。他想告诉她这些事情，一直说下去，但是她不想听。他不能责备她。他只能责怪自己。他怎么能做出那些事情来？他不该对格雷岑说，她的微笑很迷人。她刚开始调情，他就该让她打住，而不该调情回应。尽管他想否认这一点，他一定心知肚明，他们第一次共进午餐的用意肯定不止于两个同事趁午餐休闲聊天。然后……他根本不应该午饭后，就去了汽车旅馆。

凯特琳是他的整个世界。他怎么忘了呢？他怎能如此愚蠢粗心和短视残忍呢？他怎么能重蹈了那些人的覆辙？对他们的所为，乔什惯常也总是嗤之以鼻的。

现在他要怎么说，听上去才不像那些被逮到欺骗了爱人的人说的话？他要怎么说，才能让眼下的情势变得稍好一些？

他无计可施，茫然无措，他只能看着凯特琳穿上了她的牛仔裤，穿上了鞋子，然后出了门。

她去隔壁找比克斯了，他想。他不怪她。

他们的声音安静了下来。比克斯有一会儿什么也没听见，然后，过了片刻，206房间的门打开又关上了……关门的声音相当响，他想。他们确实吵了一架。他想知道她会不会再来敲他的门。

他坐了起来。

他等着。

时间一秒一秒地过去了。

如果她要敲门，现在应该敲了。

他又滚回床上，侧身盯着墙壁。

凯特琳感到一种似曾相识的撕心裂肺、痛苦至极。现在的她，正清晰地召回七个月前的一幕幕： 乔什的不忠，她离他而去，远陷他乡，开始别样的人生历程。而现在，她在这里要做同样的事情。上一次，她遇到了守候她已久的迈克·布克曼。这一次……

这一次，不可能，他又出现在楼梯顶上。

一阵眩晕的感觉几乎让凯特琳跌倒。

迈克·布克曼死而复生，向她走来。

但，不……这人不是迈克·布克曼。很像。看上去几乎就是同一人。同样的瘦身材和光头，同样的病态苍白和黑色小眼睛。不过，她现在看到了，新冒出的布克曼比迈克高了些。这个家族中成员们的相似性真令人惊讶。如果他不是明显高了些，可以轻易冒充他弟弟迈克。两人都酷似他们的父亲。达瑞尔的DNA代码可能被文在了他儿子们的皮肤上。

无论这个布克曼是谁，他正笑着，大步走向凯特琳。起初，她太过震惊以至无法尖叫。现在则太迟了。她拼力想要叫出声来，但布克曼一拳打在她的脸颊，她的口中发出的只像是一声咕哝。她眼中所见的东西倾斜了，接着是一阵天旋地转，她倒在地上，但没有失去意识。布克曼弯下腰，一只手卡在她的嘴上，在她耳边低声说：“再叫出一点儿声音，我就拧断你的脖子。”

他的手仍堵在她的嘴上，他将另一只手缠紧了她的腰，看似毫不费力地一手将她提了起来带下了楼梯。他边走边稍倾身靠到一边，以平衡她的重量，但在其他方面，看上去他正搬动的这具身体就没给他带来任何不便。凯特琳浑身无力，但意识清醒，正想着一个看起来那么瘦的人，身上竟有如此强悍的蛮力。

老刀已经准备好了，他不得不承认，正迫不及待地想要杀死和凯特琳·萨默斯在一起的男人。在上楼梯之前，他已经在脑子里预演了几次，他一直好奇地想要知道在实地行动中是否能如计划一般奏效。而他登上了楼梯，却发现女人独自一人就站在他面前。机不可失，他抓住了她。他下手如此之快，占得主动，因为很明显她本想叫出声来。他不担心他没法对付男人，但他当然不想让好奇的面孔出现在附近的窗户边，把这里发生了什么尽收眼底。这么说来，今晚运气一直在他这边，轻而易举就把这女人拿下了。